Português dropdown-ico

Philips AC4085 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips AC4085. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips AC4085 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips AC4085 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips AC4085, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips AC4085 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips AC4085
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips AC4085
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips AC4085
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips AC4085 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips AC4085 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips AC4085, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips AC4085, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips AC4085. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome A C4084 A C4085 Ⴌ߀൱Ҭ 23[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    37 ZH-CN ଦ੧ 1 ᇛဵྔ༓ 38 П೨ 38 2 տࡊ൅܃ୃ֩०ఛ࣮߈చ 39 ѩቯߩடའస 39 3 ൔႬೊ૎ 40 Пቯ޸૔་ 4 0 ࢨඣቻ҃ 41 4 ൔႬЫӅ௚ 43 ੶कৄ౹ራ੪ሙභ؉ 43 ੶कඣ٩ሙභ؉ 43 ੶कናِ୨බ 43 ੶कࣔতৄ౹૔་ݙ࠲ຖ࿾ሙභ؉ 43 ੶कࣔতৄ౹ረ஡๏ 43 חঙߦޓҠԣస 4 4 ඃሤৄ[...]

  • Página 4

    38 ZH-CN 1 ᇛဵྔ༓ ρಊ ඲ᄊ҉ԣసሏಏĩೊ኏྇ᅩ٢҉ᄊࠞාԊĩӋ ໪ൡѮޗႽ҃ഒࠌӷফd ຶཆ - ಯཡഀฅࡩഋߧ౥๓ႣບࡩჀ೹ခೄओ࢖फനԣసĩ Ⴝ୉ڡඕ֊تߦ / ࡩࡧᅻd - ಯཡᄊฅࡩഋߧ౥๓ႣບࡩĥჀ೹ခĦೄओ࢖ਁೄओ ԣసĩႽ୉ڡඕ֊تߦ / ࡩࡧᅻd - ಯཡࣞഋߧস೹ӭ?[...]

  • Página 5

    39 ZH-CN 2 տࡊ൅܃ୃ֩० ఛ࣮߈చ ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ Philips Ğ ༛੶ி஡իەྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĩೊᅿ www .Philips.com/welcome ൪ቡԊி؇ԣసd ᅿПቯߦ඲ᄊԣసሏಏĩೊ኏྇ᅩ٢҉ᄊࠞා Ԋd ໪ൡѮޗႽݤഒࠌӷফd Ћሑދୁ༂௚ ࣁԒӋදһѩቯሱ؇འసķ W arranty Quick star t guide AC4084/[...]

  • Página 6

    40 ZH-CN 3 ൔႬೊ૎ ρሑݚ੶ອ ҉ԣసடӨ฽ܚ੶๐ᄗ޸૔་d ׮ව඲ᄊԣస ሏಏĩརңྗքೢ޸૔་؇ѩቯd ೊСႽྑฌ ୞࿣ྑ๐ᄗ޸૔་Ӌքೢ౥ѩቯĩ೸ࠌሹ࿯ۄ ࡏԣసሱd ุ൙ - ೞսࡩԎന޸ ૔་ඪĩ সࣞԣస С ᅿ ಜ൪Ⴝ ᆛ ಞ༹ىခd ሃ - ࣞ޸ ૔་Ԏ ؀ሀ೴ ༬ ሤd - ೴Ѯ ி ݙ?[...]

  • Página 7

    41 ZH-CN 7 ࣞᅉ޸ ૔་ۄ നԣసடd 4 1 2 ሃ - ೴Ѯ ם੨ݓއى ࢥ؇Ⴄ୍ Զ࿁ி ĩ Ӌ೴Ѯᅉ޸૔ ་؇๐ ᄗލݮঊႺሀ೴੗आ؀ौࠦ౸൪d 8 ႓ሹ࿯੗आಏ ୍ђĩ ೊྗ୍ࣞђ П ቯ؀ ԣస ؇نӨ (1) d ೸ࠌ ĩ Զԣసࡱඈڼ࿁ೀۄ୍ ђ (2 ) d 4 2 1 ࡊ൅ምХ 1 ࣞฅໃ ָ ԣసԉ ୍ ৺ սd 2 ࣞ ࢨඣ૔?[...]

