Pioneer VSX-324-K-P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Pioneer VSX-324-K-P. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPioneer VSX-324-K-P vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Pioneer VSX-324-K-P você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Pioneer VSX-324-K-P, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Pioneer VSX-324-K-P deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Pioneer VSX-324-K-P
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Pioneer VSX-324-K-P
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Pioneer VSX-324-K-P
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Pioneer VSX-324-K-P não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Pioneer VSX-324-K-P e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Pioneer na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Pioneer VSX-324-K-P, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Pioneer VSX-324-K-P, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Pioneer VSX-324-K-P. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Register y our product on http://www .pioneerelectr onics.com (US) http://www .pioneerelectr onics.c[...]

  • Página 2

    2 En The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the pre[...]

  • Página 3

    3 En English Français Español Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnin[...]

  • Página 4

    4 En Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instruct ions so[...]

  • Página 5

    5 En English Français Español Before you start Checking what’s in the box Please check that y[...]

  • Página 6

    01 01 Controls and displays 6 En Chapter 1: Controls and displays Front pane l 1 INPUT SELECTOR di[...]

  • Página 7

    01 01 Controls and displays 7 En English Français Español 12 ECO Switches between ECO Mode 1/[...]

  • Página 8

    01 01 Controls and displays 8 En Remote control As for operating other devices, the remote control [...]

  • Página 9

    01 01 Controls and displays 9 En English Français Español 11 Component cont rol buttons The ma[...]

  • Página 10

    02 02 Connecting your equipment 10 En Chapter 2: Connecting your equipment Placing the speakers By [...]

  • Página 11

    02 02 Connecting your equipment 11 En English Français Español Connecting the speakers The rece[...]

  • Página 12

    02 02 Connecting your equipment 12 En Making cable connections Make sure not to bend the cabl es ov[...]

  • Página 13

    02 02 Connecting your equipment 13 En English Français Español Analog audio cables Use stereo R[...]

  • Página 14

    02 02 Connecting your equipment 14 En Connecting a TV and playback components Connecting using HDMI[...]

  • Página 15

    02 02 Connecting your equipment 15 En English Français Español Connecting your component with n[...]

  • Página 16

    02 02 Connecting your equipment 16 En Connecting antennas Connect the AM loop antenna and the FM w[...]

  • Página 17

    02 02 Connecting your equipment 17 En English Français Español • For instructions on playing [...]

  • Página 18

    Basic playback 18 En 03 03 Chapter 3: Basic playback Playing a source Here are the basic instruction[...]

  • Página 19

    Basic playback 19 En 03 03 English Français Español • When digital input (optical or coaxial)[...]

  • Página 20

    Basic playback 20 En 03 03 3 Press iPod/USB to switch the receiver to the i Pod/USB input. The fr[...]

  • Página 21

    Basic playback 21 En 03 03 English Français Español Basic playback controls This receiver ’s [...]

  • Página 22

    Basic playback 22 En 03 03 Saving st ation pre sets If you often listen to a particular radio statio[...]

  • Página 23

    Listening to your system 23 En 04 04 English Français Español Chapter 4: Listening to your syst[...]

  • Página 24

    Listening to your system 24 En 04 04 Note • During ECO mode, the brightness switches between 2[...]

  • Página 25

    Listening to your system 25 En 04 04 English Français Español Setting the Audio options There a[...]

  • Página 26

    Listening to your system 26 En 04 04 a. You can change the MIDNIGHT/LOUDNESS opt ions at any time b[...]

  • Página 27

    Home menu 27 En 05 05 English Français Español Chapter 5: Home menu Using the Home me nu The fo[...]

  • Página 28

    Home menu 28 En 05 05 • Subwoofer – LFE signals and bass frequencies o f channels set to SMALL[...]

  • Página 29

    Home menu 29 En 05 05 English Français Español Adjust the level of each speaker as the test ton[...]

  • Página 30

    Home menu 30 En 05 05 The HDMI Setup menu If your TV supports an audio return channel (ARC) function[...]

  • Página 31

    Additional information 31 En 06 06 English Français Español Chapter 6: Additional information T[...]

  • Página 32

    Additional information 32 En 06 06 Can’t operate the remote control.  Replace the batter ies ([...]

  • Página 33

    Additional information 33 En 06 06 English Français Español About iPod/iPhone “Made for iPod?[...]

  • Página 34

    Additional information 34 En 06 06 © 2013 PIONEER CORPORATION. All righ ts reserved. Manufactured u[...]

  • Página 35

    Additional information 35 En 06 06 English Français Español VSX-324-K-P_ CMXESM.book 35 ペー?[...]

