Omron F3S-B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Omron F3S-B. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOmron F3S-B vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Omron F3S-B você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Omron F3S-B, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Omron F3S-B deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Omron F3S-B
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Omron F3S-B
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Omron F3S-B
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Omron F3S-B não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Omron F3S-B e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Omron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Omron F3S-B, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Omron F3S-B, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Omron F3S-B. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    F3S - B 2 Safet y Light Curtain Category 2 Safety Design Suitable for Det ecting Human Presence in Hazardous Areas H T ype 2 Safety Light Cur tain oper ates independentl y or as part of ex ist ing safet y systems. M eets ca t egory 2, 1 or B. (As defined by European s tandard EN954 - - 1) H Complianc e with I EC 61496 - - 2 (1997) (T ype 2 AOPD), E[...]

  • Página 2

    F3S-B 3 Ordering Inf ormation — continued Descr iption Part num ber Protective height Weight (without accessories) Optic al resolution Beam pitch No. of beams Stand-Alone Ma ster Unit Slave Uni t 300 mm 0.9 kg 80 75 mm 4 F3S-B047P F3S-BM047P jj F3S-BS047 450 mm 1.2 kg 8 0 5 6 F3S-B067P F3S-BM067P jj F3S-BS067 600 mm 1.5 kg 8 F3S-B087P F3S-BM087P [...]

  • Página 3

    F3S-B 4 Rece iver Emitter Indicator area Extension cable Protective height J ST AND-ALONE TYPE This is the most comm on configuration, and it is used to protect a hazar dous part of a machine when approached from one direct ion onl y . J SERIES CONNECTION TYPES When your application requires an additional protective zone, for example, t o prevent s[...]

  • Página 4

    F3S-B 5 Specificati ons T able - - continued from previous page Ty p e F3S - B jjj P( S e eN o t e1 ) Stand-Alone F3S-B jjj P jj (See Note 1) Master Unit for series connection F3S-B jjj (See Note 1) Master Unit for series connection Protective height 300 / 450 / 600 / 750 / 900 / 1,050 / 1,200 / 1, 350 / 1,500 / 1,650 m m 300 / 450 / 600 / 750 m m [...]

  • Página 5

    F3S-B 6 J INDICA TORS ON OFF UNSTAB POWE R INTER - - LOCK EXT.TEST BLANKI Beam line mark (Optical-axis line mark) ON- state indi cator (Green) IR-power indicator (Orange) Interl ock indi cator (Y ellow) OFF -state in dicator (Red) Emi tter Indicators Receiver Indicators Extern al test/ blanking indicator (Green) Instabilit y indicator (Orange) Emi [...]

  • Página 6

    F3S-B 7 J SERIES CONNECTION TYPES The following charts show the response time of combinations of a Master Unit and a Slave Unit, and then t hey show combinations of a Slave Unit connected in series. For example, the r esponse time of t he combination of F3S-BM122P30 and F3S-BS302 is 30 ms. Master unit Response Time per Slave Unit F3S- BS122 BS182 B[...]

  • Página 7

    F3S-B 8 Engineeri ng Data J OPERA TING RANGE F3S-B122P Perpendicular to Center Line of Lenses Parallel to Center Line of Lenses Distance Y (mm) Distance X (m) Distance X (m) - - 300 - - 200 - - 100 0 100 200 300 024 68 Y X - - 300 - - 200 - - 100 0 100 200 300 02 46 8 Y X Distance Y (mm) F3S-B662P Perpendicular to Center Line of Lenses Parallel to [...]

  • Página 8

    F3S-B 9 Operation J I/O CI RCUIT DIAGRAM IR- - light indicator 2 3 1 4 7 ON- -s tate indicator 2 7 Instability indicator 3 1 4 5 6 6 5 Green Brown White Y ellow Blue Brown Green White Y ellow Pink Grey Pink Grey +24 V 0V Load Load Load Instability Blue output RS- - 485(A) RS- - 485(B) Interlock indicator Ext. test/blanking indicator External test i[...]

  • Página 9

    F3S-B 10 Dim ensions Unit: m m J F3S - B SAFETY LIGHT CURT AIN Part number A( Protec tive height) B (Ful l length) F3S-B122 300 343 F3S-B182 450 493 F3S-B242 600 643 F3S-B302 750 793 F3S-B362 900 943 F3S-B422 1050 1093 F3S-B482 1200 1243 F3S-B542 1350 1393 F3S-B602 1500 1543 F3S-B662 1650 1693 M12 connector 40.3 3 34 10.5 30 3 9.5 Mas ter Un it M12[...]

  • Página 10

    F3S-B 11 J MOUNTING BRACKET (TOP AND BOTTOM) 22 2 R1.7 5 5.5 R2.75 . R4.5 ∅ 25.5 3.5 20 ° 35 ° 46 16 12 30 20 36 J MOUNTING PLA TE Only supplied with types which have a protective height of 1,050 m m or longer (including intermediate brackets). Only needed for rear mounting. 42.74 36.5 7 5 12 5.5 R2.75 6.25 3 22.5 28.74 4 20 J INTERMEDIA TE MOU[...]

