English dropdown-ico

InFocus W60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of InFocus W60, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of InFocus W60 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of InFocus W60. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of InFocus W60 should contain:
- informations concerning technical data of InFocus W60
- name of the manufacturer and a year of construction of the InFocus W60 item
- rules of operation, control and maintenance of the InFocus W60 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of InFocus W60 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of InFocus W60, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the InFocus service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of InFocus W60.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the InFocus W60 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Network Guide Guide Réseau Netz we rk betrieb Guía de re d Guida alla rete Netwerk handleiding Guia de Rede 几八㖖◦ 髙뱭낁먡閵넩麑 Nätverksguide Руководство по рабо те в сети Regulator y models: W60, W61 010-0756-00 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03[...]

  • Page 2

    This page left blank intentionally[...]

  • Page 3

    1 Proyector Guía de red  Antes de usar este producto, asegúrese de leer todos los manuales del mismo. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura. AD VERTENCIA [...]

  • Page 4

    2 Índice Índice & 1. Conexión a la red ...................................................................... 4 1.1 Requisitos del sistema ............................................................................... 4  ....[...]

  • Page 5

    3 Índice & 3. Control por la Web ................................................................. 45  ......................................................................................... 46  ................[...]

  • Page 6

    4 1. Conexión a la red 1.1 R equisitos del sistema   ?[...]

  • Page 7

    5 1. Conexión a la red  ?[...]

  • Page 8

    6     ?[...]

  • Page 9

    7      ?[...]

  • Page 10

    8 1. Conexión a la red 1.3 Proceso de conexión a la red  [...]

  • Page 11

    9 1.3.2 Inicio del “LiveViewer”  ?[...]

  • Page 12

    10 1.4 Selección del modo de cone xión a la r ed  ?[...]

  • Page 13

    11 1.4 Selección del modo de conexión a la red (continuación) n     red.) Esta pantalla aparece en el caso de que[...]

  • Page 14

    12   [...]

  • Page 15

    13 n     ?[...]

  • Page 16

    14 1.5 Selección del método de cone xión a la r ed    acceso) [...]

  • Page 17

    15 1.5.1 Cone xión con Código de acceso  a la red. [...]

  • Page 18

    16 1) Encienda el proyector y asegúrese de que su imagen esté en la pantalla.   MENU  proyector , para mostrar el menú en la pantalla.  ?[...]

  • Page 19

    17  mayúsculas y minúsculas. ?[...]

  • Page 20

    18    ?[...]

  • Page 21

    19 1. Conexión a la red 1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)    [Change] . [...]

  • Page 22

    20   [...]

  • Page 23

    21  & 17  [...]

  • Page 24

    22 LAN alámbrica  *1 :   [Connect] .  ?[...]

  • Page 25

    23 1.6 Conguración manual  manual.  ( & abajo )  & 24 )  ?[...]

  • Page 26

    24   [...]

  • Page 27

    25    manualmente.  [Congure Network Settings Manually] [...]

  • Page 28

    26 LAN inalámbrica     ?[...]

  • Page 29

    27 LAN alámbrica   [...]

  • Page 30

    28 1. Conexión a la red   su ordenador para conectar al proyector . ?[...]

  • Page 31

    29 1. Conexión a la red   ?[...]

  • Page 32

    30 1.8 Conr mación de la cone xión con su destino   ?[...]

  • Page 33

    31 1.8 Conrmación de la conexión con su destino (continuación) El proyector al que usted desea enviar sus  [...]

  • Page 34

    32    ?[...]

  • Page 35

    33 1. Conexión a la red 1.9 Datos de perl  [...]

  • Page 36

    34   manual. ( & 23 )   [Prole] , y seleccione uno d[...]

  • Page 37

    35 1.9.4 Registro de Mi conexión 1.9 Datos de perl (continuación)  ?[...]

  • Page 38

    36 1.9 Datos de perl (continuación) 1. Conexión a la red  ?[...]

  • Page 39

    37  ?[...]

  • Page 40

    38  Botón Retención La imagen de la pantalla se congela temporariamente.  ?[...]

  • Page 41

    39 2.1.2 Visualización del estado 1) Indicador El indicador muestra los estados siguientes.   [...]

  • Page 42

    40 2.1.3 Cambio del modo de visualización  menú principal puede alternarse entre ambos modos.  ?[...]

  • Page 43

    41 2.1.4 Menú Opción   Optimización de desempeño [...]

  • Page 44

    42  Modo Presentador  ?[...]

  • Page 45

    43 2.2 Inicio de la Presentación de Red  ?[...]

  • Page 46

    44 2.2 Inicio de la Presentación de Red (continuación) 2.2.2 Modo Presentador 2.2.3 Mostrar Nombr e de Usuario  ?[...]

  • Page 47

    45  ?[...]

  • Page 48

    46 3.1 Inicio de sesión Ejemplo  192.168.1.10 : 3. Control por la Web [...]