  • Página 36

    2 Fr Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’a[...]

  • Página 37

    3 Fr English Français Español Attention P our éviter les risques d’incendie, des fils de câ[...]

  • Página 38

    4 Fr Nous vous remercions d’avoir acheté ce produi t Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode[...]

  • Página 39

    5 Fr English Français Español Préparatifs Vérification des accessoires livrés avec l’appa[...]

  • Página 40

    01 01 Commandes et affi chages 6 Fr Chapitre 1 : Commandes et affichages Panneau avant 1 Cadran IN[...]

  • Página 41

    01 01 Commande s et affichages 7 Fr English Français Español 12 ECO Pour permuter entre les m[...]

  • Página 42

    01 01 Commandes et affi chages 8 Fr Télécommand e Les codes de la télécommand e sont prérégl?[...]

  • Página 43

    01 01 Commande s et affichages 9 Fr English Français Español Les touches TUNE / permette[...]

  • Página 44

    02 02 Raccordement de votre équipe ment 10 Fr Chapitre 2 : Raccordement de votre équipement Insta[...]

  • Página 45

    02 02 Raccordement de votre équipement 11 Fr English Français Español Raccordement des enceint[...]

  • Página 46

    02 02 Raccordement de votre équipe ment 12 Fr Raccordements des câbles Veillez à ne pas plier le[...]

  • Página 47

    02 02 Raccordement de votre équipement 13 Fr English Français Español Câbles audio analogique[...]

  • Página 48

    02 02 Raccordement de votre équipe ment 14 Fr Raccordement d’un téléviseur et de périphériqu[...]

  • Página 49

    02 02 Raccordement de votre équipement 15 Fr English Français Español Raccordement d’un équ[...]

  • Página 50

    02 02 Raccordement de votre équipe ment 16 Fr Raccordement des antennes Raccordez l’antenne cadr[...]

  • Página 51

    02 02 Raccordement de votre équipement 17 Fr English Français Español • Pour les inst ructio[...]

  • Página 52

    Lecture de base 18 Fr 03 03 Chapitre 3 : Lecture de base Lecture d’une source Voici les instructio[...]

  • Página 53

    Lecture de base 19 Fr 03 03 English Français Español • Lorsque le mode d’entrée numérique[...]

  • Página 54

    Lecture de base 20 Fr 03 03 2 Sélectionnez l’entrée TV de sorte que le téléviseur se connect[...]

  • Página 55

    Lecture de base 21 Fr 03 03 English Français Español 1 Allumez le récepteur et votre télévi[...]

  • Página 56

    Lecture de base 22 Fr 03 03 Réglage manuel Pour modifier la fréquence d’un pas à la fois, appuy[...]

  • Página 57

    Écoute de votre sys tème 23 Fr 04 04 English Français Español Chapitre 4 : Écoute de votre s[...]

  • Página 58

    Écoute de votre système 24 Fr 04 04 Remarque • Lorsque le mode ECO est activé, la luminosi[...]

  • Página 59

    Écoute de votre sys tème 25 Fr 04 04 English Français Español type de caisson de base utilis?[...]

  • Página 60

    Écoute de votre système 26 Fr 04 04 a. Les options MIDNIGHT/LOUDNE SS pe uvent être modifiées [...]

  • Página 61

    Menu Home 27 Fr 05 05 English Français Español Chapitre 5 : Menu Home Utilisation du menu Home [...]

  • Página 62

    Menu Home 28 Fr 05 05 • Surr – Sélectionnez LARGE si vos enceint es surrou nd reproduisent [...]

  • Página 63

    Menu Home 29 Fr 05 05 English Français Español 5 Réglez le niveau de chaque canal à l’aide[...]

  • Página 64

    Menu Home 30 Fr 05 05 Le menu HDMI Setup Si votre téléviseur prend en charge la fonction ARC, rac[...]

  • Página 65

    Informations supplémen taires 31 Fr 06 06 English Français Español Chapitre 6 : Informations [...]

  • Página 66

    Informations supplémenta ires 32 Fr 06 06  Déroulez le fil de l’a ntenne filaire FM, placez-l[...]

  • Página 67

    Informations supplémen taires 33 Fr 06 06 English Français Español Messages iPod ‘iPod/USB E[...]

  • Página 68

    Informations supplémenta ires 34 Fr 06 06 Rapport signal/bruit (IHF, court-circuité , réseau A) L[...]

  • Página 69

    Informations supplémen taires 35 Fr 06 06 English Français Español VSX-324-K-P_ CMXESM.book 35[...]

  • Página 70

    2 Es El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la[...]

  • Página 71

    3 Es English Français Español Precaución P ara evitar el peligro de incendios, deberá utiliza[...]

  • Página 72

    4 Es Gracias por comprar un producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo util[...]

  • Página 73

    5 Es English Français Español Antes de comenzar Comprobación del contenido de la caja Comprueb[...]

  • Página 74

    01 01 Controles e indicaciones 6 Es Capítulo 1: Controles e indicaciones Panel frontal 1 Dial INP[...]

