Omron CX Pro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Omron CX Pro. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOmron CX Pro vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Omron CX Pro você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Omron CX Pro, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Omron CX Pro deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Omron CX Pro
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Omron CX Pro
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Omron CX Pro
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Omron CX Pro não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Omron CX Pro e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Omron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Omron CX Pro, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Omron CX Pro, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Omron CX Pro. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    CX Compressor Neb uliser K ompressor Inhalationsgerät Compressor v er ne velaar Néb uliseur à compresseur Neb ulizzatore a compressore Neb ulisador por compresor Instr uction Man ual English P age 1 - 10 Gebrauchsanweisung Deutsch Seite 11 - 20 Gebr uiksaanwijzing Nederlands P agina 21 - 30 Man uel d'instuctions F rançais P age 31 - 40 Man[...]

  • Página 2

    T able of Contents General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Description of OMRONCX pro Nebuliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Description of J[...]

  • Página 3

    General Inf ormation The OMRON CompAIR CX pro is a neb uliser for the inhalation of medical aerosols to treat asthma, chronic bronchitis and other respiratory tract disorders. This nebuliser is suitab le for all commonly used inhalation solutions. Use only the type and amount of medication prescribed by your doctor . The advanced neb ulisation syst[...]

  • Página 4

    Description of the OM RON CompAIR CX pr o Nebuliser 1. Nebuliser kit JetAIR plus (see also on page 4) 2. Air tube 3. Air filter compar tment (air inlet) 4. Air outlet connection 5. P ower OFF/ON s witch [O/I] 6. Compressor unit 7. Air ventilation holes English 3 1 7 6 2 3 4 5[...]

  • Página 5

    Description of the neb uliser kit JetAIR plus 8. V alve cap 9. Exhalation valv e 10. Mouthpiece 11. Inhalation valv e 12. Nebuliser cap 13. V aporiser head 14. Jet nozzle (inside medication tank) 15. Medication tank English 4 1 2 3 4 5 6 9 11 12 13 14 8 10 15[...]

  • Página 6

    Inhaling with the OMR ON CompAIR CX pro Neb uliser Before using the neb uliser, the nebuliser kit must be c leaned according to the cleaning and disinfection instruction within this manual. (see page 7) 1. Make sure that the filter compartment (air inlet) and air ventilation holes are not cov ered, otherwise the unit may become o verheated. 2. Make[...]

  • Página 7

    8. Connect the air tube; one end to the compressor unit and the other end to the bottom of the medication tank: 9. Hold the nebuliser in the position as sho wn below and s witch the unit to ON (I) position. 10. Although the design of this nebuliser kit enables its use in a tilted position, sit as upright as possib le dur ing the inhalation. If y ou[...]

  • Página 8

    Cleaning and disinfection Disinfect the neb uliser before first use and at least once per da y when in use. Procedure: Disassemble the neb uliser kit by disconnecting the air tube and mouthpiece or mask. Remov e the nebuliser cap from the medication tank and remove the v aporizer head. Also refer to the illustr ations as shown under step 3 and 4 (p[...]

  • Página 9

    Filter Check once a month whether the filter in the filter compartment is still white and clean. If it turns dir ty , replace it. Howe ver this filter should be replaced at least once a y ear. Procedure for replacing: 1. Slide the filter cov er open to expose the filter compar tment. 2. Remov e the dir ty filter with a small, pointed object. 3. Rep[...]

  • Página 10

    T ec hnical data This device fulfills the pro visions of the EC directive 93/42/EEC (Medical Device Directiv e) and the European Standard EN13544-1:2001, Respiratory therapy equipment - P ar t1: Nebulizing systems and their components. T ype: OMRON CompAIR CX pro (NE-C18) Dimensions: 160 (W) x 90 (H) x 220 (D) mm. Weight: approx. 2 kg Nebulisation [...]

  • Página 11

    Symbols: English 10 = Warning: read the instruction manual carefully = Class II = T ype B O/I = power s witch OFF/ON 0197 Important information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC) With the increased number of electronic de vices such as PC.s and mobile (cellular) telephones , medical devices in use may be susceptib le to electromagnetic [...]

  • Página 12

    © OMRON HEAL THCARE EUROPE B .V . IM-NE-C18-E-02-07/07[...]