  • Página 8

    42 ZH-CN 4 ۄࡏࢨඣ૔་ĩ ೸ࠌࣞ ࢨඣ૔་ ໣௯ ࠣ ന ԣస d 5 ௄ঙ ฅໃ؇ نܤd 6 ࿁ฅໃሱ ቡന ਱ฅ d 7 ࣞنܤ ௄ࡏ؀ฅໃ൪ Ӌ௄धĩ ሒ؀ிາ ؀ q ᕶᖄ r Ⴄඔd 8 ࣞฅໃ ۄ ന҉ԣస டd 2 1[...]

  • Página 9

    43 ZH-CN 4 ൔႬЫӅ௚ ਘࢷ०ఛᇍ਌ᆻ൙֫ ०ఛ ᇍ਌ ᆻ൙ ֫֩ဂ೨ ०ఛ ᇍ਌ ࠭ ѝ ਃെ ੧ ߜ ኎െ Ⴄ ѐ ࠅെ ं ԗ ᅿחঙ҉ԣసඪĩৄ౹ራ੪ሙභ؉ࣞናِח ঙd ሃ - டሤৄ ౹ራ ੪ܭ ჭ౸஡ݶԋ ੪ৄ౹ ራ੪ Ӌና ِ ာᆖৄ౹ራ੪ሙභ؉ ؇ස״ၠെd ״ৄ౹ ೄओ ඪĩ ৄ౹ ራ੪?[...]

  • Página 10

    44 ZH-CN չऻވܵтӅ௚ ԣసඵሶᅿৄ౹ौࠦࢨৄ౹ࢨඣ؇࠮ॄྑݟ኶d ത޶ிሜྺࣞ҉ԣసᄊ኶ৄ౹ौࠦ౸ĩிပ႓ ׼ৄฅໃሱ؇ฅd 1 ࣞԣస Ԏ໊ Ԏ ന ت ᅙ d » ๐ᄗ ሙ භ؉ ٝ ࣞ ੬ ౱ ੨ֳ ĩ ಱிࣞ າ ؀Ⴄ ඔۣୠඔ d ሏࠌ ĩ ሙභ؉ࣞᅾ ֳ ཷୗd 2 С  С ை ౵ِԣస d » PURIFIER[...]

  • Página 11

    45 ZH-CN ഥᇆ०ఛᇍ਌ۏႏచ֩ਸ਼૽؋ ׋ᅿ୸࿖ࣔত༻ທĥ੊ത޸୛ሃࡩ࿇֒Ħ؇ഈ ݙပ႓ࣔত؇ৄ౹d սᄡᇥሷফૐĩ҉ԣసস Ⴝغᇾৄ౹ራ੪ܭჭ౸؇ઔ୛٩d ത޶ࣞ౥ඃ ሤ༛ंܼ؇ઔ୛٩ࢋһĩᆗ҉ԣసঙඵೄओཌ ೻Փ٩ंؐ؇ৄ౹d ઔ୛٩ە༛ഺݓࢋһķ  ҵቻ  ઔ୛  Գࢋઔ ୛ [...]

  • Página 12

    46 ZH-CN ۻۃڈි ስײ 1 С  С ை ౵ِԣస d 2 С SPEED Сைာᆖ AU TO ĥናِĦ ୨බ d ሃ - ᅿናِ ୨බྑ ĩ ிসႽ ඃ ሤ ھࢹሱ ؇๐ ပඣ ٩ ĥ 40% c 50% c 60% Ħ ĥೊ ӷ ᅩ qඃ ሤ ඣ ٩ r ႤᇅĦ d ൱ײ ிসႽ ාِာᆖ๐ ပ؇ۦ ะĩ ๓ࣞ ܏ܤና ِ ୨ බd 1 С  Сை౵ ِ ԣ సd 2 СႤ ྑ?[...]

  • Página 13

    47 ZH-CN ࣥၿଊ൘ ᅿृო୨ බྑ ĩ ৄ౹޸ ૔་ۆԪПृ؛ᅰ࿽ d 1 С  С ை ౵ِԣస d 2 С SPEED Сைာᆖ ृ ო ୨ බd » SILENT ሙභ؉੬౱d ႓ݙܡ༛ ౥๓ ۦ ะĩ ೊС SPEED Сை d ഥᇆ׫ൌచ ඲ᄊىඪ౸ݡ஡ĩிসඃىԣసᅰ࿽؇࿎ඪ ෶d ؀הඃى؇ඪࢹඪĩԣసࣞናِޓҠd ிসႽᅿႽ[...]