  • Página 75

    01 01 Controles e indicaciones 7 Es English Français Español ALC/STANDARD SURR – Púlselo par[...]

  • Página 76

    01 01 Controles e indicaciones 8 Es Mando a distancia En cuanto al funcionamiento de otros dispos i[...]

  • Página 77

    01 01 Controles e indicaciones 9 Es English Français Español Los botones TUNE / se puede[...]

  • Página 78

    02 02 Conexión del equipo 10 Es Capítulo 2: Conexión del equipo Disposición de los altavoces Al[...]

  • Página 79

    02 02 Conexión del equipo 11 Es English Français Español Conexión de los altavoces El recepto[...]

  • Página 80

    02 02 Conexión del equipo 12 Es Conexiones de los cables Asegúrese de no doblar los ca bles por e[...]

  • Página 81

    02 02 Conexión del equipo 13 Es English Français Español Cables de audio analógico Utilice ca[...]

  • Página 82

    02 02 Conexión del equipo 14 Es Conexión de componentes de reproducción y de un TV Conexión med[...]

  • Página 83

    02 02 Conexión del equipo 15 Es English Français Español Conexión de un componente sin termin[...]

  • Página 84

    02 02 Conexión del equipo 16 Es Conexión de antenas Conecte la antena de cuadro de AM y la antena[...]

  • Página 85

    02 02 Conexión del equipo 17 Es English Français Español • Para conocer instrucciones acerca[...]

  • Página 86

    Reproducción básica 18 Es 03 03 Capítulo 3: Reproducción básica Reproducción de una fuente Las[...]

  • Página 87

    Reproducción básica 19 Es 03 03 English Français Español • Cuando se selecciona una entrada[...]

  • Página 88

    Reproducción básica 20 Es 03 03 2 Cambi e la entra da de TV para que se co necte con el recept[...]

  • Página 89

    Reproducción básica 21 Es 03 03 English Français Español 2 Cambie la entrada de TV para que [...]

  • Página 90

    Reproducción básica 22 Es 03 03 3 Sintoni ce una emis ora. Hay tres formas de hacerlo: Sintonizac[...]

  • Página 91

    Escuchar su sistema 23 Es 04 04 English Français Español Capítulo 4: Escuchar su sistema Elecc[...]

  • Página 92

    Escuchar su sistema 24 Es 04 04 Uso de Advanced surround La función Advanced Surround crea diverso[...]

  • Página 93

    Escuchar su sistema 25 Es 04 04 English Français Español 1 Pulse PHASE para activar o desactiv[...]

  • Página 94

    Escuchar su sistema 26 Es 04 04 a. Puede cambiar las opciones MID NIGHT/LOUDNESS en cualquier momen[...]

  • Página 95

    Home menu 27 Es 05 05 English Français Español Capítulo 5: Home menu Cómo utilizar el Home me[...]

  • Página 96

    Home menu 28 Es 05 05 • Subwoofer – Las señales LFE y las frecuencias bajas de canales ajusta[...]

  • Página 97

    Home menu 29 Es 05 05 English Français Español 5 Ajuste el nivel de cada canal utilizando [...]

  • Página 98

    Home menu 30 Es 05 05 El menú HDMI Setup Si su televisor es compatible con una función de canal de[...]

  • Página 99

    Información adicional 31 Es 06 06 English Français Español Capítulo 6: Información adicional[...]

  • Página 100

    Información adicional 32 Es 06 06  Extienda al máxi mo la antena de cable FM , oriéntela corr[...]

  • Página 101

    Información adicional 33 Es 06 06 English Français Español Mensajes de i Pod ‘iPod/USB Error[...]

  • Página 102

    Información adicional 34 Es 06 06 Especificaciones Sección del amplificador Potencia de salida med[...]

  • Página 103

    Información adicional 35 Es 06 06 English Français Español VSX-324-K-P_ CMXESM.book 35 ペー?[...]

  • Página 104

    Información adicional 36 Es 06 06 VSX-324-K-P_ CMXESM.book 36 ページ 2013年2月1?[...]

  • Página 105

    Información adicional 37 Es 06 06 English Français Español VSX-324-K-P_ CMXESM.book 37 ペー?[...]

  • Página 106

    UCH0212 LIMITED W ARRANTY WARRANTY VALID ONL Y IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE W ARRANTY Pioneer El[...]

  • Página 107

    GARANTIE LIMITÉE GARANTIE V ALIDE SEULEMENT DANS LE P AYS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ GARANTIE [...]

  • Página 108

    <5707-00000-807-0S> T o register your product, find the nearest authorized ser vice location, [...]