Español dropdown-ico

InFocus W60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones InFocus W60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica InFocus W60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual InFocus W60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales InFocus W60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones InFocus W60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo InFocus W60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo InFocus W60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo InFocus W60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de InFocus W60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de InFocus W60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico InFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de InFocus W60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo InFocus W60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual InFocus W60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Network Guide Guide Réseau Netz we rk betrieb Guía de re d Guida alla rete Netwerk handleiding Guia de Rede 几八㖖◦ 髙뱭낁먡閵넩麑 Nätverksguide Руководство по рабо те в сети Regulator y models: W60, W61 010-0756-00 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03[...]

  • Página 2

    This page left blank intentionally[...]

  • Página 3

    1 Proyector Guía de red  Antes de usar este producto, asegúrese de leer todos los manuales del mismo. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura. AD VERTENCIA [...]

  • Página 4

    2 Índice Índice & 1. Conexión a la red ...................................................................... 4 1.1 Requisitos del sistema ............................................................................... 4  ....[...]

  • Página 5

    3 Índice & 3. Control por la Web ................................................................. 45  ......................................................................................... 46  ................[...]

  • Página 6

    4 1. Conexión a la red 1.1 R equisitos del sistema   ?[...]

  • Página 7

    5 1. Conexión a la red  ?[...]

  • Página 8

    6     ?[...]

  • Página 9

    7      ?[...]

  • Página 10

    8 1. Conexión a la red 1.3 Proceso de conexión a la red  [...]

  • Página 11

    9 1.3.2 Inicio del “LiveViewer”  ?[...]

  • Página 12

    10 1.4 Selección del modo de cone xión a la r ed  ?[...]

  • Página 13

    11 1.4 Selección del modo de conexión a la red (continuación) n     red.) Esta pantalla aparece en el caso de que[...]

  • Página 14

    12   [...]

  • Página 15

    13 n     ?[...]

  • Página 16

    14 1.5 Selección del método de cone xión a la r ed    acceso) [...]

  • Página 17

    15 1.5.1 Cone xión con Código de acceso  a la red. [...]

  • Página 18

    16 1) Encienda el proyector y asegúrese de que su imagen esté en la pantalla.   MENU  proyector , para mostrar el menú en la pantalla.  ?[...]

  • Página 19

    17  mayúsculas y minúsculas. ?[...]

  • Página 20

    18    ?[...]

  • Página 21

    19 1. Conexión a la red 1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)    [Change] . [...]

  • Página 22

    20   [...]

  • Página 23

    21  & 17  [...]

  • Página 24

    22 LAN alámbrica  *1 :   [Connect] .  ?[...]

  • Página 25

    23 1.6 Conguración manual  manual.  ( & abajo )  & 24 )  ?[...]

  • Página 26

    24   [...]

  • Página 27

    25    manualmente.  [Congure Network Settings Manually] [...]

  • Página 28

    26 LAN inalámbrica     ?[...]

  • Página 29

    27 LAN alámbrica   [...]

  • Página 30

    28 1. Conexión a la red   su ordenador para conectar al proyector . ?[...]

  • Página 31

    29 1. Conexión a la red   ?[...]

  • Página 32

    30 1.8 Conr mación de la cone xión con su destino   ?[...]

  • Página 33

    31 1.8 Conrmación de la conexión con su destino (continuación) El proyector al que usted desea enviar sus  [...]

  • Página 34

    32    ?[...]

  • Página 35

    33 1. Conexión a la red 1.9 Datos de perl  [...]

  • Página 36

    34   manual. ( & 23 )   [Prole] , y seleccione uno d[...]

  • Página 37

    35 1.9.4 Registro de Mi conexión 1.9 Datos de perl (continuación)  ?[...]

  • Página 38

    36 1.9 Datos de perl (continuación) 1. Conexión a la red  ?[...]

  • Página 39

    37  ?[...]

  • Página 40

    38  Botón Retención La imagen de la pantalla se congela temporariamente.  ?[...]

  • Página 41

    39 2.1.2 Visualización del estado 1) Indicador El indicador muestra los estados siguientes.   [...]

  • Página 42

    40 2.1.3 Cambio del modo de visualización  menú principal puede alternarse entre ambos modos.  ?[...]

  • Página 43

    41 2.1.4 Menú Opción   Optimización de desempeño [...]

  • Página 44

    42  Modo Presentador  ?[...]

  • Página 45

    43 2.2 Inicio de la Presentación de Red  ?[...]

  • Página 46

    44 2.2 Inicio de la Presentación de Red (continuación) 2.2.2 Modo Presentador 2.2.3 Mostrar Nombr e de Usuario  ?[...]

  • Página 47

    45  ?[...]

  • Página 48

    46 3.1 Inicio de sesión Ejemplo  192.168.1.10 : 3. Control por la Web [...]

  • Página 49

    47  3. Control por la Web 3.1 Inicio de sesión (continuación) Nombre de usuario Contraseña Administrator <en blanco>  ?[...]

