Philips HR 2300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HR 2300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HR 2300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HR 2300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HR 2300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HR 2300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HR 2300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HR 2300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HR 2300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HR 2300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HR 2300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HR 2300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HR 2300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HR 2300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HR 2300[...]

  • Página 2

    2 English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 11 ?[...]

  • Página 3

    3 C B F H I J D E A G 23 45 6 89 10 7 1 2 1 2 1[...]

  • Página 4

    4 General description (fig. 1) A Motor unit B On/off switch C Release knob for removing the motor un[...]

  • Página 5

    5 - Move the motor unit downwards to the lid until it locks ("Click!") (fig. 8). - Insert [...]

  • Página 6

    cherry ice-cream, ice-cream containing a large proportion of cream) will need a longer preparation t[...]

  • Página 7

    7 Fruit • Fresh fruit makes the tastiest ice-cream which is very nutritious too. However, fruit fr[...]

  • Página 8

    Hot sauces • If you wish to serve a hot sauce, heat it up slowly. It is best to chill the ice-crea[...]

  • Página 9

    9 Recipes ■■■ Lemon sorbet j uice of ¹₂ an orange 175 cc (6 1 ⁄ 4 fl. oz.) fresh lemon[...]

  • Página 10

    10 ■■■ Fruit yoghurt ice-cream 175 g (6 1 ⁄ 4 oz.) fruit, e.g.: bilberries, raspberries or s[...]

  • Página 11

    11 Description g é n é rale (fig. 1) A Bloc moteur B Commutateur marche/arr ê t C Bouton pour lib[...]

  • Página 12

    12 congélateur que lorsque le mélange des ingrédients à glacer est prêt. Assemblage - Placez le[...]

  • Página 13

    crème) pourra nécessiter un temps de préparation plus long qu'une glace aux fruits ou un sor[...]

  • Página 14

    14 servir de confitures ou de fruits en conserves. Assurez-vous que le fruit soit bien égoutté ava[...]

  • Página 15

    15 Coulis chauds • Si vous souhaitez servir des coulis chauds, réchauffez-les lentement. Il est r[...]

  • Página 16

    16 Recettes [ [ [ [ [ [ [ [ Sorbet au citron Jus d'une demi-orange 175 cc de jus de citron frai[...]

  • Página 17

    17 [ [ [ [ [ [ [ [ Yaourts glac é s aux fruits 175 g de fruits, par exemple: myrtilles, framboises [...]

  • Página 18

    18 Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) A Motorgeh ä use B Ein-/Ausschalter C Ausl ö seschalter, um de[...]

  • Página 19

    • Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn das Speiseeis fertig ist. Ziehen Sie den Stecker aus de[...]

  • Página 20

    20 und Eiscreme, die einen hohen Sahneanteil enthält, wird eine längere Zubereitungszeit benötige[...]

  • Página 21

    21 leicht einfrieren, so daß Sie zu jeder Jahreszeit Eis aus frischen Früchten zubereiten können.[...]

  • Página 22

    22 Servieren Sie die warme Sauce entweder getrennt als Beigabe zum Speiseeis, oder gießen Sie sie ?[...]

  • Página 23

    23 [ [ [ [ [ [ [ [ Bananen-Eiscreme 200 g reife Bananen Saft von 1 ⁄ 2 Zitrone 75 g Kristallzucker[...]

  • Página 24

    24 [[[[ Lockere Erdbeer-Eiscreme/Erdbeer- Mousse 300 g Erdbeeren 180 ml Sirup Saft von 1 ⁄ 2 Zitro[...]

  • Página 25

    25 Algemene beschrijving (fig. 1) A Motorgedeelte B Aan/uit schakelaar C Ontgrendelknop voor het los[...]

  • Página 26

    26 vastklikt (fig. 8). - Steek de roerder in de opening van het motorgedeelte. (U hoort dan een lich[...]

