English dropdown-ico

Philips AC4085 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips AC4085, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips AC4085 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips AC4085. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips AC4085 should contain:
- informations concerning technical data of Philips AC4085
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips AC4085 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips AC4085 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips AC4085 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips AC4085, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips AC4085.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips AC4085 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome A C4084 A C4085 Ⴌ߀൱Ҭ 23[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    37 ZH-CN ଦ੧ 1 ᇛဵྔ༓ 38 П೨ 38 2 տࡊ൅܃ୃ֩०ఛ࣮߈చ 39 ѩቯߩடའస 39 3 ൔႬೊ૎ 40 Пቯ޸૔་ 4 0 ࢨඣቻ҃ 41 4 ൔႬЫӅ௚ 43 ੶कৄ౹ራ੪ሙභ؉ 43 ੶कඣ٩ሙභ؉ 43 ੶कናِ୨බ 43 ੶कࣔতৄ౹૔་ݙ࠲ຖ࿾ሙභ؉ 43 ੶कࣔতৄ౹ረ஡๏ 43 חঙߦޓҠԣస 4 4 ඃሤৄ[...]

  • Page 4

    38 ZH-CN 1 ᇛဵྔ༓ ρಊ ඲ᄊ҉ԣసሏಏĩೊ኏྇ᅩ٢҉ᄊࠞාԊĩӋ ໪ൡѮޗႽ҃ഒࠌӷফd ຶཆ - ಯཡഀฅࡩഋߧ౥๓ႣບࡩჀ೹ခೄओ࢖फനԣసĩ Ⴝ୉ڡඕ֊تߦ / ࡩࡧᅻd - ಯཡᄊฅࡩഋߧ౥๓ႣບࡩĥჀ೹ခĦೄओ࢖ਁೄओ ԣసĩႽ୉ڡඕ֊تߦ / ࡩࡧᅻd - ಯཡࣞഋߧস೹ӭ?[...]

  • Page 5

    39 ZH-CN 2 տࡊ൅܃ୃ֩० ఛ࣮߈చ ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ Philips Ğ ༛੶ி஡իەྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĩೊᅿ www .Philips.com/welcome ൪ቡԊி؇ԣసd ᅿПቯߦ඲ᄊԣసሏಏĩೊ኏྇ᅩ٢҉ᄊࠞා Ԋd ໪ൡѮޗႽݤഒࠌӷফd Ћሑދୁ༂௚ ࣁԒӋදһѩቯሱ؇འసķ W arranty Quick star t guide AC4084/[...]

  • Page 6

    40 ZH-CN 3 ൔႬೊ૎ ρሑݚ੶ອ ҉ԣసடӨ฽ܚ੶๐ᄗ޸૔་d ׮ව඲ᄊԣస ሏಏĩརңྗքೢ޸૔་؇ѩቯd ೊСႽྑฌ ୞࿣ྑ๐ᄗ޸૔་Ӌքೢ౥ѩቯĩ೸ࠌሹ࿯ۄ ࡏԣసሱd ุ൙ - ೞսࡩԎന޸ ૔་ඪĩ সࣞԣస С ᅿ ಜ൪Ⴝ ᆛ ಞ༹ىခd ሃ - ࣞ޸ ૔་Ԏ ؀ሀ೴ ༬ ሤd - ೴Ѯ ி ݙ?[...]

  • Page 7

    41 ZH-CN 7 ࣞᅉ޸ ૔་ۄ നԣసடd 4 1 2 ሃ - ೴Ѯ ם੨ݓއى ࢥ؇Ⴄ୍ Զ࿁ி ĩ Ӌ೴Ѯᅉ޸૔ ་؇๐ ᄗލݮঊႺሀ೴੗आ؀ौࠦ౸൪d 8 ႓ሹ࿯੗आಏ ୍ђĩ ೊྗ୍ࣞђ П ቯ؀ ԣస ؇نӨ (1) d ೸ࠌ ĩ Զԣసࡱඈڼ࿁ೀۄ୍ ђ (2 ) d 4 2 1 ࡊ൅ምХ 1 ࣞฅໃ ָ ԣసԉ ୍ ৺ սd 2 ࣞ ࢨඣ૔?[...]

