Français dropdown-ico

Chicco Turbo Touch Ducati manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chicco Turbo Touch Ducati. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chicco Turbo Touch Ducati ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chicco Turbo Touch Ducati décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chicco Turbo Touch Ducati devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chicco Turbo Touch Ducati
- nom du fabricant et année de fabrication Chicco Turbo Touch Ducati
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chicco Turbo Touch Ducati
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chicco Turbo Touch Ducati ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chicco Turbo Touch Ducati et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chicco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chicco Turbo Touch Ducati, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chicco Turbo Touch Ducati, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chicco Turbo Touch Ducati. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

      2 00.000388.000.000[...]

  • Page 2

    2 3 A 2 1 0 DEMO II I B[...]

  • Page 3

    2 3 B[...]

  • Page 4

    4 5 Manuale Istruzioni TURBO TOUCH DUCA TI I Età: da 2 anni in poi Prima dell’uso leggere e conserv are queste istruzioni come riferimento futur o. L ’auto funziona con 3 pile alcaline tipo “AA ” da 1,5 V olt. Le pile sono incluse. Per la sicurezza del tuo bambino: Attenzione! Prima dell’uso rimuo vere ed eliminare eventuali sac- chetti [...]

  • Page 5

    4 5 Età: da 2 anni in poi Prima dell’uso leggere e conserv are queste istruzioni come riferimento futur o. L ’auto funziona con 3 pile alcaline tipo “AA ” da 1,5 V olt. Le pile sono incluse. Per la sicurezza del tuo bambino: Attenzione! Prima dell’uso rimuo vere ed eliminare eventuali sac- chetti in plastica e tutti gli elementi facenti [...]

  • Page 6

    6 7 Instruction Manual TURBO TOUCH DUCA TI GB USA Age: 2 years and o ver Please read and keep these instructions f or future reference befor e use. The motorbike oper ates on 3 “AA ” 1.5 V olt alkaline batteries. Batter ies are included. F or your child’s safety: W ARNING! Before use, remov e and dispose of any plastic bags and all other comp[...]

  • Page 7

    6 7 Age: 2 years and o ver Please read and keep these instructions f or future reference befor e use. The motorbike oper ates on 3 “AA ” 1.5 V olt alkaline batteries. Batter ies are included. F or your child’s safety: W ARNING! Before use, remov e and dispose of any plastic bags and all other components that are par t of the prod - uct’s pa[...]

  • Page 8

    8 9 Manuel d’Instructions TURBO TOUCH DUCA TI F Âge: à partir de 2 ans A vant l’utilisation, lire et conserver ces instructions pour toute consultation ultér ieure. La mot fonctionne avec 3 piles alcalines type “AA ” de 1,5 V olt. Les piles sont incluses. Pour la sécurité de v otre enfant : A TTENTION ! A vant l’utilisation, ôter et[...]

  • Page 9

    8 9 Manuel d’Instructions TURBO TOUCH DUCA TI Âge: à partir de 2 ans A vant l’utilisation, lire et conserver ces instructions pour toute consultation ultér ieure. La mot fonctionne avec 3 piles alcalines type “AA ” de 1,5 V olt. Les piles sont incluses. Pour la sécurité de v otre enfant : A TTENTION ! A vant l’utilisation, ôter et ?[...]

  • Page 10

    10 11 Gebrauchsanleisung TURBO TOUCH DUCA TI D Alter: ab 2 Jahren Diese Gebrauchsanleitung vor dem Gebr auch lesen und für weiteres Nachschlagen aufbew ahren. Das Motorrad funktioniert mit 3 Alkalibatterien T yp „AA“ zu 1,5 V olt. Die Batterien sind enthalten. Für die Sicherheit Ihres Kindes: ACHTUNG! V or der V erwendung ev entuell vorhanden[...]

  • Page 11

    10 11 Alter: ab 2 Jahren Diese Gebrauchsanleitung vor dem Gebr auch lesen und für weiteres Nachschlagen aufbew ahren. Das Motorrad funktioniert mit 3 Alkalibatterien T yp „AA“ zu 1,5 V olt. Die Batterien sind enthalten. Für die Sicherheit Ihres Kindes: ACHTUNG! V or der V erwendung ev entuell vorhandene Kunststof fbeutel und alle T eile der P[...]

