Русский dropdown-ico

Graco ISPS057AB инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Graco ISPS057AB. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Graco ISPS057AB или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Graco ISPS057AB можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Graco ISPS057AB, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Graco ISPS057AB должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Graco ISPS057AB
- название производителя и год производства оборудования Graco ISPS057AB
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Graco ISPS057AB
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Graco ISPS057AB это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Graco ISPS057AB и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Graco, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Graco ISPS057AB, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Graco ISPS057AB, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Graco ISPS057AB. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ©2007 Graco ISPS057AB 9/07 1 2 3 4 5 6 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO www .mysweetpeace.com[...]

  • Страница 2

    2 • PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE OF THIS PRODUCT . • T o prevent serious injur y or death from child falling or being strangled in straps: • Always use seat belt provided. • Never leave child unattended. • Never use this carrier as a means to transport an infant in a motor vehicle. •[...]

  • Страница 3

    3 • DANGER DE STRANGULA TION : Un enfant peut s’étrangler avec les courroies de retenues détachées. NE JAMAIS laisser l’enfant dans la produit lorsque les courroies sont lâches ou détachées. • NE P AS placer cette produit près d’un endroit où se trouvent des cordons, comme les cordons de stores, rideaux, appareils téléphoniques,[...]

  • Страница 4

    4 • POR F A VOR, GUARDE EL MANUAL DEL DUEÑO P ARA USO FUTURO. • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. • Para prevenir serias lesiones o la muerte porque el niño se cayó o se estranguló con las correas: • Use siempre el cinturón de seguridad provisto. • Nunca deje al niño solo. • Nunca use este transportador como[...]

  • Страница 5

    5 This model may not include some features shown below . Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult Assembly Required No tools required. Ce modèle peut ne pas comprendre certaines des caractéristiques décrites ci-dessous. S’assurer d’avoir toutes les[...]

  • Страница 6

    6 1 2 10 Assembly • Montage • Montaje 11 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! 6 3 7[...]

  • Страница 7

    7 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! T uck in Rentrer Póngalas adentro X2 Attach elastic straps Fixer les courroies élastiques Conecte las correas elásticas 8 12 9 4 13 5 Canopy rotates backward and forward. Le baldaquin pivote d’avant en arrière. La capota gira hacia adelante y atrás.[...]

  • Страница 8

    8 14 T o release: 1. Press front button 2. Lift front of seat up and pull off frame. Pour détacher : 1. Appuyer sur le bouton avant 2. Soulever l’avant du siège et tirer sur le cadre. Para destrabarla: 1. Oprima el botón delantero 2. Levante la parte delantera del asiento y sáquelo del armazón. SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! 20 21 SNAP! ENCLENCH[...]

  • Страница 9

    9 22 23 Cradle Face In Berceau vers vous Cuna mirando hacia adentro Faces to side V ers le côté Mira hacia el costado Face out V ers l’extérieur Mirando hacia atrás T o remove tray push button in and pull up. Pour retirer le plateau, appuyer sur le bouton et soulever . Para sacar la bandeja empuje el botón hacia adentro y tire hacia arriba. [...]

  • Страница 10

    10 29 30 31 35 Squeeze to recline (3 positions). Comprimer pour incliner (3 positions). Apriételo para ajustar la reclinación (3 posiciones) 25 24 26 • Swaddle Blanket • Couverture à emmailloter • Manta para niños • Securing Child • Installation de l’enfant • Cómo asegurar al niño[...]

  • Страница 11

    11 Pacier holder (Pacier not included) Support à tétine (tétine non comprise). Soporte del chupete (no se incluye el chupete) 27 28 32 33 34 Place child in product and insert the crotch strap through the swaddle blanket as shown, then buckle together . Placer l’enfant dans la produit et insérer la courroie de fourche à travers la couve[...]

  • Страница 12

    12 1 2 3 4 5 6 • Attaching SnugRide TM or Infant SafeSeat TM (Sold separately) • Installation des dispositifs de retenue pour bébés SnugRide TM ou SafeSeat TM (vendus séparément) • Cómo instalar el modelo SnugRide TM o asiento SafeSeat TM (se venden por separado) 37 38 39 • Installing Batteries (not included) • Installation des piles[...]

  • Страница 13

    13 Si désiré, raccorder un lecteur MP3 (non compris) au produit tel qu’illustré. Suivre les directives à la page 15 pour faire jouer la musique Para usar un reproductor de MP3 (no se incluye), conecte el reproductor al producto como se indica. Para activar la música, use las instrucciones de la página 15. T o use an MP3 player (not included[...]

  • Страница 14

    14 Start Up Note: When power is rst applied (new batteries, or wall plug connection) all LEDs will ash 3 times to show readiness. Removing the batteries and wall plug connection will reset the product memories. Remarque au sujet du démarrage: Lorsqu’on alimente l’appareil pour la première fois (nouvelles piles ou raccord à une nouvelle[...]

  • Страница 15

    15 1 2 3 4 5 6 (Soothing Music) Selects soothing music. The button will light up to show your selection. All 6 relaxing music tracks will play in turn and then begin again with the rst track. (Musique apaisante) Sélectionne de la musique apaisante. Le bouton s’illumine pour indiquer la sélection. Les 6 mélodies apaisantes jouent l’une apr[...]

  • Страница 16

    16 1 2 3 4 5 6 (V olume Up) Raises sound/music volume. (Augmenter le volume) Amplie le volume de la musique/des sons. (Subir el volumen) Sube el volumen del sonido o la música. 1 2 3 4 5 6 (Timer) Pressing this button will start a 30 minute product timer . The timer will shut off all motion and sound functions 30 minutes after it is set. The bu[...]

  • Страница 17

    17 Care and Maintanence • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PRODUCT for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. • REMOV ABLE CLOTH SEA T COVER may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH . • TO CLEAN FRAME , use only household[...]

  • Страница 18

    18 Nettoyage et entretien • INSPECTER DE TEMPS EN TEMPS CETTE PRODUIT an de repérer toute vis relâchée, pièce usée, matériel déchiré ou joint décousu. Remplacer ou réparer ces pièces au besoin. Utiliser uniquement des pièces de rechange Graco. • LE COUVRE-SIÈGE AMOVIBLE EN TISSU est lavable à la machine à l’eau froide au cyc[...]

  • Страница 19

    19 Atención y mantenimiento • DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL PRODUCTO para determinar si hay tornillos ojos, piezas gastadas, material o puntos rotos. Cambie o repare las piezas si fuera necesario. Use solamente piezas de repuesto Graco. • LA ALMOHADILLA REMOVIBLE P ARA EL ASIENTO se puede lavar a máquina con agua fría en el ciclo delic[...]

  • Страница 20

    20 www .gracobaby .com or/ó 1-800-345-4109 T o purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, contact Elfe at: Pour commander des pièces ou obtenir des renseignements au sujet de la garantie au Canada, communiquez avec Elfe au: 1-800-667-8184 (Fax: 514-344-9296). or/ou www .elfe.net T o register your Graco product from withi[...]