Español dropdown-ico

Domena EcoFlor manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Domena EcoFlor. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Domena EcoFlor o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Domena EcoFlor se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Domena EcoFlor, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Domena EcoFlor debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Domena EcoFlor
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Domena EcoFlor
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Domena EcoFlor
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Domena EcoFlor no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Domena EcoFlor y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Domena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Domena EcoFlor, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Domena EcoFlor, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Domena EcoFlor. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    - 1 - Instructions Nettoy eur vapeur Dampfr einiger Steam Cleaner[...]

  • Página 2

    - 2 - V ous vene z de faire l’acquisition d’un netto yeur vapeur “EC OFLOR “ DOMENA, f élicitations !      [...]

  • Página 3

    - 3 - C ONSIGNES DE SECURITE Lors de l’utilisation de l’appareil, des pr écautions élémentaires sont à pr endre, comme indiqué ci-dessous : - Lisez attentiv ement le mode d’emploi avant d’uti-   - N’utilisez c et appareil que pour l’usage pour lequel il est pré vu : le[...]

  • Página 4

    - 4 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch des Dampfr einigers sollten f olgende Sicherheitsvork ehrungen beachtet wer den - Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ohne die  - V erwenden Sie dieses Gerät nur für die Anw endung, f?[...]

  • Página 5

    - 5 - IMPOR T ANT AD VICE When using the machine, the f ollowing basic precautions should be tak en : - Read car efully the instructions befor e using the       [...]

  • Página 6

    - 6 - DESCRIPTION DESCRIPTION DE L ’APP AREIL                po[...]

  • Página 7

    - 7 - DESCRIPTION KEY TO CONTR OLS             [...]

  • Página 8

    - 8 - MISE EN PLA CE DES A C CES SOIRES          ?[...]

  • Página 9

    - 9 - ANSCHLIES SEN DER ZUBEHÖR TEILE     ?[...]

  • Página 10

    - 10 - MISE EN PLA CE DE LA CAS SETTE ANTICAL CAIRE           [...]

  • Página 11

    - 11 - EINSETZEN DER KALKFIL TER- KAR TUSCHE      [...]

  • Página 12

    - 12 - Bip Bip A B C 16 17 18 19 20 21 22 MISE EN SERVICE        [...]

  • Página 13

    - 13 - INBETRIEBNAHME     Zu Ihrer eigenen Sicherheit dar auf achten, dass     ?[...]

  • Página 14

    - 14 - 23 24         ?[...]

  • Página 15

    - 15 - A U TO -S TO P (Elektronische Sicherheitsabschaltung)      nicht benutzt wor den ist oder wenn Sie die Dampftaste länger e Zeit nicht gedrückt haben, schaltet die Sicherheitsvorrichtung die elektri[...]

  • Página 16

    - 16 - APPLICA TIONS GRANDE BROS SE RECT ANGULAIRE Débit vapeur MO YEN      [...]

  • Página 17

    - 17 - BENUTZUNGS- V ORSCHRIFTEN G RO ßE RECHTECKIGE BÜRSTE Dampfmenge „mittel“ Die große Bürste ist für die R einigung von Böden    - Zum Reinigen v on Böden klemmen Sie das große ?[...]

  • Página 18

    - 18 - 1 2 3 PETITE BROS SE TRIANGULAIRE Débit vapeur MO YEN ou MINI suivant le degré de saleté Elle s’utilise comme la grande br osse r ectangulaire  – l’entretien des petites surfac es, – le défrois sa[...]

  • Página 19

    - 19 - KLEINE DREIECKIGE BÜRSTE Dampfmenge  V erschmutzung Die Dreiecksbürste benötig en Sie, um stark ver schmutzte Flächen bequem mit der Hand  ?[...]

  • Página 20

    - 20 - QUE F AIRE SI…    Aucun voyant  nettoyeur ne  - Mauvaise alimentation électrique - Appareil non branché ou à l’arr êt - Autres  [...]

  • Página 21

    - 21 - WHA T T O DO IF …    None of the  generator does not  - Po wer supply problem   [...]

  • Página 22

    - 22 -       E Kontr olllampen leuchten nicht    - Stecker steckt nicht f est in der Stec[...]

  • Página 23

    - 23 - Le fabricant se réserv e le droit de     et leurs caractéristiques et    Der Hersteller behält sich v or , die vorg estellten Modelle, ihre K ennzeichen und ihre ?[...]

  • Página 24

    FRANCE : Service consommateurs service.consommateur@electropem.fr www .domena.fr Printed in France Réf 500 350 657 DEUTSCHLAND: gmbh@domena.com T el.: 0721 9333 941 Fax: 0721 9333 942 www .domena-gmbh.de Lire la brochure Anweisungen lesen Read the instructions À JETER PO LY SYRÈNE ET FILM PLASTIQUE ÉT UI CART ON À RECY CLER CO NSIGNE POUVANT V[...]