  • Page 8

    42 ZH-CN 4 ۄࡏࢨඣ૔་ĩ ೸ࠌࣞ ࢨඣ૔་ ໣௯ ࠣ ന ԣస d 5 ௄ঙ ฅໃ؇ نܤd 6 ࿁ฅໃሱ ቡന ਱ฅ d 7 ࣞنܤ ௄ࡏ؀ฅໃ൪ Ӌ௄धĩ ሒ؀ிາ ؀ q ᕶᖄ r Ⴄඔd 8 ࣞฅໃ ۄ ന҉ԣస டd 2 1[...]

  • Page 9

    43 ZH-CN 4 ൔႬЫӅ௚ ਘࢷ०ఛᇍ਌ᆻ൙֫ ०ఛ ᇍ਌ ᆻ൙ ֫֩ဂ೨ ०ఛ ᇍ਌ ࠭ ѝ ਃെ ੧ ߜ ኎െ Ⴄ ѐ ࠅെ ं ԗ ᅿחঙ҉ԣసඪĩৄ౹ራ੪ሙභ؉ࣞናِח ঙd ሃ - டሤৄ ౹ራ ੪ܭ ჭ౸஡ݶԋ ੪ৄ౹ ራ੪ Ӌና ِ ာᆖৄ౹ራ੪ሙභ؉ ؇ස״ၠെd ״ৄ౹ ೄओ ඪĩ ৄ౹ ራ੪?[...]

  • Page 10

    44 ZH-CN չऻވܵтӅ௚ ԣసඵሶᅿৄ౹ौࠦࢨৄ౹ࢨඣ؇࠮ॄྑݟ኶d ത޶ிሜྺࣞ҉ԣసᄊ኶ৄ౹ौࠦ౸ĩிပ႓ ׼ৄฅໃሱ؇ฅd 1 ࣞԣస Ԏ໊ Ԏ ന ت ᅙ d » ๐ᄗ ሙ භ؉ ٝ ࣞ ੬ ౱ ੨ֳ ĩ ಱிࣞ າ ؀Ⴄ ඔۣୠඔ d ሏࠌ ĩ ሙභ؉ࣞᅾ ֳ ཷୗd 2 С  С ை ౵ِԣస d » PURIFIER[...]

  • Page 11

    45 ZH-CN ഥᇆ०ఛᇍ਌ۏႏచ֩ਸ਼૽؋ ׋ᅿ୸࿖ࣔত༻ທĥ੊ത޸୛ሃࡩ࿇֒Ħ؇ഈ ݙပ႓ࣔত؇ৄ౹d սᄡᇥሷফૐĩ҉ԣసস Ⴝغᇾৄ౹ራ੪ܭჭ౸؇ઔ୛٩d ത޶ࣞ౥ඃ ሤ༛ंܼ؇ઔ୛٩ࢋһĩᆗ҉ԣసঙඵೄओཌ ೻Փ٩ंؐ؇ৄ౹d ઔ୛٩ە༛ഺݓࢋһķ  ҵቻ  ઔ୛  Գࢋઔ ୛ [...]

  • Page 12

    46 ZH-CN ۻۃڈි ስײ 1 С  С ை ౵ِԣస d 2 С SPEED Сைာᆖ AU TO ĥናِĦ ୨බ d ሃ - ᅿናِ ୨බྑ ĩ ிসႽ ඃ ሤ ھࢹሱ ؇๐ ပඣ ٩ ĥ 40% c 50% c 60% Ħ ĥೊ ӷ ᅩ qඃ ሤ ඣ ٩ r ႤᇅĦ d ൱ײ ிসႽ ාِာᆖ๐ ပ؇ۦ ะĩ ๓ࣞ ܏ܤና ِ ୨ බd 1 С  Сை౵ ِ ԣ సd 2 СႤ ྑ?[...]

  • Page 13

    47 ZH-CN ࣥၿଊ൘ ᅿृო୨ බྑ ĩ ৄ౹޸ ૔་ۆԪПृ؛ᅰ࿽ d 1 С  С ை ౵ِԣస d 2 С SPEED Сைာᆖ ृ ო ୨ බd » SILENT ሙභ؉੬౱d ႓ݙܡ༛ ౥๓ ۦ ะĩ ೊС SPEED Сை d ഥᇆ׫ൌచ ඲ᄊىඪ౸ݡ஡ĩிসඃىԣసᅰ࿽؇࿎ඪ ෶d ؀הඃى؇ඪࢹඪĩԣసࣞናِޓҠd ிসႽᅿႽ[...]