  • Page 49

    47  3. Control por la Web 3.1 Inicio de sesión (continuación) Nombre de usuario Contraseña Administrator <en blanco>  ?[...]

  • Page 50

    48 3.2 Infor mación de r ed   Elemento Descripción DHCP ?[...]

  • Page 51

    49 3.3 Conguraciones de r ed  Elemento Descripción Conguración IP  DHCP ENCENDIDO   DHC[...]

  • Page 52

    50 3.4 Conguraciones de puer to  Elemento Descripción Puerto PJLink TM (Puerto:4352)  ?[...]

  • Page 53

    51 Elemento Descripción Puerto SNMP   Puerto abierto  [Encendido] para   Dirección de trampa [...]

  • Page 54

    52 3.5 Conguraciones de e-mail  Elemento Descripción Enviar e-mail [...]

  • Page 55

    53 3.6 Conguraciones de aler tas   Elemento Descripción Lámpara no se enciende ?[...]

  • Page 56

    54  Elemento Descripción Tiempo de la alarma  [...]

  • Page 57

    55 3.7 Conguraciones de pr og r ama  Elemento Descripción Diario  Domingo ?[...]

  • Page 58

    56   Elemento Descripción Programa  [Encendido] para ?[...]

  • Page 59

    57 3.7 Conguraciones de programa (continuación) 3. Control por la Web   ?[...]

  • Page 60

    58 3.8 Conguraciones de fecha/hora  Elemento Descripción Fecha actual  año/mes/día. Hora act[...]

  • Page 61

    59 Elemento Descripción Diferencia horaria   ?[...]

  • Page 62

    60 3.9 Conguraciones de se guridad  Elemento Descripción Cuenta de usuario ?[...]

  • Page 63

    61 3. Control por la Web   Elemento Descripción PRINCIP AL POTENCIA  FUENTE [...]

  • Page 64

    62 Elemento Descripción IMAGEN BRIGHTNESS  CONTRAST  GAMMA ?[...]

  • Page 65

    63 Elemento Descripción COLOCACION CORR. TRAPEZ. AUT .  KEYSTONE V [...]

  • Page 66

    64 Elemento Descripción AUDIO VOLUMEN  AL T A VOCES INTERNOS  FUENTE DE AUDIO - COMPUTER IN1 ?[...]

  • Page 67

    65 Elemento Descripción OPC. FUENTE AUTOMáT .  ENERGÍA CA ACTIV A ?[...]

  • Page 68

    66 Los elementos que se muestran en   Control del proyector  [Abandonar Modo Presentador] . Elemento Descripción SERVICIO Abandonar Modo Pr[...]

  • Page 69

    67 3.11 Estado del proyector   Elemento Descripción Estado de error   Timer lamp ?[...]

  • Page 70

    68 3.12 R einiciar red   Elemento Descripción Reiniciar ?[...]

  • Page 71

    69 4. Función Mi Imagen     TECLA PERSONAL [...]

  • Page 72

    70 4. Función Mi Imagen 4. Función Mi Imagen (continuación)   [...]

  • Page 73

    71 1 4 3 2 NOTICE Chemistry class has been cancelled. PE will be held in the gym due to bad weather . 5. Función de Mensajero  [...]

  • Page 74

    72 5. Función de Mensajero (continuación) 5. Función de Mensajero  ?[...]

  • Page 75

    73 6. Función Puente de red   ?[...]

  • Page 76

    74 6. Función Puente de red 6.2 Conguración de la comunicación 6.3 Puer to de comunicación   ?[...]

  • Page 77

    75 6.4 Método de transmisión 6.4.1 DÚPLEX MEDIO  ?[...]

  • Page 78

    76   [...]

  • Page 79

    77 7.1 Aler tas de cor r eo electrónico  ?[...]

  • Page 80

    78 7.1 Alertas de correo electrónico (continuación)   [Conguraciones de alertas] en el menú principal, para   [...]

  • Page 81

    79 7.2 Administración del pr oy ector mediante SNMP  ?[...]

  • Page 82

    80 7.3 Prog r amación de ev entos  incluidos el encendido y apagado del equipo. Esto lo convierte en un proyector ?[...]

  • Page 83

    81  POWER  [...]

  • Page 84

    82 7.3 Programación de eventos (continuación) Ajustes de fec ha y hora ( & 58 )   Ejemplo: ?[...]

  • Page 85

    83 7.4 Control por comandos a tr avés de la red   Puer [...]

  • Page 86

    84 7.4 Control por comandos a través de la red (continuación)  ( & 60 ) ?[...]

  • Page 87

    85  8. Solución de problemas Problema Causa probable V ericaciones a realizar Número de página de referencia   encendido. [...]

  • Page 88

    86 8. Solución de problemas 8. Solución de problemas (continuación) Problema Causa probable V ericaciones a realizar Número de página de referencia  La imagen proyectada es algo lenta comparada con la de la  El proyector no logra ?[...]

  • Page 89

    87 Problema Causa probable V ericaciones a realizar Número de página de referencia   no es correcta o no es  ?[...]