Français dropdown-ico

Oster 124465 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster 124465. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster 124465 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster 124465 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster 124465 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster 124465
- nom du fabricant et année de fabrication Oster 124465
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster 124465
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster 124465 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster 124465 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster 124465, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster 124465, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster 124465. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U se r M a n u a l 2 . 5 L C o o l Zo n e D ee p F ry e r Ma nu a l d e I n s t r u c ct io n e s F r ei d o ra d e 2 . 5 L. Z o n a Fr í a M O D E L / M O D E L O 7716 P .N. 124465 Vi s i t u s a t w w w . o s t e r . c o m[...]

  • Page 2

    I M P O R T A N T S A F E G U A R D S Whe n us ing e le ctr ic al ap pl ian ce s, ba si c saf et y pre ca uti on s sho ul d alw ay s be fo ll owe d, inc lu din g th e fol lo win g: R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S • Read all instructions before using. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • T o protect agai[...]

  • Page 3

    T HIS U N I T I S F O R H O U S E H O L D U S E O N L Y This Deep fryer is equipped with an exclusive SureRELEA SE ™ Power Cord System, which includes a detachable magnetic cord designed t o separate from the unit when certain amounts of force are applied. ( See details on pg.4 for instructions on proper usage of th e SureRELEASE ™ magnetic cor[...]

  • Page 4

    P A R T S I D E N T I F I C AT I O N Bef ore u si ng yo ur De ep F rye r for t he fi rst t im e, yo u sho uld b ec ome f am ili ar wi th al l of th e pa rts . Rea d all I ns tru cti ons a nd Sa fe gua rds c ar efu lly . 1 . F i l te r Co v er 2 . V i ew W i n d ow 3 . C h a rc o al O do r F il te r 4 . W h i te G re a se F il t er 5 . L i d 6 . C o[...]

  • Page 5

    U SI NG Y OUR O S T ER ® D E EP F RY ER NOTE: Never turn on the fryer with an empty O il Reservoir . Always use your fryer on a flat, heat resistant surface. • Attach magnetic end of SureRELEASE™ cord assembly directly to th e fryer . This should be done prior to pluggi ng the cord into the wall outlet. The magnetic end of the cord is designed[...]

  • Page 6

    H IN TS F O R B ES T R ES UL TS • Fill the unit with oil between the maximum and min imum capacity lines only . • Do not over fill the basket. T o achieve quality results deep frying food needs to be surrounded by oil. T oo much food causes the oil temperature to drop, resulting in “soggy” food. Food should be no higher than the to p of the[...]

  • Page 7

    C AR E AN D C LE A NI NG W ARNING: Always turn cont rol to OFF then disconnect plug from wall outlet BEFORE disconnecting BREAK-A W A Y CORD. CAUTION: • Do not immerse cord sets in water or any liqui ds • Do not attempt to defeat the detachable magnetic SureRELE ASE ™ Cord system by trying to permanently attach cord set to product. • Do not[...]

  • Page 8

    R EP L AC IN G A ND C LE A NI NG F IL TE RS NOTE: Replace every 3 months or after 12 uses. • Open the Filter Cover , and remove filters. • Foam white Grease Filter may be washed in hot soap y water . Allow to air dry . • Charcoal Filters are not meant to be washed and it is recommended to replace every 3 months or after 12 uses. • Clean the[...]

  • Page 9

    P R OBLEM C A USE S O LUTION F ryer not operating C ontrol Panel Assembly not seated prop- erly . Power Strip not in correctly Not turned ON Not plugged in Outlet not energized R einstall Control Panel Assembly . Reinstall Power Strip T urn to ON Insert plug into outlet Check fuses or circuit breaker Oil spills over Oil reservoir over filled T oo m[...]

  • Page 10

    R ECIPES A PPLE F RITTERS 3 cups all-purpose flour 4 tbsp. cooking oil 2 tsp. baking powder 1 tsp. pure vanilla extract 1 / 2 tsp. salt Juice of 1 orange ( 1 / 3 cup) 1 cup sugar 1 cup chopped apple 1 large egg, lightly beaten Preheat oil to 375° F . Combine flour , baking powder , salt and sugar; set aside. Combine egg, cooking oil and vanilla. C[...]

  • Page 11

    C HICKEN K IEV 4 whole boneless, skinless chicken breasts 1 stick of butter or margarine 1 tbsp. chopped onion 1 / 2 cup all-purpo se flour 1 tbsp. chopped parsley 1 large egg, beaten 1 1 / 3 tsp. salt 1 cup fine, dry bread crumbs Preheat oil to 375° F . Place chicken breasts between two pieces of plastic wrap. Pound with wooden mallet to flatt en[...]

  • Page 12

    1 Y ear Limited W arranty Sun be am P ro du ct s, I nc . do in g bu sin es s as J ar de n Co nsu me r So lu ti on s or i f in C an ad a, S unb ea m Cor po ra ti on ( Ca na da ) Li mit ed d oi ng b us in es s as J ard en C on su me r So lu ti on s (c ol lec ti ve ly “ JC S” ) war ra nt s th at f or a p er io d of o ne y ear f ro m th e da te o f[...]