  • Page 14

    48 ZH-CN 2 С TIMER Сை౵ ᄊ ى ඪ ౸ ݡ ஡d » ሙභ؉ TIMER ĥ c ࡩ Ħ ੬౱ d 3 ڳܑС TIMER Сை স ာᆖ ிྺ႓ ԣ స ᅰ ࿽؇࿎ඪ෶ d ྯჭ؇ TI MER ሙභ؉੬ ౱d ႓मᄊىඪ౸ݡ஡ĩೊڳܑС TIMER Сைĩ ሒሢ TIMER ሙභ؉ĥ c ࡩ Ħཷୗd ഥᇆ൅؋ ሃ - ೊ೴Ѯ ிྺ඲ᄊࢨඣݡ ஡ඪฅໃ Ⴚቯ?[...]

  • Page 15

    49 ZH-CN ሃ - ത޶ ிӤ ඃ ሤඣ ٩ ĩ HUMIDITY SET ሙභ؉ࣞ ཷୗd ࢨඣ౸স ᅿ AUTO ୨බྑඣ ࠦৄ౹ ĩ ᅉ ඃ؇ඣ٩༛ 50% d - ത޶ ிݙ ܡۦ ൣะ ٩ ĥ SILENT c ࡩ Ħ ĩ ࢨඣ౸ࣞݖ८ۦะና ِݟ ኶ĩ Ӌಱ AUTO ୨බ ࣞमᄊd - ത޶ ிྺᅿݙ ٭ඪࢹட ᆛࢨඣ٩ĩ ᆗস Ⴝ ာᆖ ݙܼۦ ะd - ԣస?[...]

  • Page 16

    50 ZH-CN 5 ౦ࢵӅ௚ ሃ - ೄओԣస ಏĩ རңྗ ࣞتᅙԎ໊л طd - ಯཡࣞ҉ԣ సऱനฅሱࡩഋߧ౥๓Ⴃບሱ d - ಯཡ඲ ᄊၛ୪ခ c ܌ත ခ ࡩ Ⴠ೹ ခ ೄओ ࢖ ĥ੊ത రф࢖ࡩ ॗ़Ħ ೄ ओ ҉ԣస؇ ഋ ߧ Ө࣓d - ሜᄗ ᅉ ޸ ૔ ་ ߦ ࢨ ඣ ૔ ་ স ᄊ ฅ ྃ d ౥๒ৄ౹ ौࠦ౸޸૔་?[...]

  • Page 17

    51 ZH-CN ౦ࢵට๥ ଦມೄओฅໃĩ඲౥Ѯ՝༱ඕd 1 ௄ঙ ฅໃ؇ نܤd 2 ࿁ฅໃቡന 1 /3 ฅ༬ ؇ฅ d 3 ࿁ฅໃ਼؇ฅ ሱຢࢨ Ⴄ࿖༳ߦ؇ྃؖ࢖d 4 ࣞنܤ ௄ࡏ؀ฅໃ൪ Ӌ௄धd 5 ᄊข ාਁࡏࡅِฅໃႽ ೄओ ฅໃடԉd 6 ௄ঙ ฅໃ؇ نܤd 7 ࣞฅໃ ሱ؇ฅ ೨ Ө ׼ ന ฅԄ d 8 ᄊೄฅڳ?[...]

  • Page 18

    52 ZH-CN ౦ࢵࡊ൅੶ອ຅஑ ଦሽೄओႤֳࢨඣ૔་໣௯Ⴝ඲౥Ѯ՝༱ඕd 1 ࣞฅໃ ָ ԣసሱ ೞս d ೸ࠌࣞ ࢨඣ૔ ་໣ ௯ ָ ԣసሱೞս d ሃ - ྗೞ սฅໃĩ ೸ ࠌ ೞսࢨඣ૔་ ໣௯d 2 ָࢨඣ૔ ་໣௯ ሱ ೞս ࢨඣ૔ ་d 3 ᅿฅ થ໊ ྑլྃࢨඣ૔ ་໣ ௯d ሃ - തᄗ ң႓ ĩ ᄊ[...]