  • Página 14

    48 ZH-CN 2 С TIMER Сை౵ ᄊ ى ඪ ౸ ݡ ஡d » ሙභ؉ TIMER ĥ c ࡩ Ħ ੬౱ d 3 ڳܑС TIMER Сை স ာᆖ ிྺ႓ ԣ స ᅰ ࿽؇࿎ඪ෶ d ྯჭ؇ TI MER ሙභ؉੬ ౱d ႓मᄊىඪ౸ݡ஡ĩೊڳܑС TIMER Сைĩ ሒሢ TIMER ሙභ؉ĥ c ࡩ Ħཷୗd ഥᇆ൅؋ ሃ - ೊ೴Ѯ ிྺ඲ᄊࢨඣݡ ஡ඪฅໃ Ⴚቯ?[...]

  • Página 15

    49 ZH-CN ሃ - ത޶ ிӤ ඃ ሤඣ ٩ ĩ HUMIDITY SET ሙභ؉ࣞ ཷୗd ࢨඣ౸স ᅿ AUTO ୨බྑඣ ࠦৄ౹ ĩ ᅉ ඃ؇ඣ٩༛ 50% d - ത޶ ிݙ ܡۦ ൣะ ٩ ĥ SILENT c ࡩ Ħ ĩ ࢨඣ౸ࣞݖ८ۦะና ِݟ ኶ĩ Ӌಱ AUTO ୨බ ࣞमᄊd - ത޶ ிྺᅿݙ ٭ඪࢹட ᆛࢨඣ٩ĩ ᆗস Ⴝ ာᆖ ݙܼۦ ะd - ԣస?[...]

  • Página 16

    50 ZH-CN 5 ౦ࢵӅ௚ ሃ - ೄओԣస ಏĩ རңྗ ࣞتᅙԎ໊л طd - ಯཡࣞ҉ԣ సऱനฅሱࡩഋߧ౥๓Ⴃບሱ d - ಯཡ඲ ᄊၛ୪ခ c ܌ත ခ ࡩ Ⴠ೹ ခ ೄओ ࢖ ĥ੊ത రф࢖ࡩ ॗ़Ħ ೄ ओ ҉ԣస؇ ഋ ߧ Ө࣓d - ሜᄗ ᅉ ޸ ૔ ་ ߦ ࢨ ඣ ૔ ་ স ᄊ ฅ ྃ d ౥๒ৄ౹ ौࠦ౸޸૔་?[...]

  • Página 17

    51 ZH-CN ౦ࢵට๥ ଦມೄओฅໃĩ඲౥Ѯ՝༱ඕd 1 ௄ঙ ฅໃ؇ نܤd 2 ࿁ฅໃቡന 1 /3 ฅ༬ ؇ฅ d 3 ࿁ฅໃ਼؇ฅ ሱຢࢨ Ⴄ࿖༳ߦ؇ྃؖ࢖d 4 ࣞنܤ ௄ࡏ؀ฅໃ൪ Ӌ௄धd 5 ᄊข ාਁࡏࡅِฅໃႽ ೄओ ฅໃடԉd 6 ௄ঙ ฅໃ؇ نܤd 7 ࣞฅໃ ሱ؇ฅ ೨ Ө ׼ ന ฅԄ d 8 ᄊೄฅڳ?[...]

  • Página 18

    52 ZH-CN ౦ࢵࡊ൅੶ອ຅஑ ଦሽೄओႤֳࢨඣ૔་໣௯Ⴝ඲౥Ѯ՝༱ඕd 1 ࣞฅໃ ָ ԣసሱ ೞս d ೸ࠌࣞ ࢨඣ૔ ་໣ ௯ ָ ԣసሱೞս d ሃ - ྗೞ սฅໃĩ ೸ ࠌ ೞսࢨඣ૔་ ໣௯d 2 ָࢨඣ૔ ་໣௯ ሱ ೞս ࢨඣ૔ ་d 3 ᅿฅ થ໊ ྑլྃࢨඣ૔ ་໣ ௯d ሃ - തᄗ ң႓ ĩ ᄊ[...]