  • Page 13

    P R E C A U C I O N E S I M P O R T A N T E S Cua nd o use a lg ún ap ar ato e lé ctr ico s ie mpr e de ben s eg uir se p rec auc io nes b ás ica s de seg ur ida d in clu ye ndo l as s igu ien te s: L E A Y G U A R D E E S T A S I N S T R U C C I O N E S • Lea todas las instrucciones antes de usar . • No toque las superficies calientes. Use [...]

  • Page 14

    E ST A U NIDAD E S S ÓLO P ARA U SO D OMÉSTICO Esta Freidora está equipada con el exclusi vo Sistema SureRELEASE ™ de Cable de Potencia, que incluye un cable magn ético separable diseñado para soltarse de la unidad cuando cierta cantidad de fuerza es aplicada. (V ea los detalles en la pag.4 de instrucciones para el uso adecuado del cable mag[...]

  • Page 15

    I D E N T I F I C A C I Ó N D E L A S P A R T E S A n te s d e u sa r su F r ei d o r a OS T E R. ® p o r pr i m er a ve z, d e b e fa mi l i ar iz a r se c on t o d as l a s pa r t e s. L e a t od as l a s I n st r u cc io n e s y Me di d a s d e Se g u ri da d c o n cu id a d o. 1 . C u b ie rt a d el F il t ro 2 . V en t an a V is or 3 . Filtr[...]

  • Page 16

    U SA R S U F RE I DO R A DE Z ONA F RÍA O S TE R ® NOT A: Nunca encienda su freidora con el Recipiente de Aceite vacío. Siempre use su freidora sobre una superficie plana, resisten te al calor . • Conecte el extremo magnético del cable SureRELEA SE™ directamente a la freidora. Esto debe realizarse antes de enchufar el cable en el t omacorri[...]

  • Page 17

    inmediatamente el enchufe del tomacorrient e y entonces volver a conectar el cable magnético a la freidora . R EC OM EN D AC IO NE S PARA M E JO RE S R E SU L T AD OS • L l en e la u ni da d co n ac ei te e nt re l as l ín ea s de m áx im o y mí ni mo d e ca pa ci da d so l a m e nt e. • No llene en exceso la cesta. Para lograr resultados d[...]

  • Page 18

    C UI DA D O Y L IM PI E ZA A D VE R T EN CI A: S ie mp re g ir e la p er il la d e co nt ro l a l a p o si ci ón O FF y l ue go d e se nc hu fe e l ca bl e de l to ma co rr ie nt e an te s de d es co ne ct ar e l CA BL E DE I NT ER RU P C I ÓN . PRECAUCIÓN: • No sumerja el conjunto de cables en agua o cualquier otro líqui do. • No mantenga [...]

  • Page 19

    • Coloque la Cesta para Freír dentro del Recipient e. • Ponga los Filtros de vuelta dentro de la t apa y ponga la Cubierta. • Coloque la T apa y cierre. C AM BI O Y L IM PI E ZA D E F IL TR OS NOT A: Cambie cada 3 meses o después de 12 usos. • Abra la Cubierta del Filtro, y remueva los fil tros. • El Filtro blanco de goma espuma puede s[...]

  • Page 20

    P ROBLEMA C AUSA S OLUCIÓN La Freidora no está funcio- nando Panel de Control no puesto apropiadamente E l em e n t o C on e c t o r d e P o t e n c i a n o e s t á c o r r e c - t a m e n t e a d e n t r o No se encendió (ON) N o e n c h u f a d o e n t o m a c o r r i e n t e co n ele ct rici - da d Reinstalar Panel de Control R einstalar Ele[...]

  • Page 21

    R ECET AS B UÑUELOS D E M ANZANA 3 tazas de harina para todo uso 4 cdas. de aceite para freir 2 cditas. de polvo de hornear 1 cdita. de extracto de vainilla 1 / 2 cdita. de sal Jugo de Naranja ( 1/3 de taza) 1 taza de azúcar 1 taza de trocitos de manzana 1 huevo, ligeramente batido Precalentar el aceite a 375º F . Combine la harina, polvo de hor[...]

  • Page 22

    P OLLO F R TIO EN I NMERSIÓN 1 Pollo para freir (2 ½ lbs.), cortado en trozos 1 / 4 cditas de sal 1 1 / 2 tazas de harina para t odo uso 1 1 / 4 de taza de leche 1 cdita. de sal sazonada Precalentar el aceite a 375º F . Combine la harina y los aderezos secos. Pase las piezas de pollo por harina, luego l eche y harina nuevamente. Fría por 20 min[...]

  • Page 23

    Garantía Limitada de 1 Año Sun be am P ro du ct s, In c. o pe ra nd o ba jo e l no mb re de J ar de n Co nsu me r So lu ti on s, o e n Can ad á, S un be am Cor po ra ti on ( Ca na da) L im it ed o pe ra nd o ba jo el n om br e de J ar de n Con su me r So lu ti on s, ( en fo rm a con ju nt a, “ JC S” ), g ar ant iz a qu e po r un p er ío do [...]

  • Page 24

    For product questions contact: Jarden Consumer Service USA : 1 .800.334.0759 www .oster .com © 2008 Sunbeam Products, Inc. doing b usiness as Jarden Consumer Solutions. All ri ghts reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing bu siness as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Para preguntas sobre los productos llame: Jarde[...]