  • Page 19

    53 ZH-CN 6 ౦ࢵძݚ੶ອވ ࡊ൅੶ອ ሃ - ሜᄗ ᅉ ޸ ૔ ་ ߦ ࢨ ඣ ૔ ་ স ᄊ ฅ ྃ d ๐ᄗ౥ ๒ ޸૔་ Ӥ স ฅྃd - ଦሽ ೄ ྃ Ⴄ ֳ ࢨ ඣ ૔་ Ⴝ඲ ౥Ѯ ՝ ༱ ඕ d - ״޸ ૔་ ሙභ ؉ / ൜ฏ ඪ ĩ ிңဘೄओ ᅉ޸ ૔་Ӌ༛ ࢨඣ ૔་քݳ d - ܠሙභ؉ טᅡଦ੨ሽ൜ฏႤ ֳd ሃ [...]

  • Page 20

    54 ZH-CN 4 ָᅉ޸૔་ሱ ೞս ځ ݡ஡ ޸૔་d 5 ᅿฅ થ໊ ྑլྃᅉ޸૔་d ത޶ ߵ ᆅĩ ೊ ඲ᄊ പ෹ೄք ൪୍ ؇ࡉՅ d 6 ੫ܦ ᅉ ޸ ૔ ་ d 7 ࣞځ ݡ஡ ޸૔་ ĥറ সᄊĦ ࠣന ᅉ ޸ ૔ ་ d 8 ࣞᅉ޸ ૔་ۄࡏԣ సடӨd ೸ࠌࣞ ๐ ᄗލ ݮሀ೴ ੗ आ ؀ԣస൪ d 4 1 2 9 ႓ቯࡏ ಏ୍ђ ĩ ೊ[...]

  • Page 21

    55 ZH-CN 2 ࣞฅໃ ָ ԣసሱ ೞս d 3 ࣞ ࢨඣ૔་ ໣௯ָԣ స ሱ ೞս d 4 ָࢨඣ૔ ་໣௯ ሱ ೞս ࢨඣ૔ ་d ሃ - ңဘ ྗೞսฅໃĩ ೸ ࠌӮ஡ ೞսࢨඣ૔་໣௯ ĥ ೊӷᅩ qࢨඣቻ ҃ r ႤᇅĦ d 5 ᅿฅથ ໊؇ଆะฅઢ ྑ ᄊ฽ܚ ؇ೄओ෹ೀ ೀ؛ೄओࢨ ඣ૔་d 6 ࣞ ࢨඣ ૔་ۄࡏ?[...]

  • Page 22

    56 ZH-CN 2 ࣞฅໃ ָ ԣసሱ ೞս d 3 ࣞ ࢨඣ૔་ ໣௯ָԣ స ሱ ೞս d 4 ָࢨඣ૔ ་໣௯ ሱ ೞս ࢨඣ૔ ་d ሃ - ңဘ ྗೞսฅໃĩ ೸ ࠌӮ஡ ೞսࢨඣ૔་໣௯d 5 ࣞфּ ĥ 5 ߚ඘ /100 ߚ඘ּุĦ ᄲ؋੪؇ ና ਁฅ׼ന஡ݶ໽೨ऱఀࢨඣ૔་؇ച౸ ሱd ට : Ϧ՞ 1 : 1 1 ཰ൌ ሃ - ത޶޸[...]

  • Page 23

    57 ZH-CN 10 ࣞ ࢨඣ ૔་ۄࡏࢨඣ૔་໣௯ሱ d ౦ࢵ࠽߇ ௘ੵ ౦ ࢵٞى ଦມ ೄྃฅໃd ଦሽ լ ྃࢨ ඣ ૔་ d ೄओࢨඣ૔་໣௯ d ״޸ ૔་ ሙ භ؉ / ൜ ฏඪ ೊೄओᅉ޸૔་d ᄊฅּࡣߨ Ⴃ༛ࢨඣ૔་ ք ݳd ଦ ᅧ ᄊܦᆔ؇୅ಈೄओৄ౹ራ੪ ܭჭ ౸ߦ ৄ౹ඣ٩ܭჭ ౸d ң႓ඪ [...]

  • Page 24

    58 ZH-CN 7 ۻߔݚ੶ອ ޸૔་ሙභ؉ ( / / ) ࣞሙ୞ပ႓ݙ࠲ உݓ޸૔་d ሃ - ത޶ ிᅿԣసחঙඪ࿣ྑ ಏ୍ђਁݙ࠲޸ ૔་ĩ ে ሧ୍ђ ൪؇๐ᄗሙභ؉ࣞཷୗ Ӌ ಱԣసຶ ሚ ᅰ࿽ d - ሜ႓ࣞಏ୍ђ ۄࡏԣసĩ ๐ᄗሙ භ ؉ फ़ ٝ ࡘ ൜ ฏ ੨ֳd ሏࠌ ĩ ԣసࡍܑᅰ࿽ ታ๡d ۻߔأ܃ୃݚ੶?[...]