  • Página 19

    53 ZH-CN 6 ౦ࢵძݚ੶ອވ ࡊ൅੶ອ ሃ - ሜᄗ ᅉ ޸ ૔ ་ ߦ ࢨ ඣ ૔ ་ স ᄊ ฅ ྃ d ๐ᄗ౥ ๒ ޸૔་ Ӥ স ฅྃd - ଦሽ ೄ ྃ Ⴄ ֳ ࢨ ඣ ૔་ Ⴝ඲ ౥Ѯ ՝ ༱ ඕ d - ״޸ ૔་ ሙභ ؉ / ൜ฏ ඪ ĩ ிңဘೄओ ᅉ޸ ૔་Ӌ༛ ࢨඣ ૔་քݳ d - ܠሙභ؉ טᅡଦ੨ሽ൜ฏႤ ֳd ሃ [...]

  • Página 20

    54 ZH-CN 4 ָᅉ޸૔་ሱ ೞս ځ ݡ஡ ޸૔་d 5 ᅿฅ થ໊ ྑլྃᅉ޸૔་d ത޶ ߵ ᆅĩ ೊ ඲ᄊ പ෹ೄք ൪୍ ؇ࡉՅ d 6 ੫ܦ ᅉ ޸ ૔ ་ d 7 ࣞځ ݡ஡ ޸૔་ ĥറ সᄊĦ ࠣന ᅉ ޸ ૔ ་ d 8 ࣞᅉ޸ ૔་ۄࡏԣ సடӨd ೸ࠌࣞ ๐ ᄗލ ݮሀ೴ ੗ आ ؀ԣస൪ d 4 1 2 9 ႓ቯࡏ ಏ୍ђ ĩ ೊ[...]

  • Página 21

    55 ZH-CN 2 ࣞฅໃ ָ ԣసሱ ೞս d 3 ࣞ ࢨඣ૔་ ໣௯ָԣ స ሱ ೞս d 4 ָࢨඣ૔ ་໣௯ ሱ ೞս ࢨඣ૔ ་d ሃ - ңဘ ྗೞսฅໃĩ ೸ ࠌӮ஡ ೞսࢨඣ૔་໣௯ ĥ ೊӷᅩ qࢨඣቻ ҃ r ႤᇅĦ d 5 ᅿฅથ ໊؇ଆะฅઢ ྑ ᄊ฽ܚ ؇ೄओ෹ೀ ೀ؛ೄओࢨ ඣ૔་d 6 ࣞ ࢨඣ ૔་ۄࡏ?[...]

  • Página 22

    56 ZH-CN 2 ࣞฅໃ ָ ԣసሱ ೞս d 3 ࣞ ࢨඣ૔་ ໣௯ָԣ స ሱ ೞս d 4 ָࢨඣ૔ ་໣௯ ሱ ೞս ࢨඣ૔ ་d ሃ - ңဘ ྗೞսฅໃĩ ೸ ࠌӮ஡ ೞսࢨඣ૔་໣௯d 5 ࣞфּ ĥ 5 ߚ඘ /100 ߚ඘ּุĦ ᄲ؋੪؇ ና ਁฅ׼ന஡ݶ໽೨ऱఀࢨඣ૔་؇ച౸ ሱd ට : Ϧ՞ 1 : 1 1 ཰ൌ ሃ - ത޶޸[...]

  • Página 23

    57 ZH-CN 10 ࣞ ࢨඣ ૔་ۄࡏࢨඣ૔་໣௯ሱ d ౦ࢵ࠽߇ ௘ੵ ౦ ࢵٞى ଦມ ೄྃฅໃd ଦሽ լ ྃࢨ ඣ ૔་ d ೄओࢨඣ૔་໣௯ d ״޸ ૔་ ሙ භ؉ / ൜ ฏඪ ೊೄओᅉ޸૔་d ᄊฅּࡣߨ Ⴃ༛ࢨඣ૔་ ք ݳd ଦ ᅧ ᄊܦᆔ؇୅ಈೄओৄ౹ራ੪ ܭჭ ౸ߦ ৄ౹ඣ٩ܭჭ ౸d ң႓ඪ [...]

  • Página 24

    58 ZH-CN 7 ۻߔݚ੶ອ ޸૔་ሙභ؉ ( / / ) ࣞሙ୞ပ႓ݙ࠲ உݓ޸૔་d ሃ - ത޶ ிᅿԣసחঙඪ࿣ྑ ಏ୍ђਁݙ࠲޸ ૔་ĩ ে ሧ୍ђ ൪؇๐ᄗሙභ؉ࣞཷୗ Ӌ ಱԣసຶ ሚ ᅰ࿽ d - ሜ႓ࣞಏ୍ђ ۄࡏԣసĩ ๐ᄗሙ භ ؉ फ़ ٝ ࡘ ൜ ฏ ੨ֳd ሏࠌ ĩ ԣసࡍܑᅰ࿽ ታ๡d ۻߔأ܃ୃݚ੶?[...]

