Español dropdown-ico

InFocus 630 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones InFocus 630. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica InFocus 630 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual InFocus 630 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales InFocus 630, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones InFocus 630 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo InFocus 630
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo InFocus 630
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo InFocus 630
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de InFocus 630 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de InFocus 630 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico InFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de InFocus 630, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo InFocus 630, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual InFocus 630. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5266LP630Dividers.qxd 6/28/01 10:08 AM Page 1[...]

  • Página 2

    Cop yright © 2001 by InFoc us Corpo ration Wilson ville, Or egon. All ri ghts res erved.[...]

  • Página 3

    FCC W arning                                                       ?[...]

  • Página 4

    Declar ation of C onfor mity -  :%     755((.'6 =#  6" ;5(5(/'  &":"?[...]

  • Página 5

    5 TA B L E O F C O N T E N T S Safety Instruc tions 7 Introd uction 9 %  ;    ; /# =?  ; /B  %C  ,     ?[...]

  • Página 6

    6 Ta b l e o f C o n t e n t s Appendix 45 '    8  84 "   85 = 0   89 /2?[...]

  • Página 7

    7 SAFETY INSTRU CTIONS =    BEFORE   ?  ?[...]

  • Página 8

    8 Safety Instructions F  Wa r n i n g :  '??[...]

  • Página 9

    9 INTR ODUCTION % L 0= 4) ( M  ?   % ?[...]

  • Página 10

    10 Introduction F IGURE 1 Shippi ng box con tents F IGURE 2 Sid e view of proj ector 1. Proj ecto r an d len s cap 6. M1-DA Anal og Com put er Cable 2. Soft car ry case 7. Audi o Cabl e 3. User’ s Guide, quic k sta rt card, and User Guide CD 8. A udio/V ideo Cable 4. Powe r co rd 9. V ESA Comp uter C ab le 5. Remote control 10. Ceiling moun t “[...]

  • Página 11

    11 Usag e Guid elines F  @   #       ?            [...]

  • Página 12

    12 Introduction[...]

  • Página 13

    13 SETTING UP THE PR OJECTOR 1 =?   F  ? (H)I  [...]

  • Página 14

    14 Setting up the projector 3 -#?  F    .              ?[...]

  • Página 15

    15 ? -  %   ?[...]

  • Página 16

    16 Setting up the projector Connec ting a C omput er using a VESA c able  2&'  !  ?  =7 1 0?[...]

  • Página 17

    17 2 =A2 G JK                     J[...]

  • Página 18

    18 Setting up the projector 3 %  F     ?  %?[...]

  • Página 19

    19 USING T HE PR OJECTOR   #     ?[...]

  • Página 20

    20 Using The Projector Using the Rem ote Con trol 0=4)(  !           ?[...]

  • Página 21

    21 % -  L ==  L    G# ?[...]

  • Página 22

    22 Using The Projector Using the K e ypad and Remot e Buttons to na vigate 6# ?   O n t he key p a d  ?[...]

  • Página 23

    23 Using the Pr ojector K eypad # 3  P<# P#?[...]

  • Página 24

    24 Using The Projector Using the Rem ote Con trol   ?#  # ?[...]

  • Página 25

    25 F    PC1/PC2 P        ?             ?[...]

  • Página 26

    26 Using The Projector Using the On-Scr een Menu s ?  !     #?  ?[...]

  • Página 27

    27 Ke y s t o n e + – #       [...]

  • Página 28

    28 Using The Projector Audio Men u   $  # F IGURE 10 Sele ctions availa ble wi thin t he audio menu Vo l u m e ?[...]

  • Página 29

    29 Fade     $# %$# ?[...]

  • Página 30

    30 Using The Projector Zoom E       E [...]

  • Página 31

    31 Manual S ync    ?    $H I?[...]

  • Página 32

    32 Using The Projector Control Me nu          ?[...]

  • Página 33

    33 Advanced Men u    -                                  [...]

  • Página 34

    34 Using The Projector Display Startup Screen           %?[...]

  • Página 35

    35 Status M enu !   F IGURE 15 Selectio ns avail able within the Stat us Men u Lamp Hours Used % ?[...]

  • Página 36

    36 Using The Projector[...]

  • Página 37

    37 MAINTENANC E & T ROUB LESHOOTING  : F    F   ? F  ?[...]

  • Página 38

    38 Maintenance & T roubleshooting 4 ' ?  5 0 ! [...]

  • Página 39

    39 9     10 '#  11 =                  ?[...]