  • Page 12

    12 13 Manual de Instrucciones TURBO TOUCH DUCA TI E Edad: a partir de 2 años Antes del uso leer y conservar estas instrucciones par a futuras consultas. La moto funciona con 3 pilas alcalinas tipo “AA ” de 1,5 voltios. Las pilas están incluidas. Par a la seguridad de tu hijo: ¡CUIDADO! Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico [...]

  • Page 13

    12 13 Edad: a partir de 2 años Antes del uso leer y conservar estas instrucciones par a futuras consultas. La moto funciona con 3 pilas alcalinas tipo “AA ” de 1,5 voltios. Las pilas están incluidas. Par a la seguridad de tu hijo: ¡CUIDADO! Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y todos los elementos que formen parte de la c[...]

  • Page 14

    14 15 Manual de Instruções TURBO TOUCH DUCA TI P Idade: a partir dos 2 anos Antes da utilização, leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Este brinquedo funciona com 3 pilhas alcalinas do tipo “ AA” de 1,5 V olt. As pilhas estão incluídas. Par a a segurança do seu filho: A TENÇÃO! Antes da utilização, remova eventu[...]

  • Page 15

    14 15 Idade: a partir dos 2 anos Antes da utilização, leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Este brinquedo funciona com 3 pilhas alcalinas do tipo “ AA” de 1,5 V olt. As pilhas estão incluídas. Par a a segurança do seu filho: A TENÇÃO! Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos q[...]

  • Page 16

    16 17 Handleiding TURBO TOUCH DUCA TI NL Leeftijd: vanaf 2 jaar Lees voor het gebruik de instr ucties en bewaar ze voor ev entuele latere raadpleg ing . De motor werkt op 3 alkaline batterijen v an het type “ AA ” v an 1,5 V olt. De batterijen wor den bijgeleverd. V oor de veiligheid van je kind: LET OP! V erwijder vóór het gebruik eventuele [...]

  • Page 17

    16 17 Leeftijd: vanaf 2 jaar Lees voor het gebruik de instr ucties en bewaar ze voor ev entuele latere raadpleg ing . De motor werkt op 3 alkaline batterijen v an het type “ AA ” v an 1,5 V olt. De batterijen wor den bijgeleverd. V oor de veiligheid van je kind: LET OP! V erwijder vóór het gebruik eventuele plastic zakken en alle onderdelen d[...]

  • Page 18

    18 19 Ikäsuositus: yli 2 vuoden ikäisille Lue ohjeet ennen käyttöä ja säilytä ne tulev aa tarvetta varten. Moottoripyörä toimii kolmella “AA ”-tyyppisellä 1,5 voltin alkaliparistolla, jotka sisältyvät pakkaukseen. Lapsesi turvallisuuden tähden: HUOMIO! Ennen käyttöä irrota ja poista mahdolliset muovipussit ja kaikki tuotteen pak[...]

  • Page 19

    18 19 Ikäsuositus: yli 2 vuoden ikäisille Lue ohjeet ennen käyttöä ja säilytä ne tulev aa tarvetta varten. Moottoripyörä toimii kolmella “AA ”-tyyppisellä 1,5 voltin alkaliparistolla, jotka sisältyvät pakkaukseen. Lapsesi turvallisuuden tähden: HUOMIO! Ennen käyttöä irrota ja poista mahdolliset muovipussit ja kaikki tuotteen pak[...]

  • Page 20

    20 21 Alder: fra 2 år og oppo ver Man anbefaler å lese disse instruksjoner før bruk o g oppbev are dem til fremtidig bruk. Motorsykkelen fung erer med 3 alkaliske batter ier type ”AA ” på 1,5 v olt. Batter iene er inkluder te. F or barnets sikkerhet: ADV ARSEL! Fjern og kast eventuelle plastposer og alle deler som hører til innpakning en a[...]

  • Page 21

    20 21 Alder: fra 2 år og oppo ver Man anbefaler å lese disse instruksjoner før bruk o g oppbev are dem til fremtidig bruk. Motorsykkelen fung erer med 3 alkaliske batter ier type ”AA ” på 1,5 v olt. Batter iene er inkluder te. F or barnets sikkerhet: ADV ARSEL! Fjern og kast eventuelle plastposer og alle deler som hører til innpakning en a[...]