  • Página 11

    F3S-B 12 O pt i ons ( O r d er S eparate l y ) Unit: m m J EXTENSION CABLE (SET OF 2: EMITTER = GRA Y , RECEI VER = BLACK) F39-JB1A (L = 3 m) F39-JB2A (L = 7 m) F39-JB3A (L = 10m ) 42 L M12 ∅ 15 Round vinyl- - insulated cord 5.7 mm dia. (32 @ 0.1 m m dia. each) 8 cores J F39 - EU1E OPTIONAL FUNCTI ON KIT This set includes the following i tem s: D[...]

  • Página 12

    F3S-B 13 J CONNECTOR (MAIN UNIT END) Front view Pin no. Signal name Wire color Receiv er Emi tter of Extension Cable 1 Control output 2 Relay monitoring input White 1 7 6 2 24 VDC 24 VDC Brown 1 2 8 6 5 3 Control output 1 External test input Green 2 8 5 3 4 4 Ins tability o utput Interlock selection input Y ellow 3 4 5 RS-485 (A) RS-485 (A) Grey 6 [...]

  • Página 13

    F3S-B 14 RS- - 485(A) (Gr ey 5) RS- - 485(B) (Pink 6) K3 E1 S1 k1 k2 E1 S2: Restart interlock reset switch S2 Emitter Emitter Recei ver k1, k2: Auxiliary contact to m oni- tor the condition of the final relay 24 VDC (Brown 2) 0V( B l u e7 ) Instability (Y ellow 4) Interlock selection (Y ellow 4) 24 VDC (Brown 2) 0V( B l u e7 ) Relay monitoring (Whi[...]

  • Página 14

    F3S-B 15 J COMPONENT NAMES AND FUNCTIONS OF THE F39 -E1 I NTERF ACE UNI T SEND to HS-485 indicator (Red) SEND to HS-232C indicator (Y ellow) M8 Connector (RS-485) 9pin D-Sub Connector (HS-232C) Communication indicator (Green) SEND to RS -485 I ndicator (Red) Lit when the F39-E1 sends data t o the F3S-B via RS - 485. SEND to RS-232C Indi cator (Y el[...]

  • Página 15

    F3S-B 16 J SOFTW ARE INST ALLA TION Copy the file ”F39-U1E_ver#.#. exe” and F39-U1E_ver#.#dat f rom the 3.5- - inch floppy disk (enclosed wi th t he product) onto the har d disk of the PC. J FUNCTION DESCRIPTI ON Start Inter lock When the Start interlock function is used, the F3S-B does not go to the ON-st ate automatically after power ON. Int [...]

  • Página 16

    F3S-B 17 Precautions W ARNING 1. Do not use the F3S-B on m achines that can not be stopped by electrical control in case of an em ergency . 2. Do not use the F3S-B in flamm able or explosi ve environment s. 3. Always maintain the safet y distance between F3S-B and a hazardous part of the machine. Serious injury may r esult if the machine does not s[...]

  • Página 17

    F3S-B 18 W ARNING When using multiple sets of the F3S-B, install them so that m utual interference is not incurred. ! Incorrect Incor rect Incorrect Emitter 1 Emitter 2 Recei ver 1 Recei ver 2 RS- - 485 RS - - 48 5 RS- - 485 Emitter 1 Recei ver 1 Emitter 2 Recei ver 2 Emitter 1 Recei ver 1 Emitter 2 Recei ver 2 J AL TERNA TE EMITTERS AND RECEI VERS[...]

  • Página 18

    F3S-B 19 W ARNING 1. The F3S-B is a TYPE 2 electro-sensitive pr otective equip- ment, int ended to be used as or with the safety r elated part of control syst em to category 2,1, or B as defined in the European standard EN954-1. Do not use the F3S-B in category 3 or 4 systems. 2. A qualified person, as deter mined by local regulations, must confirm[...]

  • Página 19

    Terms an d Conditions of Sal e 1. Offer; Acc eptance . These terms and conditions (thes e "T erms") ar e deemed par t o f all quotes , agreements, pur chase orders, ac kno wl edgment s, price lists , catalogs, m anuals , brochures and other documents, whether electronic or in writing, relating to t he sale of products or ser vi ces (colle[...]

  • Página 20

    2052121/,1( *OREDOKWWSZZZ RPURQFRP 86$KWWSZZZ RPURQFRPRHL &DQDGDKWWS ZZZ RPURQFD Cat. No. GC SAFETY-3 07 /0 5 Specifications subject to change without notice Printed in USA 20521&$1$'$,1& 0LOQHU$YHQXH 7 RURQWR2QWDU LR?[...]