  • Page 25

    59 ZH-CN 5 ָᅉ޸૔་ሱ ೞս ځ ݡ஡ ޸૔་ ĥറ সᄊĦ d 6 քೢ࿯؇ځݡ஡޸૔་൪؇๐ᄗ ѩ ቯӭ ੺d 7 ࣞ࿯؇ ځ ݡ஡޸૔ ་ࠣ നᅉ޸ ૔་d 8 ࣞᅉ޸ ૔་ ۄࡏԣసd 4 1 2 ሃ - ೴Ѯם ੨ ݓއىࢥ ؇Ⴄ ୍Զ࿁ ிĩ Ӌ೴Ѯᅉ޸૔ ་؇๐ ᄗލݮঊႺሀ೴੗आ؀ԣస ൪d 9 ႓ሹ࿯੗आಏ ୍ђĩ ?[...]

  • Page 26

    60 ZH-CN ৯ࠫۻߔࠇྣถݚ੶ອވ HEP A ݚ੶ອ ሃ - ࡥခ๴ ޸૔་ߦ HEP A ޸૔ ་Ӥ স ᄊฅ ྃĩ ႛӤ সᄊᇩ ৄ཭ Յ౸ ೄ ओ d ״޸૔་ሙභ؉ ൜ฏඪĩೊݙ࠲ࡥခ๴޸ ૔་ߦ HEP A ޸૔་d ุ൙ - ೞսࡩԎന޸ ૔་ඪĩ সࣞԣస С ᅿ ಜ൪Ⴝ ᆛ ಞ༹ىခd ሃ - ࣞ޸ ૔་Ԏ ؀ሀ೴ ༬ [...]

  • Page 27

    61 ZH-CN 6 ැྗࣞ ࿯ ؇ HEP A ޸૔ ་ۄࡏ ԣ సd 4 7 ೸ࠌ ࿯؇ࡥခ๴ ޸૔་ۄࡏԣ సd 4 3 8 ࣞᅉ޸ ૔་ۄ നԣసடd 4 1 2 ሃ - ೴Ѯ ם੨ݓއى ࢥ؇Ⴄ୍ Զ࿁ி ĩ Ӌ೴Ѯᅉ޸૔ ་؇๐ ᄗލݮঊႺሀ೴੗आ؀ԣస ൪d 9 ႓ሹ࿯੗आಏ ୍ђĩ ೊྗ୍ࣞђ П ቯ؀ ԣస ؇نӨ (1) d ೸ࠌ ĩ Զԣసࡱ[...]

  • Page 28

    62 ZH-CN 2 ࣞฅໃ ָ ԣసሱ ೞս d 3 ࣞ ࢨඣ૔་ ໣௯ָԣ స ሱ ೞս d 4 ԙք ࢨඣ૔་؇ѩቯӭ੺ d 5 ۄࡏ࿯؇ࢨඣ ૔་ĩ ೸ࠌࣞ ࢨඣ૔་ ໣௯ ࠣന ԣస d[...]

  • Page 29

    63 ZH-CN 8 ไࡊأ܃ୃݚ੶ ອ ሃ - ऩසᄊ ᄡ AC40 8 4 d A C4084 ฽ܚᄗᅉ޸૔་cࡥခ๱޸૔་ߦ HEP A ޸૔་d ٵᄡ҉ԣసĩऩࡹࡥ޸૔་ሙ භ؉ / ߦ޸૔་ሙභ؉ ĥࡥခ๱޸૔ ་ߦ HEP A ޸૔་Ħd ႓ྼ෕ځݡ஡޸૔་؇ݙځ჏֋ĩிসר١ݵ ૻְ޸૔་d ᄲ HEP A ޸૔་ྯऔߨĩځݡ ஡޸૔་স૔ք?[...]