  • Page 22

    22 23 Ålder: från 2 år och uppåt Läs dessa instruktioner före användning en oc h spara dem för fr amtida bruk. • Motorcykeln fung erar med 3 alkaliska batterier typ “AA ” på 1,5 V olt ( batterier medföljer). Förr Ditt barns säkerhet: V ARNING! Innan användning skall eventuella plastpåsar och delar som inte tillhör leksak en eli[...]

  • Page 23

    22 23 Ålder: från 2 år och uppåt Läs dessa instruktioner före användning en oc h spara dem för fr amtida bruk. • Motorcykeln fung erar med 3 alkaliska batterier typ “AA ” på 1,5 V olt ( batterier medföljer). Förr Ditt barns säkerhet: V ARNING! Innan användning skall eventuella plastpåsar och delar som inte tillhör leksak en eli[...]

  • Page 24

    24 25 Ηλικία: 2 ετών + Πριν από τη χρήση διαβάστε και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε σ το μέλλον . Η μηχανή λειτουρ γεί με 3 αλκαλικές μπατα ρίες τύπου «ΑΑ» των 1,5 Volt. Οι μπαταρίε[...]

  • Page 25

    24 25 Ηλικία: 2 ετών + Πριν από τη χρήση διαβάστε και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε σ το μέλλον . Η μηχανή λειτουρ γεί με 3 αλκαλικές μπατα ρίες τύπου «ΑΑ» των 1,5 Volt. Οι μπαταρίε[...]

  • Page 26

    26 27 Wiek: od 2 lat Przed prz ystąpieniem do uż ytkowania produktu prosimy przecz ytać niniejszą instrukcję i zachować ją na prz yszłość. Motocyk l działa na 3 baterie alkaliczne typu “ AA” o napięciu 1,5 V . Baterie są załączone w opakowaniu. Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UW AGA! Przed prz ystąpieniem do uż ytkowania, [...]

  • Page 27

    26 27 Wiek: od 2 lat Przed prz ystąpieniem do uż ytkowania produktu prosimy przecz ytać niniejszą instrukcję i zachować ją na prz yszłość. Motocyk l działa na 3 baterie alkaliczne typu “ AA” o napięciu 1,5 V . Baterie są załączone w opakowaniu. Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UW AGA! Przed prz ystąpieniem do uż ytkowania, [...]

  • Page 28

    28 29 Возраст: от 2-х лет и далее Перед испо льзованием прочитайте и сохраните настоящую инструкцию д ля пос ледующих кон- сульт аций.. Автомобиль работ ает от 3-х щелочных батареек типа «АА» по 1,5 ?[...]

  • Page 29

    28 29 Возраст: от 2-х лет и далее Перед испо льзованием прочитайте и сохраните настоящую инструкцию д ля пос ледующих кон- сульт аций.. Автомобиль работ ает от 3-х щелочных батареек типа «АА» по 1,5 ?[...]

  • Page 30

    30 31 Y aş: 2 yaş ve üstü Kullanmaya başlamadan önce bu kullanım bilgilerinin okunması ve ilerde referans almak üzere sak lan- ması önerilir . • Motosiklet 1,5 V oltluk 3 adet “AA ” tip alk alin pille çalışır . Piller birlikte verilir. Çocuğunuzu güvenliği için: DİKKA T! Bu oyuncağı çocuğunuza vermeden önce önce ola[...]

  • Page 31

    30 31 Y aş: 2 yaş ve üstü Kullanmaya başlamadan önce bu kullanım bilgilerinin okunması ve ilerde referans almak üzere sak lan- ması önerilir . • Motosiklet 1,5 V oltluk 3 adet “AA ” tip alk alin pille çalışır . Piller birlikte verilir. Çocuğunuzu güvenliği için: DİKKA T! Bu oyuncağı çocuğunuza vermeden önce önce ola[...]

  • Page 32

    32 33 SA[...]

  • Page 33

    32 33 SA[...]

  • Page 34

    Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - C omo - Italy - Made in China 86588_Z2 www .chicco.com C od. 46 000388.000.000 R ev .00-09-090714[...]