Français dropdown-ico

Oster CKSTDFFM40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster CKSTDFFM40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster CKSTDFFM40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster CKSTDFFM40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster CKSTDFFM40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster CKSTDFFM40
- nom du fabricant et année de fabrication Oster CKSTDFFM40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster CKSTDFFM40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster CKSTDFFM40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster CKSTDFFM40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster CKSTDFFM40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster CKSTDFFM40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster CKSTDFFM40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA: 1 .800.334.0759 Canada: 1 .800.667.8623 www .oster .com ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Para preguntas sobre los pr[...]

  • Page 2

    English-2 English-3 T HIS U NIT I S F O R H O U S E H O L D U S E O N L Y This Deep fryer is equipped with an exclusive Sure Release Pow er Cord System, which includes a detachable magnetic cord designed to separate from the unit when certain amounts of force are appli ed. (See details on page 4 for instructions on proper usage of the Sure Release [...]

  • Page 3

    English-4 English-5 P A RT S I D E N TI F I C A T I O N Bef ore usin g your De ep Frye r for the fi rst tim e, you sho uld bec ome fami liar with a ll of the p arts. R ead all I nstruc tions a nd Safe guards car efully . U SIN G Y OUR O STE R D EEP F RYER NOTE: Never plug in fryer with an empty Oil Reservoir . Always use your fryer on a flat, heat [...]

  • Page 4

    English-6 English-7 H INT S FOR B EST R ES UL T S • Fill the unit with oil between the maximum and minimum capacity lines onl y . • Do not over fill the basket. T o achieve quality results deep frying food needs to be surrounded by oil. T oo much food causes the oil temperature to drop, resul ting in “soggy” food. Food should be no higher t[...]

  • Page 5

    English-8 English-9 R EP LACI NG AND C LE ANIN G F IL TE RS NOTE: Replace every 3 months or after 12 uses. • Open the Filter Cover , and remove filters. • Foam white Grease Filter may be washed in hot soapy water . Allow to air dry . • Charcoal Filters are not meant to be washed and it is recommended to replace every 3 months or after 12 uses[...]

  • Page 6

    English-10 English-11 R ECIPES A PPLE F RITTERS 3 cups all-purpose flour 4 tbsp. cooking oil 2 tsp. baking powder 1 tsp. pure vanilla extract 1 / 2 tsp. salt Juice of 1 orange ( 1 / 3 cup) 1 cup sugar 1 cup chopped apple 1 large egg, lightly beaten Preheat oil to 375° F . Combine flour , baking powder , salt and sugar; set aside. Combine egg, cook[...]

  • Page 7

    English-12 Español-13 1 Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions o r if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solu tions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this p roduct will be free from defects in [...]

  • Page 8

    E ST A U NIDAD E S S ÓLO P ARA U SO D OMÉSTICO Esta Freidora está equipada con el exclusivo Sistema Sure Release de Cab le de Potencia, que incluye un cable magnético separable di señado para soltarse de l a un id ad c ua nd o c ie rt a ca nt i da d de f ue rz a es a p li ca da . (V ea l os d et al le s en l a pa g. 4 de instr ucciones par a e[...]

  • Page 9

    U SAR S U F REIDORA DE Z ONA F RÍA O STER ® NOT A: Nunca encienda su freidora con el Recipiente de Aceite vacío. Siempre use su freidora sobre una superficie plana, resistente al calor . • Conecte el extremo magnético del cable Sure Release directamente a la freidora. Esto debe realizarse antes de enchufar el cable en el tomacorriente. El ext[...]

  • Page 10

    Español-18 Español-19 C UIDADO Y L IMPIEZA ADVER TENCIA: Siempre gire la perilla de control a la posición OF F y luego desenchufe el cable del tomacorriente antes de desconectar el Sure Release d el cable. PRECAUCIÓN: • No sumerja el conjunto de cables en agua o cualquier otro líquido. • No mantenga conectado permanentemente el sistema rem[...]

  • Page 11

    Español-20 Español-21 P ROBLEMA C AUSA S OLUCIÓN La Freidora no está funcionando Panel de Control no puesto apropiadamente El e me nt o Co ne ct o r de P ot en ci a no e s tá c or re ct am e nt e ad en tr o No se encendió (ON) N o en ch uf ad o en t om a co rr ie nt e co n ele ctr ici dad Reinstalar Panel de Control Reinstalar Elemento Conect[...]

  • Page 12

    Español-22 Español-23 P OLLO F RTIO EN I N MERSIÓN 1 Po ll o pa ra f re ir ( 2 ½ lb s. ), c or ta do e n tr oz os 1 / 4 cd it as d e sa l 1 1 / 2 tazas de harina para todo uso 1 1 / 4 de taza de leche 1 cdita. de sal sazonada Precalentar el aceite a 375º F . Combine la harina y los aderezos secos. Pase las piezas de pollo por harina, luego lec[...]