Smeg SIH5935B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg SIH5935B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg SIH5935B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg SIH5935B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg SIH5935B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg SIH5935B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg SIH5935B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg SIH5935B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg SIH5935B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg SIH5935B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg SIH5935B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg SIH5935B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg SIH5935B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg SIH5935B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    DEUTSCH Installation Seite 6 Bedienungsanleitung Seite 7 ENGLISH Installation Page 15 Instructions for use Page 16 FRANÇAIS Installation Page 23 Mode d'emploi Page 24 NEDERLANDS Installatie Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Pagina 33 ESPAÑOL Instalación Página 41 Ins trucciones de uso Página 42 PORTUGUÊS Instalação Página 50 Instruções d[...]

  • Página 3

    2 Min. 5 c m Min. 10 cm Min. 3,8 cm Max. 6 cm Min. 5 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 380 mm 840 mm +2 0 0 -2 A 373 mm 832 mm 30 mm +1 0 860 mm 400 mm 52 mm 1 2[...]

  • Página 4

    3 = = = = 3 4 5[...]

  • Página 5

    EN13 YOUR SAFET Y AND THA T OF OTHERS IS VERY IMPORT ANT This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed. All messages relevant to safety specify the potential risk to wh ich they refer and indicate how to reduce the risk of i njury, damage and electric shocks due to incorrect use of the applia[...]

  • Página 6

    EN14 Disposa l of pack aging materials The packaging ma terial is entire ly recyclable an d marked with the recycling symbol ( ). Do not dispo se of the various packaging materials carele ssly, but do so responsibly and i n full compli ance with loca l authority regulations governing waste disposal. Scra ppin g This appliance is marked in co mplian[...]

  • Página 7

    EN15 After unpacking the hob, check that ther e has been no damage during transport . If in doubt, contact the dealer or After-sales S ervice. PREP ARING THE HOUSING UNIT Connec ting to the term inal board The hob is provided with a pentapolar cabl e 5x2.5 mm 2 , suitable for the connection 380-41 5 V 3N ~. For electrical connectio n, use the clabl[...]

  • Página 8

    EN16 Control Panel Description The control panel is equipped with touch co ntrols: to use them, just press the correspon ding symbol (it is not necessary to pre ss hard). First use / after a power failure After connecting the hob to the electrical power supply, the control pane l is locked (the indicator light above t he key is ON). To unlock the c[...]

  • Página 9

    EN17 Timer selection The timer can be used to set a max. cooking time of 99 minutes. Select the cooking zone to be used with the timer (a dot lights up at the bottom ri ght of the power level indicator), then set the required cooking time using the + and - keys of the timer functi on: the time in minute s is shown next to th e cooking zone displa y[...]

  • Página 10

    EN18 IMPORTANT: do not us e abrasive sponges or pan scourers. as they could ruin the glass surface. • Clean the hob, when it is cool, after each use in or der to remo ve any food residues. • Sugar and foods with a high sugar con tent damage the glass ceramic surf ace and must be immedia tely r emove d. • Salt, sugar and sand can scrat ch the [...]

  • Página 11

    EN19 POWER LEVEL T ABLE Po wer lev el Type of c ooking Level use (indicating cooking experienc e and habits) Max. power Boost Fa st h e a t in g Ideal for rapidly i ncreasing the temperature of food to fast boiling in the case of wa ter or rapidly heating cooking liquids 8-9 F rying - boiling Ideal for browning, star ting to cook, fryi ng deep froz[...]

  • Página 12

    EN20 C OOKING T ABLE F ood cat eg o ri es Dishes or ty pe of cooking Po wer lev el and cook ing status First stage Po wer Second stage Po wer Pasta, rice Fr esh pasta Heati ng the wa ter Booster - 9 Cook ing the pasta and maintaining the boil 7-8 Dr y pasta Heating the wa ter Booster - 9 Cook ing the pasta and maintaining the boil 7-8 Boiled rice H[...]

  • Página 13

    5019 600 00979 11/12 RU DK SE FR NL ES GB DE PT IT AE PL[...]