Español dropdown-ico

Omron F3S-B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron F3S-B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron F3S-B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron F3S-B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron F3S-B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omron F3S-B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron F3S-B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron F3S-B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron F3S-B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron F3S-B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron F3S-B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron F3S-B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron F3S-B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron F3S-B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F3S - B 2 Safet y Light Curtain Category 2 Safety Design Suitable for Det ecting Human Presence in Hazardous Areas H T ype 2 Safety Light Cur tain oper ates independentl y or as part of ex ist ing safet y systems. M eets ca t egory 2, 1 or B. (As defined by European s tandard EN954 - - 1) H Complianc e with I EC 61496 - - 2 (1997) (T ype 2 AOPD), E[...]

  • Página 2

    F3S-B 3 Ordering Inf ormation — continued Descr iption Part num ber Protective height Weight (without accessories) Optic al resolution Beam pitch No. of beams Stand-Alone Ma ster Unit Slave Uni t 300 mm 0.9 kg 80 75 mm 4 F3S-B047P F3S-BM047P jj F3S-BS047 450 mm 1.2 kg 8 0 5 6 F3S-B067P F3S-BM067P jj F3S-BS067 600 mm 1.5 kg 8 F3S-B087P F3S-BM087P [...]

  • Página 3

    F3S-B 4 Rece iver Emitter Indicator area Extension cable Protective height J ST AND-ALONE TYPE This is the most comm on configuration, and it is used to protect a hazar dous part of a machine when approached from one direct ion onl y . J SERIES CONNECTION TYPES When your application requires an additional protective zone, for example, t o prevent s[...]

  • Página 4

    F3S-B 5 Specificati ons T able - - continued from previous page Ty p e F3S - B jjj P( S e eN o t e1 ) Stand-Alone F3S-B jjj P jj (See Note 1) Master Unit for series connection F3S-B jjj (See Note 1) Master Unit for series connection Protective height 300 / 450 / 600 / 750 / 900 / 1,050 / 1,200 / 1, 350 / 1,500 / 1,650 m m 300 / 450 / 600 / 750 m m [...]

  • Página 5

    F3S-B 6 J INDICA TORS ON OFF UNSTAB POWE R INTER - - LOCK EXT.TEST BLANKI Beam line mark (Optical-axis line mark) ON- state indi cator (Green) IR-power indicator (Orange) Interl ock indi cator (Y ellow) OFF -state in dicator (Red) Emi tter Indicators Receiver Indicators Extern al test/ blanking indicator (Green) Instabilit y indicator (Orange) Emi [...]

  • Página 6

    F3S-B 7 J SERIES CONNECTION TYPES The following charts show the response time of combinations of a Master Unit and a Slave Unit, and then t hey show combinations of a Slave Unit connected in series. For example, the r esponse time of t he combination of F3S-BM122P30 and F3S-BS302 is 30 ms. Master unit Response Time per Slave Unit F3S- BS122 BS182 B[...]

  • Página 7

    F3S-B 8 Engineeri ng Data J OPERA TING RANGE F3S-B122P Perpendicular to Center Line of Lenses Parallel to Center Line of Lenses Distance Y (mm) Distance X (m) Distance X (m) - - 300 - - 200 - - 100 0 100 200 300 024 68 Y X - - 300 - - 200 - - 100 0 100 200 300 02 46 8 Y X Distance Y (mm) F3S-B662P Perpendicular to Center Line of Lenses Parallel to [...]

  • Página 8

    F3S-B 9 Operation J I/O CI RCUIT DIAGRAM IR- - light indicator 2 3 1 4 7 ON- -s tate indicator 2 7 Instability indicator 3 1 4 5 6 6 5 Green Brown White Y ellow Blue Brown Green White Y ellow Pink Grey Pink Grey +24 V 0V Load Load Load Instability Blue output RS- - 485(A) RS- - 485(B) Interlock indicator Ext. test/blanking indicator External test i[...]

  • Página 9

    F3S-B 10 Dim ensions Unit: m m J F3S - B SAFETY LIGHT CURT AIN Part number A( Protec tive height) B (Ful l length) F3S-B122 300 343 F3S-B182 450 493 F3S-B242 600 643 F3S-B302 750 793 F3S-B362 900 943 F3S-B422 1050 1093 F3S-B482 1200 1243 F3S-B542 1350 1393 F3S-B602 1500 1543 F3S-B662 1650 1693 M12 connector 40.3 3 34 10.5 30 3 9.5 Mas ter Un it M12[...]

  • Página 10

    F3S-B 11 J MOUNTING BRACKET (TOP AND BOTTOM) 22 2 R1.7 5 5.5 R2.75 . R4.5 ∅ 25.5 3.5 20 ° 35 ° 46 16 12 30 20 36 J MOUNTING PLA TE Only supplied with types which have a protective height of 1,050 m m or longer (including intermediate brackets). Only needed for rear mounting. 42.74 36.5 7 5 12 5.5 R2.75 6.25 3 22.5 28.74 4 20 J INTERMEDIA TE MOU[...]

