Français dropdown-ico

Omron F3S-B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron F3S-B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron F3S-B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron F3S-B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron F3S-B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron F3S-B
- nom du fabricant et année de fabrication Omron F3S-B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron F3S-B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron F3S-B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron F3S-B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron F3S-B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron F3S-B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron F3S-B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F3S - B 2 Safet y Light Curtain Category 2 Safety Design Suitable for Det ecting Human Presence in Hazardous Areas H T ype 2 Safety Light Cur tain oper ates independentl y or as part of ex ist ing safet y systems. M eets ca t egory 2, 1 or B. (As defined by European s tandard EN954 - - 1) H Complianc e with I EC 61496 - - 2 (1997) (T ype 2 AOPD), E[...]

  • Page 2

    F3S-B 3 Ordering Inf ormation — continued Descr iption Part num ber Protective height Weight (without accessories) Optic al resolution Beam pitch No. of beams Stand-Alone Ma ster Unit Slave Uni t 300 mm 0.9 kg 80 75 mm 4 F3S-B047P F3S-BM047P jj F3S-BS047 450 mm 1.2 kg 8 0 5 6 F3S-B067P F3S-BM067P jj F3S-BS067 600 mm 1.5 kg 8 F3S-B087P F3S-BM087P [...]

  • Page 3

    F3S-B 4 Rece iver Emitter Indicator area Extension cable Protective height J ST AND-ALONE TYPE This is the most comm on configuration, and it is used to protect a hazar dous part of a machine when approached from one direct ion onl y . J SERIES CONNECTION TYPES When your application requires an additional protective zone, for example, t o prevent s[...]

  • Page 4

    F3S-B 5 Specificati ons T able - - continued from previous page Ty p e F3S - B jjj P( S e eN o t e1 ) Stand-Alone F3S-B jjj P jj (See Note 1) Master Unit for series connection F3S-B jjj (See Note 1) Master Unit for series connection Protective height 300 / 450 / 600 / 750 / 900 / 1,050 / 1,200 / 1, 350 / 1,500 / 1,650 m m 300 / 450 / 600 / 750 m m [...]

  • Page 5

    F3S-B 6 J INDICA TORS ON OFF UNSTAB POWE R INTER - - LOCK EXT.TEST BLANKI Beam line mark (Optical-axis line mark) ON- state indi cator (Green) IR-power indicator (Orange) Interl ock indi cator (Y ellow) OFF -state in dicator (Red) Emi tter Indicators Receiver Indicators Extern al test/ blanking indicator (Green) Instabilit y indicator (Orange) Emi [...]

  • Page 6

    F3S-B 7 J SERIES CONNECTION TYPES The following charts show the response time of combinations of a Master Unit and a Slave Unit, and then t hey show combinations of a Slave Unit connected in series. For example, the r esponse time of t he combination of F3S-BM122P30 and F3S-BS302 is 30 ms. Master unit Response Time per Slave Unit F3S- BS122 BS182 B[...]

  • Page 7

    F3S-B 8 Engineeri ng Data J OPERA TING RANGE F3S-B122P Perpendicular to Center Line of Lenses Parallel to Center Line of Lenses Distance Y (mm) Distance X (m) Distance X (m) - - 300 - - 200 - - 100 0 100 200 300 024 68 Y X - - 300 - - 200 - - 100 0 100 200 300 02 46 8 Y X Distance Y (mm) F3S-B662P Perpendicular to Center Line of Lenses Parallel to [...]

  • Page 8

    F3S-B 9 Operation J I/O CI RCUIT DIAGRAM IR- - light indicator 2 3 1 4 7 ON- -s tate indicator 2 7 Instability indicator 3 1 4 5 6 6 5 Green Brown White Y ellow Blue Brown Green White Y ellow Pink Grey Pink Grey +24 V 0V Load Load Load Instability Blue output RS- - 485(A) RS- - 485(B) Interlock indicator Ext. test/blanking indicator External test i[...]

  • Page 9

    F3S-B 10 Dim ensions Unit: m m J F3S - B SAFETY LIGHT CURT AIN Part number A( Protec tive height) B (Ful l length) F3S-B122 300 343 F3S-B182 450 493 F3S-B242 600 643 F3S-B302 750 793 F3S-B362 900 943 F3S-B422 1050 1093 F3S-B482 1200 1243 F3S-B542 1350 1393 F3S-B602 1500 1543 F3S-B662 1650 1693 M12 connector 40.3 3 34 10.5 30 3 9.5 Mas ter Un it M12[...]

  • Page 10

    F3S-B 11 J MOUNTING BRACKET (TOP AND BOTTOM) 22 2 R1.7 5 5.5 R2.75 . R4.5 ∅ 25.5 3.5 20 ° 35 ° 46 16 12 30 20 36 J MOUNTING PLA TE Only supplied with types which have a protective height of 1,050 m m or longer (including intermediate brackets). Only needed for rear mounting. 42.74 36.5 7 5 12 5.5 R2.75 6.25 3 22.5 28.74 4 20 J INTERMEDIA TE MOU[...]