  • Página 50

    48 3.2 Infor mación de r ed   Elemento Descripción DHCP ?[...]

  • Página 51

    49 3.3 Conguraciones de r ed  Elemento Descripción Conguración IP  DHCP ENCENDIDO   DHC[...]

  • Página 52

    50 3.4 Conguraciones de puer to  Elemento Descripción Puerto PJLink TM (Puerto:4352)  ?[...]

  • Página 53

    51 Elemento Descripción Puerto SNMP   Puerto abierto  [Encendido] para   Dirección de trampa [...]

  • Página 54

    52 3.5 Conguraciones de e-mail  Elemento Descripción Enviar e-mail [...]

  • Página 55

    53 3.6 Conguraciones de aler tas   Elemento Descripción Lámpara no se enciende ?[...]

  • Página 56

    54  Elemento Descripción Tiempo de la alarma  [...]

  • Página 57

    55 3.7 Conguraciones de pr og r ama  Elemento Descripción Diario  Domingo ?[...]

  • Página 58

    56   Elemento Descripción Programa  [Encendido] para ?[...]

  • Página 59

    57 3.7 Conguraciones de programa (continuación) 3. Control por la Web   ?[...]

  • Página 60

    58 3.8 Conguraciones de fecha/hora  Elemento Descripción Fecha actual  año/mes/día. Hora act[...]

  • Página 61

    59 Elemento Descripción Diferencia horaria   ?[...]

  • Página 62

    60 3.9 Conguraciones de se guridad  Elemento Descripción Cuenta de usuario ?[...]

  • Página 63

    61 3. Control por la Web   Elemento Descripción PRINCIP AL POTENCIA  FUENTE [...]

  • Página 64

    62 Elemento Descripción IMAGEN BRIGHTNESS  CONTRAST  GAMMA ?[...]

  • Página 65

    63 Elemento Descripción COLOCACION CORR. TRAPEZ. AUT .  KEYSTONE V [...]

  • Página 66

    64 Elemento Descripción AUDIO VOLUMEN  AL T A VOCES INTERNOS  FUENTE DE AUDIO - COMPUTER IN1 ?[...]

  • Página 67

    65 Elemento Descripción OPC. FUENTE AUTOMáT .  ENERGÍA CA ACTIV A ?[...]

  • Página 68

    66 Los elementos que se muestran en   Control del proyector  [Abandonar Modo Presentador] . Elemento Descripción SERVICIO Abandonar Modo Pr[...]

  • Página 69

    67 3.11 Estado del proyector   Elemento Descripción Estado de error   Timer lamp ?[...]

  • Página 70

    68 3.12 R einiciar red   Elemento Descripción Reiniciar ?[...]

  • Página 71

    69 4. Función Mi Imagen     TECLA PERSONAL [...]

  • Página 72

    70 4. Función Mi Imagen 4. Función Mi Imagen (continuación)   [...]

  • Página 73

    71 1 4 3 2 NOTICE Chemistry class has been cancelled. PE will be held in the gym due to bad weather . 5. Función de Mensajero  [...]

  • Página 74

    72 5. Función de Mensajero (continuación) 5. Función de Mensajero  ?[...]

  • Página 75

    73 6. Función Puente de red   ?[...]

  • Página 76

    74 6. Función Puente de red 6.2 Conguración de la comunicación 6.3 Puer to de comunicación   ?[...]

  • Página 77

    75 6.4 Método de transmisión 6.4.1 DÚPLEX MEDIO  ?[...]

  • Página 78

    76   [...]

  • Página 79

    77 7.1 Aler tas de cor r eo electrónico  ?[...]

  • Página 80

    78 7.1 Alertas de correo electrónico (continuación)   [Conguraciones de alertas] en el menú principal, para   [...]

  • Página 81

    79 7.2 Administración del pr oy ector mediante SNMP  ?[...]

  • Página 82

    80 7.3 Prog r amación de ev entos  incluidos el encendido y apagado del equipo. Esto lo convierte en un proyector ?[...]

  • Página 83

    81  POWER  [...]

  • Página 84

    82 7.3 Programación de eventos (continuación) Ajustes de fec ha y hora ( & 58 )   Ejemplo: ?[...]

  • Página 85

    83 7.4 Control por comandos a tr avés de la red   Puer [...]

  • Página 86

    84 7.4 Control por comandos a través de la red (continuación)  ( & 60 ) ?[...]

  • Página 87

    85  8. Solución de problemas Problema Causa probable V ericaciones a realizar Número de página de referencia   encendido. [...]

  • Página 88

    86 8. Solución de problemas 8. Solución de problemas (continuación) Problema Causa probable V ericaciones a realizar Número de página de referencia  La imagen proyectada es algo lenta comparada con la de la  El proyector no logra ?[...]

  • Página 89

    87 Problema Causa probable V ericaciones a realizar Número de página de referencia   no es correcta o no es  ?[...]