Português dropdown-ico

Lavorwash Mistral 110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Lavorwash Mistral 110. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLavorwash Mistral 110 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Lavorwash Mistral 110 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Lavorwash Mistral 110, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Lavorwash Mistral 110 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Lavorwash Mistral 110
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Lavorwash Mistral 110
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Lavorwash Mistral 110
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Lavorwash Mistral 110 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Lavorwash Mistral 110 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Lavorwash na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Lavorwash Mistral 110, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Lavorwash Mistral 110, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Lavorwash Mistral 110. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MISTR AL A TTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo . W ARNING: read the instructions carefully before use. A TTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage . ACHTUNG: die anw eisungen bitte vor gebrauch sor gfältig lesen. ADVERTENCIA: leer atentament e las advertencias antes el uso de aparado . LET OP: vóór gebruik [...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    • ISTRUZIONI DI MONT A GGIO • ASSEMBL Y INSTRUCTIONS • INSTRUCTION DE MONT AGE • MONT AGEANLEITUNG • INSTRUC CIONES DE MONT AJE • MONT AGE-INSTR UC TIES • INSTRUÇÃO DE MONT AGEM • NÁ VOD K MONT ÁŽI • MONTERINGSVEJELDNING • ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡ ΜΟΛ ΟΓΗΣΗΣ • K OKKUP ANEMISE JUHISED • ASENNUSOHJE • SZERELÉ[...]

  • Página 4

    OPTIONAL 4 1 2 3 4 5 5 5 10 9 • DESCRIZIONE DELL ’ APP ARECCHIO • DESCRIPTION OF THE MACHINE • DESCRIPTION DU L ’ APP AREIL • BESCHREIBUNG DES GERÄ TS • PROSPECTO DEL AP ARA T O • TOESTEL UITZICHT • C OMPONENTES DO AP ARELHO • ST ANDARDNÍ PŘÍSL UŠENST VÍ • ST ANDARDUDSTYR • ΣΤΆΝΤ ΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ • ST A[...]

  • Página 5

    In base al m odello si p ossono veri ficare de lle differen ze nella for nitura. Depending on the mode l, there are diffe rences in the scop es of delive - r y. Suivant le mo dèle, la fo urniture p eut varier. Je nach Mo dell gibt es Unter schiede i m Liefe - rumfang. Según el m odel os, hay diferencias e n el con tenido su ministrado. Consoa [...]

  • Página 6

    1 Alça 2 Interruptor de ligar/desligar 3 Reser vatório deter gente 4 Saida 5 T ubo flexível de alta pressão 6 Pistola 7 Lança 8 T urbo lança 9 Cabo elétrico com ficha 10 Entrada + filtro 1 Rukojeť 2 Vypínač 3 Nádrž se saponátem 4 Výstup 5 Vysokotlaká hadice 6 Pistole 7 Tr y s k a 8 T r yska turbo 9 Elektrická přívodní šňůra[...]

  • Página 7

    1 Håndtak 2 A V/P Å-bryter 3 Vask emiddelbeholder 4 Vannuttak 5 T r ykkslange 6 Pistol 7 Rengjøringslanse 8 T urbo-lanse 9 Elektrisk kabel med stik kontakt 10 V anninntak + filter 1 Uchwyt 2 Wyłącznik 3 Pojemnik deter gentu 4 Wylot 5 Wąż wysokociśnieniowy 6 Pistolet 7 Lanca 8 Lanca turbo 9 Kabel elektr yczny z wtyczką 10 Wlot + filtr 1 P[...]

  • Página 8

    DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT À CE DECLARA TION OF C ONFORMITY DECLARA TION DE C ONFORMITÉ CE CE-ERKLÄRUNG BESCHEINIGUNG DECLARACIÓN DE C ONFORMIDAD CE CE-VERKLARING DECLARAÇÃ O DE CONFORMID ADE CE CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ CE CE-V AST A VUSDEKL ARA TSIOON CE- TODISTUS CE-NY I[...]

  • Página 9

    Il fa scico lo tec nico si tr ova pre sso T echnic al booklet at Dos sier the cni que aup rès de: Das technische Aktenbündel befindet sich bei El manual técnico se encuentr a en: T echnisch dos sier bij: Proc esso t écni co em: T ec hnick á doku ment ace se nac hází ve fi rmě Det te kniske d ossie r finde s hos Ο τε χ νικός φ ?[...]

  • Página 10

    CE A TITIKTIES DEKL ARACIJA CE A TBILSTĪBAS DEKLAR Ā CIJA ĊERTIFIKA T T A ’ KONFORMIT À CE CE K ONFORMITETS ERKLÆRING CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI ЗАЯВЛЕНИЕ О С ООТВЕТ С ТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ CE CE-VY HL ÁSENIE O ZHODE CE-IZJA V A O SKLADNOSTI FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSST ÄMMELSE ДЕК ЛАР АЦИЯ ЗА СЪОТ[...]

  • Página 11

    T echninę knygelę turi T ehniskās datu lapas atro das pie Il faj l tekni ku jins ab fl- uffiċċj u File thecnique fra: Dokument acja technic zna znajduje się w firmie Т ех ничес кие бр ошюр ы на T ec hnick á doku ment ace se nac hází ve fi rmě T ehni čni ak ti s o pri p odje tju T echnisch dos sier bij: Т ех ни[...]

  • Página 12

    Lavorwash S.p .A. via J. F . Kennedy , 12 - 46020 Pegognaga - MN - IT AL Y cod. 7.100.1899 rev . 01 01/2014 12[...]