  • Página 27

    27 veel slagroom - hebben een langere bereidingstijd dan bijvoorbeeld vruchten- en sorbetijs. IJs be[...]

  • Página 28

    28 Vruchten • Vers fruit geeft het lekkerste ijs en is bovendien gezond. Fruit uit pot of blik is [...]

  • Página 29

    29 bereiden. Bewaart u ze dan in de koelkast of vriezer. Warme sauzen • Als u de sauzen warm wilt [...]

  • Página 30

    30 [[[[ Roomijs 2 eierdooiers 250 cc volle melk 150 cc slagroom 75 g fijne kristalsuiker 5 g vanille[...]

  • Página 31

    31 [[[[ Aardbeienijs 200 g verse aardbeien 70 g fijne kristalsuiker 1 eetlepel citroensap 1 eierdooi[...]

  • Página 32

    32 Descrizione dell'apparecchio (fig. 1) A Motore B Interruttore Acceso/Spento C Pulsante per s[...]

  • Página 33

    33 Montaggio - Mettete il recipiente ben congelato nel contenitore (fig. 6). - Inserite la parte fro[...]

  • Página 34

    34 I gelati che aumentano notevolmente il loro volume durante la preparazione (ad es. gelato di frag[...]

  • Página 35

    35 In un freezer o in un congelatore yyy o yyyy potrete conservare frutta congelata per circa 8-9 me[...]

  • Página 36

    36 servite sia calde che fredde. • Servite le salse calde separatamente dal gelato o versatela sul[...]

  • Página 37

    37 Unite al frullato di banane la panna ed il latte. Tempo di preparazione: 30-35 minuti. [ [ [ [ [ [...]

  • Página 38

    38 certa consistenza. Unite il composto di fragole con gli albumi e quindi versate il tutto nella pa[...]

  • Página 39

    39 Descripci ó n general (fig. 1) A Unidad motriz B Interruptor C Botones de desbloqueo, para sacar[...]

  • Página 40

    40 Montaje - Pongan el recipiente enfriador ya congelado dentro del recipiente (fig. 6). - Inserten [...]

  • Página 41

    41 Cuanto más altas sean las temperaturas de los ingredientes y del ambiente, más tiempo hará fal[...]

  • Página 42

    42 Frutas • Con la fruta fresca se consiguen los helados más sabrosos, y también los más nutrit[...]

  • Página 43

    43 casa tienen mejor sabor. • Pueden prepararse salsas con facilidad unos días antes y conservars[...]

  • Página 44

    44 [ [ [ [ [ [ [ [ Sorbete de Kiwi 250 g de Kiwis frescos pelados 2 cucharadas de zumo de limón 300[...]

  • Página 45

    45 Laven la fruta y hagan puré con ella, el azúcar y el zumo de limón. Añadan la mezcla de fruta[...]

  • Página 46

    46 Descri çã o geral (fig. 1) A Motor B Comutador de ligar/desligar C Bot ã o de soltar para reti[...]

  • Página 47

    47 Montagem - Coloque dentro da tigela o recipiente refrigerante (fig. 6). - Introduza na respectiva[...]

  • Página 48

    e cereja, ou gelados que contenham uma grande porção de creme), necessitam de um tempo de prepara?[...]

  • Página 49

    49 A çú car • Use açúcar granulado fino porque se dissolve mais facilmente. Poderá também us[...]

  • Página 50

    50 Molhos • Os molhos e os xaropes constituem a combinação perfeita para servir com os gelados. [...]

  • Página 51

    51 Receitas ■■■ Sorvete de lim ã o Sumo de meia laranja 175 cc de sumo de limão fresco 300 c[...]

  • Página 52

    52 ■■■ Gelado de iogurte de frutas 175 g de frutos, por exemplo: uvas, framboesas ou morangos [...]

  • Página 53

    53[...]

  • Página 54

    4203 064 08931 ;[...]