  • Página 25

    59 ZH-CN 5 ָᅉ޸૔་ሱ ೞս ځ ݡ஡ ޸૔་ ĥറ সᄊĦ d 6 քೢ࿯؇ځݡ஡޸૔་൪؇๐ᄗ ѩ ቯӭ ੺d 7 ࣞ࿯؇ ځ ݡ஡޸૔ ་ࠣ നᅉ޸ ૔་d 8 ࣞᅉ޸ ૔་ ۄࡏԣసd 4 1 2 ሃ - ೴Ѯם ੨ ݓއىࢥ ؇Ⴄ ୍Զ࿁ ிĩ Ӌ೴Ѯᅉ޸૔ ་؇๐ ᄗލݮঊႺሀ೴੗आ؀ԣస ൪d 9 ႓ሹ࿯੗आಏ ୍ђĩ ?[...]

  • Página 26

    60 ZH-CN ৯ࠫۻߔࠇྣถݚ੶ອވ HEP A ݚ੶ອ ሃ - ࡥခ๴ ޸૔་ߦ HEP A ޸૔ ་Ӥ স ᄊฅ ྃĩ ႛӤ সᄊᇩ ৄ཭ Յ౸ ೄ ओ d ״޸૔་ሙභ؉ ൜ฏඪĩೊݙ࠲ࡥခ๴޸ ૔་ߦ HEP A ޸૔་d ุ൙ - ೞսࡩԎന޸ ૔་ඪĩ সࣞԣస С ᅿ ಜ൪Ⴝ ᆛ ಞ༹ىခd ሃ - ࣞ޸ ૔་Ԏ ؀ሀ೴ ༬ [...]

  • Página 27

    61 ZH-CN 6 ැྗࣞ ࿯ ؇ HEP A ޸૔ ་ۄࡏ ԣ సd 4 7 ೸ࠌ ࿯؇ࡥခ๴ ޸૔་ۄࡏԣ సd 4 3 8 ࣞᅉ޸ ૔་ۄ നԣసடd 4 1 2 ሃ - ೴Ѯ ם੨ݓއى ࢥ؇Ⴄ୍ Զ࿁ி ĩ Ӌ೴Ѯᅉ޸૔ ་؇๐ ᄗލݮঊႺሀ೴੗आ؀ԣస ൪d 9 ႓ሹ࿯੗आಏ ୍ђĩ ೊྗ୍ࣞђ П ቯ؀ ԣస ؇نӨ (1) d ೸ࠌ ĩ Զԣసࡱ[...]

  • Página 28

    62 ZH-CN 2 ࣞฅໃ ָ ԣసሱ ೞս d 3 ࣞ ࢨඣ૔་ ໣௯ָԣ స ሱ ೞս d 4 ԙք ࢨඣ૔་؇ѩቯӭ੺ d 5 ۄࡏ࿯؇ࢨඣ ૔་ĩ ೸ࠌࣞ ࢨඣ૔་ ໣௯ ࠣന ԣస d[...]

  • Página 29

    63 ZH-CN 8 ไࡊأ܃ୃݚ੶ ອ ሃ - ऩසᄊ ᄡ AC40 8 4 d A C4084 ฽ܚᄗᅉ޸૔་cࡥခ๱޸૔་ߦ HEP A ޸૔་d ٵᄡ҉ԣసĩऩࡹࡥ޸૔་ሙ භ؉ / ߦ޸૔་ሙභ؉ ĥࡥခ๱޸૔ ་ߦ HEP A ޸૔་Ħd ႓ྼ෕ځݡ஡޸૔་؇ݙځ჏֋ĩிসר١ݵ ૻְ޸૔་d ᄲ HEP A ޸૔་ྯऔߨĩځݡ ஡޸૔་স૔ք?[...]