  • Page 30

    64 ZH-CN 9 ᇛᇆݚ੶ອൔႬ ൴ଅ࠽඘చ ݙ࠲޸૔་ࠌĩೊརңႛሹሤ޸૔་඲ᄊිୣ ࢛෶౸d ᇥস඲ԣసᄲ޸૔་඲ᄊිୣ຿Ӧd ሃ - ԎനӋחঙौ ࠦ౸ඪĩ ೊሹ ሤ ԣసd - ऩᅿ ণ؀ྯჭ؇ሙභ ؉ঙඵ ൜ฏඪݙ࠲ ྯჭ؇ ޸૔་ d - ݙ࠲޸૔་ሏࠌ ĩ ྯჭ؇ ሙභ؉ ഑೸൜ฏࡩ՝ဥ ?[...]

  • Page 31

    65 ZH-CN 9 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى ҉ᇅޤஎ੶ிᅿ඲ᄊԣసඪክԪᄽ؀؇༻ທd ത޶ிཏڧݖ८ྑ୍؇࿲ཱकই༻ທĩೊᄲி๐ᅿ޵ ࢧ / ؛೗؇়ࠞ۽རሱ࿱੕྄d ໝู স஡ ؇ क ই ڼ ڧ Ӆ௚҆ୃ܁ቘ K ޸૔་ ݙ࠲ሙ භ؉ ՝ဥ੬౱ ĩ ׮ிӤ ᄊ ݙ࠲ ྯჭ ؇ ޸૔ ་ ĩ ְඪႺ ๏ ىd ᅿְೈ৥ [...]

  • Page 32

    66 ZH-CN ໝู স஡ ؇ क ই ڼ ڧ ࠫൔӅ௚ၜ࣠ᄒྟਘޗ Ӎൌ࡛Ķ०ఛᇍ਌ွૄ Ⴙཅᇻۃഃ K ୸Ⴄ ޸૔་স ஡ଢ ᄗۄᅿԣ సட Өd ೊ೴ѮСႽ ྑชဟሀ೴П ቯ๐ ᄗ޸ ૔ ་ ĩ ැྗ ָ ክ ਼ ୍؇ ޸ ૔ ་ ঙඵ ķ 1) H E PA ޸૔་ ĸ 2) ࡥခ๴ ޸૔་ ĸ 3) ځݡ ஡ ޸ ૔ ་ ĥറ সᄊ?[...]

  • Page 33

    67 ZH-CN 10 Аྭეڟ༄ ത޶ிပ႓੶क࿲ཱࡩᄗഋߧႲ༻ĩೊۂ༻ Philips ་ᇁ www .philips.com dிႛসႽᄲி ๐ᅿ޵ࢧ / ؛೗؇ Philips ়ࠞ۽རሱ࿱੕྄ĥ সᅿ೨೑Ѯဋগሱᇕ؀ Philips ়ࠞ۽རሱ࿱ ؇تࠧߞ૴Ħd ത޶ி๐ᅿ؇޵ࢧ / ؛೗ଢᄗ Philips ়ࠞ۽རሱ࿱ĩೊ࿁״؛؇ Philips ा࿉ [...]

  • Page 34

    68 ZH-CN 11 ሃၭ൝ཟ ׌Ռӊ (EMF) ҉ Philips ԣసۺߨᄲت֪Ԩ (EMF) ྯޓ؇๐ ᄗҵቻd ஄ಏ؇঵ဲႩ८ህ୞ĩത޶ሀ೴඲ᄊ Ӌݖ८҉ᄊࠞාԊሱ؇ฌ୞फ࿽Ԃ኶ĩᆗ҉ԣ సවП೨؇d ڜފ EMF їም Kon in k li jke P hi li ps El ec tr on ic s N . V . ቘ႓୍࿁ޞ ט࿊ېᇢሧᆑߦ࿉ුݔਭ ԣ సĩ ѩ৵ ົԪ ஡ ڡ ?[...]

  • Page 35

    Ԩׂ೗ߵ਍ࡔՔ GB4706.1-2005,GB4706.45- 2008, GB4706.48-2009 ዆ሰ ׂ೗ 　　　　 ǖݧ૧೶੣ഘ৫ࣅഗ ႙ࡽ 　　　　 ǖ AC4084 ܮۨۉუ 　　 ǖ 220V ċ ܮۨೕ୲ 　　 ǖ 50Hz ܮۨ๼෇ࠀ୲ǖ 20 W ิׂන೺ 　　 ǖ൩९ׂ೗ڹև ׂں 　　　　 ǖዐࡔ ዩ࡛ঢ়ष༬൶ݧ૧೶ॆབྷۉഗᆶ၌ࠅິ ዐࡔዩ࡛[...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. 4222 248 54443 11495[...]