  • Página 11

    F3S-B 12 O pt i ons ( O r d er S eparate l y ) Unit: m m J EXTENSION CABLE (SET OF 2: EMITTER = GRA Y , RECEI VER = BLACK) F39-JB1A (L = 3 m) F39-JB2A (L = 7 m) F39-JB3A (L = 10m ) 42 L M12 ∅ 15 Round vinyl- - insulated cord 5.7 mm dia. (32 @ 0.1 m m dia. each) 8 cores J F39 - EU1E OPTIONAL FUNCTI ON KIT This set includes the following i tem s: D[...]

  • Página 12

    F3S-B 13 J CONNECTOR (MAIN UNIT END) Front view Pin no. Signal name Wire color Receiv er Emi tter of Extension Cable 1 Control output 2 Relay monitoring input White 1 7 6 2 24 VDC 24 VDC Brown 1 2 8 6 5 3 Control output 1 External test input Green 2 8 5 3 4 4 Ins tability o utput Interlock selection input Y ellow 3 4 5 RS-485 (A) RS-485 (A) Grey 6 [...]

  • Página 13

    F3S-B 14 RS- - 485(A) (Gr ey 5) RS- - 485(B) (Pink 6) K3 E1 S1 k1 k2 E1 S2: Restart interlock reset switch S2 Emitter Emitter Recei ver k1, k2: Auxiliary contact to m oni- tor the condition of the final relay 24 VDC (Brown 2) 0V( B l u e7 ) Instability (Y ellow 4) Interlock selection (Y ellow 4) 24 VDC (Brown 2) 0V( B l u e7 ) Relay monitoring (Whi[...]

  • Página 14

    F3S-B 15 J COMPONENT NAMES AND FUNCTIONS OF THE F39 -E1 I NTERF ACE UNI T SEND to HS-485 indicator (Red) SEND to HS-232C indicator (Y ellow) M8 Connector (RS-485) 9pin D-Sub Connector (HS-232C) Communication indicator (Green) SEND to RS -485 I ndicator (Red) Lit when the F39-E1 sends data t o the F3S-B via RS - 485. SEND to RS-232C Indi cator (Y el[...]

  • Página 15

    F3S-B 16 J SOFTW ARE INST ALLA TION Copy the file ”F39-U1E_ver#.#. exe” and F39-U1E_ver#.#dat f rom the 3.5- - inch floppy disk (enclosed wi th t he product) onto the har d disk of the PC. J FUNCTION DESCRIPTI ON Start Inter lock When the Start interlock function is used, the F3S-B does not go to the ON-st ate automatically after power ON. Int [...]

  • Página 16

    F3S-B 17 Precautions W ARNING 1. Do not use the F3S-B on m achines that can not be stopped by electrical control in case of an em ergency . 2. Do not use the F3S-B in flamm able or explosi ve environment s. 3. Always maintain the safet y distance between F3S-B and a hazardous part of the machine. Serious injury may r esult if the machine does not s[...]

  • Página 17

    F3S-B 18 W ARNING When using multiple sets of the F3S-B, install them so that m utual interference is not incurred. ! Incorrect Incor rect Incorrect Emitter 1 Emitter 2 Recei ver 1 Recei ver 2 RS- - 485 RS - - 48 5 RS- - 485 Emitter 1 Recei ver 1 Emitter 2 Recei ver 2 Emitter 1 Recei ver 1 Emitter 2 Recei ver 2 J AL TERNA TE EMITTERS AND RECEI VERS[...]

  • Página 18

    F3S-B 19 W ARNING 1. The F3S-B is a TYPE 2 electro-sensitive pr otective equip- ment, int ended to be used as or with the safety r elated part of control syst em to category 2,1, or B as defined in the European standard EN954-1. Do not use the F3S-B in category 3 or 4 systems. 2. A qualified person, as deter mined by local regulations, must confirm[...]

  • Página 19

    Terms an d Conditions of Sal e 1. Offer; Acc eptance . These terms and conditions (thes e "T erms") ar e deemed par t o f all quotes , agreements, pur chase orders, ac kno wl edgment s, price lists , catalogs, m anuals , brochures and other documents, whether electronic or in writing, relating to t he sale of products or ser vi ces (colle[...]

  • Página 20

    2052121/,1( *OREDOKWWSZZZ RPURQFRP 86$KWWSZZZ RPURQFRPRHL &DQDGDKWWS ZZZ RPURQFD Cat. No. GC SAFETY-3 07 /0 5 Specifications subject to change without notice Printed in USA 20521&$1$'$,1& 0LOQHU$YHQXH 7 RURQWR2QWDU LR?[...]