  • Página 30

    64 ZH-CN 9 ᇛᇆݚ੶ອൔႬ ൴ଅ࠽඘చ ݙ࠲޸૔་ࠌĩೊརңႛሹሤ޸૔་඲ᄊිୣ ࢛෶౸d ᇥস඲ԣసᄲ޸૔་඲ᄊිୣ຿Ӧd ሃ - ԎനӋחঙौ ࠦ౸ඪĩ ೊሹ ሤ ԣసd - ऩᅿ ণ؀ྯჭ؇ሙභ ؉ঙඵ ൜ฏඪݙ࠲ ྯჭ؇ ޸૔་ d - ݙ࠲޸૔་ሏࠌ ĩ ྯჭ؇ ሙභ؉ ഑೸൜ฏࡩ՝ဥ ?[...]

  • Página 31

    65 ZH-CN 9 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى ҉ᇅޤஎ੶ிᅿ඲ᄊԣసඪክԪᄽ؀؇༻ທd ത޶ிཏڧݖ८ྑ୍؇࿲ཱकই༻ທĩೊᄲி๐ᅿ޵ ࢧ / ؛೗؇়ࠞ۽རሱ࿱੕྄d ໝู স஡ ؇ क ই ڼ ڧ Ӆ௚҆ୃ܁ቘ K ޸૔་ ݙ࠲ሙ භ؉ ՝ဥ੬౱ ĩ ׮ிӤ ᄊ ݙ࠲ ྯჭ ؇ ޸૔ ་ ĩ ְඪႺ ๏ ىd ᅿְೈ৥ [...]

  • Página 32

    66 ZH-CN ໝู স஡ ؇ क ই ڼ ڧ ࠫൔӅ௚ၜ࣠ᄒྟਘޗ Ӎൌ࡛Ķ०ఛᇍ਌ွૄ Ⴙཅᇻۃഃ K ୸Ⴄ ޸૔་স ஡ଢ ᄗۄᅿԣ సட Өd ೊ೴ѮСႽ ྑชဟሀ೴П ቯ๐ ᄗ޸ ૔ ་ ĩ ැྗ ָ ክ ਼ ୍؇ ޸ ૔ ་ ঙඵ ķ 1) H E PA ޸૔་ ĸ 2) ࡥခ๴ ޸૔་ ĸ 3) ځݡ ஡ ޸ ૔ ་ ĥറ সᄊ?[...]

  • Página 33

    67 ZH-CN 10 Аྭეڟ༄ ത޶ிပ႓੶क࿲ཱࡩᄗഋߧႲ༻ĩೊۂ༻ Philips ་ᇁ www .philips.com dிႛসႽᄲி ๐ᅿ޵ࢧ / ؛೗؇ Philips ়ࠞ۽རሱ࿱੕྄ĥ সᅿ೨೑Ѯဋগሱᇕ؀ Philips ়ࠞ۽རሱ࿱ ؇تࠧߞ૴Ħd ത޶ி๐ᅿ؇޵ࢧ / ؛೗ଢᄗ Philips ়ࠞ۽རሱ࿱ĩೊ࿁״؛؇ Philips ा࿉ [...]

  • Página 34

    68 ZH-CN 11 ሃၭ൝ཟ ׌Ռӊ (EMF) ҉ Philips ԣసۺߨᄲت֪Ԩ (EMF) ྯޓ؇๐ ᄗҵቻd ஄ಏ؇঵ဲႩ८ህ୞ĩത޶ሀ೴඲ᄊ Ӌݖ८҉ᄊࠞාԊሱ؇ฌ୞फ࿽Ԃ኶ĩᆗ҉ԣ సවП೨؇d ڜފ EMF їም Kon in k li jke P hi li ps El ec tr on ic s N . V . ቘ႓୍࿁ޞ ט࿊ېᇢሧᆑߦ࿉ුݔਭ ԣ సĩ ѩ৵ ົԪ ஡ ڡ ?[...]

  • Página 35

    Ԩׂ೗ߵ਍ࡔՔ GB4706.1-2005,GB4706.45- 2008, GB4706.48-2009 ዆ሰ ׂ೗ 　　　　 ǖݧ૧೶੣ഘ৫ࣅഗ ႙ࡽ 　　　　 ǖ AC4084 ܮۨۉუ 　　 ǖ 220V ċ ܮۨೕ୲ 　　 ǖ 50Hz ܮۨ๼෇ࠀ୲ǖ 20 W ิׂන೺ 　　 ǖ൩९ׂ೗ڹև ׂں 　　　　 ǖዐࡔ ዩ࡛ঢ়ष༬൶ݧ૧೶ॆབྷۉഗᆶ၌ࠅິ ዐࡔዩ࡛[...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. 4222 248 54443 11495[...]