  • Page 11

    F3S-B 12 O pt i ons ( O r d er S eparate l y ) Unit: m m J EXTENSION CABLE (SET OF 2: EMITTER = GRA Y , RECEI VER = BLACK) F39-JB1A (L = 3 m) F39-JB2A (L = 7 m) F39-JB3A (L = 10m ) 42 L M12 ∅ 15 Round vinyl- - insulated cord 5.7 mm dia. (32 @ 0.1 m m dia. each) 8 cores J F39 - EU1E OPTIONAL FUNCTI ON KIT This set includes the following i tem s: D[...]

  • Page 12

    F3S-B 13 J CONNECTOR (MAIN UNIT END) Front view Pin no. Signal name Wire color Receiv er Emi tter of Extension Cable 1 Control output 2 Relay monitoring input White 1 7 6 2 24 VDC 24 VDC Brown 1 2 8 6 5 3 Control output 1 External test input Green 2 8 5 3 4 4 Ins tability o utput Interlock selection input Y ellow 3 4 5 RS-485 (A) RS-485 (A) Grey 6 [...]

  • Page 13

    F3S-B 14 RS- - 485(A) (Gr ey 5) RS- - 485(B) (Pink 6) K3 E1 S1 k1 k2 E1 S2: Restart interlock reset switch S2 Emitter Emitter Recei ver k1, k2: Auxiliary contact to m oni- tor the condition of the final relay 24 VDC (Brown 2) 0V( B l u e7 ) Instability (Y ellow 4) Interlock selection (Y ellow 4) 24 VDC (Brown 2) 0V( B l u e7 ) Relay monitoring (Whi[...]

  • Page 14

    F3S-B 15 J COMPONENT NAMES AND FUNCTIONS OF THE F39 -E1 I NTERF ACE UNI T SEND to HS-485 indicator (Red) SEND to HS-232C indicator (Y ellow) M8 Connector (RS-485) 9pin D-Sub Connector (HS-232C) Communication indicator (Green) SEND to RS -485 I ndicator (Red) Lit when the F39-E1 sends data t o the F3S-B via RS - 485. SEND to RS-232C Indi cator (Y el[...]

  • Page 15

    F3S-B 16 J SOFTW ARE INST ALLA TION Copy the file ”F39-U1E_ver#.#. exe” and F39-U1E_ver#.#dat f rom the 3.5- - inch floppy disk (enclosed wi th t he product) onto the har d disk of the PC. J FUNCTION DESCRIPTI ON Start Inter lock When the Start interlock function is used, the F3S-B does not go to the ON-st ate automatically after power ON. Int [...]

  • Page 16

    F3S-B 17 Precautions W ARNING 1. Do not use the F3S-B on m achines that can not be stopped by electrical control in case of an em ergency . 2. Do not use the F3S-B in flamm able or explosi ve environment s. 3. Always maintain the safet y distance between F3S-B and a hazardous part of the machine. Serious injury may r esult if the machine does not s[...]

  • Page 17

    F3S-B 18 W ARNING When using multiple sets of the F3S-B, install them so that m utual interference is not incurred. ! Incorrect Incor rect Incorrect Emitter 1 Emitter 2 Recei ver 1 Recei ver 2 RS- - 485 RS - - 48 5 RS- - 485 Emitter 1 Recei ver 1 Emitter 2 Recei ver 2 Emitter 1 Recei ver 1 Emitter 2 Recei ver 2 J AL TERNA TE EMITTERS AND RECEI VERS[...]

  • Page 18

    F3S-B 19 W ARNING 1. The F3S-B is a TYPE 2 electro-sensitive pr otective equip- ment, int ended to be used as or with the safety r elated part of control syst em to category 2,1, or B as defined in the European standard EN954-1. Do not use the F3S-B in category 3 or 4 systems. 2. A qualified person, as deter mined by local regulations, must confirm[...]

  • Page 19

    Terms an d Conditions of Sal e 1. Offer; Acc eptance . These terms and conditions (thes e "T erms") ar e deemed par t o f all quotes , agreements, pur chase orders, ac kno wl edgment s, price lists , catalogs, m anuals , brochures and other documents, whether electronic or in writing, relating to t he sale of products or ser vi ces (colle[...]

  • Page 20

    2052121/,1( *OREDOKWWSZZZ RPURQFRP 86$KWWSZZZ RPURQFRPRHL &DQDGDKWWS ZZZ RPURQFD Cat. No. GC SAFETY-3 07 /0 5 Specifications subject to change without notice Printed in USA 20521&$1$'$,1& 0LOQHU$YHQXH 7 RURQWR2QWDU LR?[...]