  • Página 40

    40 Maintenance & T roubleshooting Cleaning the F an Intak e Filter # ?     %[...]

  • Página 41

    41 Using the Securi ty Lock ? =B! 0#' 'J"[...]

  • Página 42

    42 Maintenance & T roubleshooting F    -# G$    'J= 0 ?[...]

  • Página 43

    43 Problem: Image an d menus are re versed l eft to ri ght F  ?   =?   [...]

  • Página 44

    44 Maintenance & T roubleshooting Pro blem: Lamp shuts of f F       / ??[...]

  • Página 45

     APPENDIX Specific ations ?  !    Te m p e r a t u r e Operati[...]

  • Página 46

     $SSHQGL[ Accessor ies  P ow er Cor ds (one ships wi th pro jector , type depends on country) Audi o In put Input I mpedanc e 10K ohm nomin al, AC coupled Maximum I nput V olt age (L IN + R IN ) PEAK < 4. 5 V f or T HD £ 0. 3% L IN or R IN < 2. 0 Vrms fo r THD £ 0 .3% Sens iti vity 100 m V at 1 KHz for 88 d B SPL a t 1 meter Connec[...]

  • Página 47

     Opti onal Acce ssor ies Deluxe Carry Case CA- C132 Shippin g Case ( A T A approved) C A-A T A-00 6 LP630 Ceiling Mount SP-CEIL -LM630 LiteMoun t Pipe T ubing Extension SP-L TM T - EXT BLACK LiteMoun t Pipe T ubing Ex tension SP- L TMT -EXT GRA Y LiteMount False Cei ling Mount Plate SP-L TMT -PL T Audio/Video Ca ble (30’ / 9 meters) SP-A V3[...]

  • Página 48

     $SSHQGL[ P o r table an d Lap top A ctiva tion Char t -   $!   ? ?[...]

  • Página 49

     Bond well LCD or CR T o pti ons a fte r bootup r eboot for LCD or CR T options to appear Chaplet** setup screen setup scr een FN-F6 FN-F6 FN-F4 FN-F4 Chembook FN-F6 FN-F6 Commax Ctrl-Alt-#6 Ctrl-Alt-#5 Compaq* ** Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> FN-F4 FN-F4 automati c automa tic mode/? (for setup op tion) mode/? (for setup option) Compua dd* ** a[...]

  • Página 50

     $SSHQGL[ Gatewa y FN-F3 FN-F1/FN-F1 agai n simulta- neous FN-F3 FN-F1 Grid* ** FN-F2, choose auto or simultane ous FN-F2 Ctrl-Alt-T ab Ctrl-Alt-T ab Hitachi FN-F7 FN-F7 Honeywell FN-F10 FN-F 10 Hyundai setup scr een option setup s creen option IBM 97 0* auto mati c warm r ebo ot IBM T hinkP ad** reboot, enter s etup menu FN-F2 FN-F7, select [...]

  • Página 51

     Micron FN-F2 F N-F2 Micr oslate* automatic warm reboot Mitsubishi S W2 On-Off-Off-Off SW2 Off-On-On-On NCR setup scr een option setu p screen option NEC* ** setup screen option setup screen option CR T at the DOS pr ompt LCD at th e DOS pr ompt FN-F3 FN-F3 Oliv etti* a utomati c automatic FN-O/* FN-O/* Packard Bell* ** FN-F0 FN-F0 Ctrl-Alt-&[...]

  • Página 52

     $SSHQGL[ T              $  ?[...]

  • Página 53

     Using Simu lSca n '=.#$  ?  6[...]

  • Página 54

     $SSHQGL[  Image Si z e Diagon al Imag e Size Imag e Widt h Ima ge H eight Distance to Scr een Inches Inches Inches Maximum distance feet Minimum distance feet 300 2 40 180 40.3 29.8 240 1 92 144 32.3 23.8 180 1 44 108 24.2 17.9 144 115 86 19.4 14 .3 120 96 72 16.1 11 .9 96 77 58 12.9 9.5 72 58 43 9.7 7.1 60 48 36 8[...]

  • Página 55

    55 A ? 5 ? ?  ? 7   ))   ?  ?[...]

  • Página 56

    56 F  7; 67  ?; G B 0#' 8( H E   ) I %.- !     ?[...]

  • Página 57

    57 R ?))  ?   ))   #78 78 E7 A7 =A =7 7 =%= H     [...]

  • Página 58

    58[...]

  • Página 59

    LIMITED W ARRA NTY InFocus-B randed Products % HJ% KI %! H J=KI  %  [...]

  • Página 60

    W ARRANTY LIMIT A TION AND EXCLUSION 06 $ = % % E   %[...]