Philips HR2305 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HR2305. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HR2305 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HR2305 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HR2305, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HR2305 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HR2305
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HR2305
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HR2305
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HR2305 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HR2305 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HR2305, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HR2305, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HR2305. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HR2305 HR2304 EN Recipe book for Ice Cream Mak er 3 D A Opskriftsbog til ismaskine 19 FI Jäätelök[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 T able of contents 1 Introduction 4 1.0.1 Ingredients and utensils 4 2 Ingredients 4 2.0.1 Eggs 4 [...]

  • Página 4

    4 1 Intr oduction Ice cream, sorbets, ice cream mousse and ice cream pudding: ice cream comes in man[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH 2.0.4 Sugar Use caster sugar , as it dissolves more easil y .Y ou can also use icing sugar[...]

  • Página 6

    6 3 Storing ice cr eam 3.0.1 In the ice cream maker When the ice cream is ready , y ou can leav e it[...]

  • Página 7

    7 Ice cream can also be decorated with, for example , chocolate leav es, gr ated chocolate , nougat,[...]

  • Página 8

    8 6 Childr en’ s par ty Use bright, cheerful colour s to decor ate children’ s ice cream. Choose[...]

  • Página 9

    9 E Tip: Instead of stra wberries, you can also use 200g (7oz) fresh blueber ries, bilberries, raspb[...]

  • Página 10

    10 125ml (4.2.oz) whipped cream zzy lemonade Put the fr uit puree in the glasses and put the i[...]

  • Página 11

    11 7.0.12 Monta Rosa (ser ves 4-6 persons) V anilla ice cream hot cherr y sauce (see chapter ‘Sauc[...]

  • Página 12

    12 7.0.16 Don P aulo (ser ves 4-5 persons) Coffee ice cream 4-5 puff pastr y cases 4-10 chestnuts, s[...]

  • Página 13

    13 7.0.20 Coupe Moon F ev er (ser ves 4-6 persons) Cream cheese ice cream 4-6 coupes 2-3 pureed kiwi[...]

  • Página 14

    14 2-4 tbsps green orange liqueur or kiwi liqueur 2 sliced kiwi fr uits 1 sliced lemon 12 red cockta[...]

  • Página 15

    15 7.0.29 Cherry ice cream mousse 550g (19.6oz) stoned cherr ies 300ml (10.oz) syr up (see chapte[...]

  • Página 16

    16 7.0.33 P ear and apricot ice cr eam 150g (5.3oz) apricots (stoned and peeled) 150g (5.3oz) peeled[...]

  • Página 17

    17 7.0.37 Sugar -free stra wberry ice cream (for about 8 por tions of 75g (3oz)) 2 sheets of clear g[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    19 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 20 1.0.1 Ingredienser og køkkenredskaber 20 2 Ingredienser 20[...]

  • Página 20

    20 1 Intr oduktion Flødeis, sorbet, ismousse og isdesser ter : Is ndes i mange for skellige smag[...]

  • Página 21

    21 også er statte en del af sukkeret med dekstrose (dr uesukker). Hvis der står i opskr iften, at [...]

  • Página 22

    22 Hvis du alligevel vil opbevare isen i fr yseren, skal du huske følgende: Opbevar isen i en ren, [...]

  • Página 23

    23 De saucer , som beskrives nedenfor , kan også ser veres k olde . Den var me sauce kan enten ser [...]

  • Página 24

    24 7 Opskrifter 7.0.1 Flødeis Ingredienser : 3 æggeblommer 100 g stødt melis 10 g vanillesukker 2[...]

  • Página 25

    25 Kom isen i glassene , og hæld Cointreau over den. Ar r angér ødeskummet o ven på isen. Pyn[...]

  • Página 26

    26 Kom øden i mangoblandingen, og rør det hele godt sammen. Tænd for ismaskinen, og hæld blan[...]

  • Página 27

    27 Pisk øden, indtil den er næsten stiv . Bland kakaoblandingen sammen med ødeskummet, og r[...]

  • Página 28

    28 3 æggeblommer 1 tsk. majsstivelse Kom æggeblommer , sukker og majsstivelse i en skål. Pisk bla[...]

