Smeg SIH5935B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg SIH5935B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg SIH5935B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg SIH5935B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg SIH5935B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg SIH5935B
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg SIH5935B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg SIH5935B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg SIH5935B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg SIH5935B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg SIH5935B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg SIH5935B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg SIH5935B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    DEUTSCH Installation Seite 6 Bedienungsanleitung Seite 7 ENGLISH Installation Page 15 Instructions for use Page 16 FRANÇAIS Installation Page 23 Mode d'emploi Page 24 NEDERLANDS Installatie Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Pagina 33 ESPAÑOL Instalación Página 41 Ins trucciones de uso Página 42 PORTUGUÊS Instalação Página 50 Instruções d[...]

  • Page 3

    2 Min. 5 c m Min. 10 cm Min. 3,8 cm Max. 6 cm Min. 5 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 380 mm 840 mm +2 0 0 -2 A 373 mm 832 mm 30 mm +1 0 860 mm 400 mm 52 mm 1 2[...]

  • Page 4

    3 = = = = 3 4 5[...]

  • Page 5

    EN13 YOUR SAFET Y AND THA T OF OTHERS IS VERY IMPORT ANT This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed. All messages relevant to safety specify the potential risk to wh ich they refer and indicate how to reduce the risk of i njury, damage and electric shocks due to incorrect use of the applia[...]

  • Page 6

    EN14 Disposa l of pack aging materials The packaging ma terial is entire ly recyclable an d marked with the recycling symbol ( ). Do not dispo se of the various packaging materials carele ssly, but do so responsibly and i n full compli ance with loca l authority regulations governing waste disposal. Scra ppin g This appliance is marked in co mplian[...]

  • Page 7

    EN15 After unpacking the hob, check that ther e has been no damage during transport . If in doubt, contact the dealer or After-sales S ervice. PREP ARING THE HOUSING UNIT Connec ting to the term inal board The hob is provided with a pentapolar cabl e 5x2.5 mm 2 , suitable for the connection 380-41 5 V 3N ~. For electrical connectio n, use the clabl[...]

  • Page 8

    EN16 Control Panel Description The control panel is equipped with touch co ntrols: to use them, just press the correspon ding symbol (it is not necessary to pre ss hard). First use / after a power failure After connecting the hob to the electrical power supply, the control pane l is locked (the indicator light above t he key is ON). To unlock the c[...]

  • Page 9

    EN17 Timer selection The timer can be used to set a max. cooking time of 99 minutes. Select the cooking zone to be used with the timer (a dot lights up at the bottom ri ght of the power level indicator), then set the required cooking time using the + and - keys of the timer functi on: the time in minute s is shown next to th e cooking zone displa y[...]

  • Page 10

    EN18 IMPORTANT: do not us e abrasive sponges or pan scourers. as they could ruin the glass surface. • Clean the hob, when it is cool, after each use in or der to remo ve any food residues. • Sugar and foods with a high sugar con tent damage the glass ceramic surf ace and must be immedia tely r emove d. • Salt, sugar and sand can scrat ch the [...]

  • Page 11

    EN19 POWER LEVEL T ABLE Po wer lev el Type of c ooking Level use (indicating cooking experienc e and habits) Max. power Boost Fa st h e a t in g Ideal for rapidly i ncreasing the temperature of food to fast boiling in the case of wa ter or rapidly heating cooking liquids 8-9 F rying - boiling Ideal for browning, star ting to cook, fryi ng deep froz[...]

  • Page 12

    EN20 C OOKING T ABLE F ood cat eg o ri es Dishes or ty pe of cooking Po wer lev el and cook ing status First stage Po wer Second stage Po wer Pasta, rice Fr esh pasta Heati ng the wa ter Booster - 9 Cook ing the pasta and maintaining the boil 7-8 Dr y pasta Heating the wa ter Booster - 9 Cook ing the pasta and maintaining the boil 7-8 Boiled rice H[...]

  • Page 13

    5019 600 00979 11/12 RU DK SE FR NL ES GB DE PT IT AE PL[...]