  • Página 29

    29 blandingen. Sør g for , at alle ingredienser ne er blandet godt sammen. Tænd for ismaskinen, og[...]

  • Página 30

    30 1 stjernefr ugt i skiver 2 spsk. opblødte rosiner 2 spsk. revet chokolade 125 ml ødeskum Et [...]

  • Página 31

    31 4-5 spsk. Mar aschino 4 æggehvider 60 g hakket kandiseret fr ugt Opblød husb lasbladene i en sk[...]

  • Página 32

    32 Tænd for ismaskinen, og hæld blandingen i fr yseskålen. Tilberedningstid: 45-55 minutter . 7.0[...]

  • Página 33

    33 7.0.39 Sukk erfri is (ca. 7 por tioner på 75 g) 300 ml sødmælk 60 ml piskeøde 60 g Sionon [...]

  • Página 34

    34[...]

  • Página 35

    35 Sisällysluettelo 1 Johdanto 36 1.0.1 Välineet ja raaka-aineet 3 6 2 Aineet 36 2.0.1 Kananmunat [...]

  • Página 36

    36 1 J ohdanto Jäätelö, sorbetti, pehmis tai jäätelövanukas: jäätelöitä on monenlaisia ja [...]

  • Página 37

    37 Jos sokeria lisää liian paljon, jäätelön koostumuksen saa vuttaminen kestää kauemmin. V oi[...]

  • Página 38

    38 muuttuu ja eikä se maistu enää tuoreelta. Jäätelö on parasta tuoreena, ja siksi sitä ei ka[...]

  • Página 39

    39 kotitekoinen jäätelökin. Kastikkeet v oi valmistaa helposti useita päiviä aiemmin, ja ne sä[...]

  • Página 40

    40 7 Ruokaohjeita 7.0.1 P erusjäätelö Aineet: 3 keltuaista 100 g sokeria 10 g vanilliinisokeria 2[...]

  • Página 41

    41 Aseta jäätelö maljoihin ja kaada Cointreau’ta jäätelön päälle . Aseta kermavaahtoa jä?[...]

  • Página 42

    42 Soseuta mango, sitr uunamehu, soker i, hunaja, maito ja keltuainen. V atkaa ker ma. Sekoita kaikk[...]

  • Página 43

    43 K ytke jäätelökoneeseen vir ta ja kaada seos jäähdytyskulhoon. V almistusaika: 35–45 minuu[...]

  • Página 44

    44 minuuttia kok o ajan sekoittaen. Älä anna seoksen kiehua. Jäähdytä seos jääkaappiviileäks[...]

  • Página 45

    45 Laita jäätelö laseihin. Lisää viini ja kor istele sitr uunaviipaleilla, cocktail-kir sikoill[...]

  • Página 46

    46 7.0.27 Mansikkajäätelömousse 500 g mansikoita 3 dl siirappia (katso luku Ainekset) 1 sitr uuna[...]

  • Página 47

    47 Sekoita kermavaahto ja valkuaisvaahto ja sekoita niihin liivateseos. Sekoita ainekset huolella. K[...]

  • Página 48

    48 leivinpaperisuikaleella. Aseta vuoka pakastimeen 30 minuutiksi. Tällä tav oin jäätelö ei sul[...]

  • Página 49

    49 7.0.39 Sok eriton mansikkajäätelö (noin 7 annosta, 75 g) 3 dl täysmaitoa 0,6 dl kuohukermaa 6[...]

  • Página 50

    50[...]

  • Página 51

    51 Innholdsfortegnelse 1 Innledning 52 1.0.1 Ingredienser og redskaper 52 2 Ingredienser 5 2 2.0.1 E[...]

  • Página 52

    52 1 Innledning Iskrem, sorbet, iskremmousse og iskrempudding. Det er mange typer iskrem med mange f[...]

  • Página 53

    53 kan er statte noe av sukk eret med dr uesukker . Hvis det står 100 gram sukker i oppskr iften, k[...]

  • Página 54

    54 Hvis du skal oppbevare iskremen i fr yseren, bør du huske på følgende: Du bør oppbevare iskre[...]

  • Página 55

    55 5.0.1 V arme sauser Hvis du ønsker å ser vere var m saus, bør du varme den opp sakte . Det er [...]

  • Página 56

    56 7 Oppskrifter 7.0.1 Ren iskrem Ingredienser : 3 eggeplommer 100 g sukker 10 g vaniljesukker 2,5 d[...]

  • Página 57

    57 Ha iskremen i skålene og hell Cointreau ov er iskremen. Ha kremen på toppen av iskremen. Pynt m[...]

  • Página 58

    58 Slå på iskremmaskinen og hell blandingen i kjølebollen. Tilberedelsestid: 35–45 minutter . E[...]

  • Página 59

    59 E Tips: Du kan tilsette 40 g gro vhakkede, ristede hasselnøtter eller mandler til sjok oladeisen[...]

  • Página 60

    60 A vkjøl blandingen til kjøleskapstemperatur . Bland i den hakkede ingefæren, ingefær sir upen[...]

  • Página 61

    61 7.0.22 Y ellow Light (4–6 por sjoner) Sitronsorbet 4–6 høye vinglass 3 sitroner i skiver 3 c[...]

  • Página 62

    62 1,25 dl krem Noen friske mynteblader 6 iskjeks Ha iskremen i skålene . Tilsett de andre ingredie[...]

  • Página 63

    63 60 g hakket kandiser t fr ukt Bløtlegg gelatinen i en bolle med kaldt vann. Pisk øten med ha[...]

  • Página 64

    64 7.0.36 Iskak e Caprice (6–8 por sjoner) Iskrempudding med ananas 1 springfor m, 20–22 cm i di[...]

  • Página 65

    65 7.0.39 Sukk erfri iskrem (ca. 7 por sjoner på 75 g) 3 dl helmelk 0,6 dl kremøte 60 g kunstig[...]

  • Página 66

    66[...]

  • Página 67

    67 Innehållsför teckning 1 Introduktion 68 1.0.1 Ingredienser och redskap 68 2 Ingredienser 68 2.0[...]

  • Página 68

    68 1 Intr oduktion Glass, sorbet, glassmousse och glasspudding: glass gör s i många former och sma[...]

  • Página 69

    69 Om du tillsätter för mycket sock er tar det längre tid för glassen att få önskad konsistens[...]

  • Página 70

    70 fräscha smaken går för lorad. Glass kommer bäst till sin rätt när den är fär sk och det ?[...]

  • Página 71

    71 5 Sås Sås kan vara ett gott komplement till glassen. Det nns många olika sor ter , till exe[...]

  • Página 72

    72 7 Recept 7.0.1 Grundrecept för glass Ingredienser : 3 äggulor 100 g strösocker 10 g vaniljsock[...]

  • Página 73

    73 7.0.5 Bananglass 250 g mogen banan 100 g strösocker 1,5 matsked citronjuice 0,75 dl vispgrädde [...]

  • Página 74

    74 E Tips: I stället för mango kan du an vända 300 g skalad och urkärnad aprik os eller persika.[...]

  • Página 75

    75 Slå på glassmaskinen och häll blandningen i nedkylningsskålen. Tillredningstid: 35–45 minut[...]

  • Página 76

    76 i en kastr ull. Vär m den på medelvärme i ca 2 minuter under omrörning. Låt inte blandningen[...]

  • Página 77

    77 7.0.22 Y ellow Light (4–6 per soner) Citronsorbet 4–6 höga vinglas 3 skivade citroner 3 cock[...]

  • Página 78

    78 1,25 dl vispgrädde Några fär ska myntablad 6 rån Lägg glassen i couperna. Tillsätt de övr [...]

  • Página 79

    79 60 g hackad kanderad fr ukt Blötlägg gelatinbladen i en skål med kallt vatten. Vispa grädden [...]

  • Página 80

    80 7.0.36 Glasstårta Caprice (6–8 per soner) Ananasglasspudding 1 kakform med löstagbar kant, 20[...]

  • Página 81

    81 7.0.39 Sock erfri glass (7 por tioner à 75 g) 3 dl helmjölk 0,6 dl vispgrädde 60 g sötningsme[...]

  • Página 82

    82[...]

  • Página 83

    83[...]

  • Página 84

    4203.064.0714.2 © 2006 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. Document under n[...]