English dropdown-ico

Lavorwash Mistral 110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Lavorwash Mistral 110, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Lavorwash Mistral 110 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Lavorwash Mistral 110. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Lavorwash Mistral 110 should contain:
- informations concerning technical data of Lavorwash Mistral 110
- name of the manufacturer and a year of construction of the Lavorwash Mistral 110 item
- rules of operation, control and maintenance of the Lavorwash Mistral 110 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Lavorwash Mistral 110 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Lavorwash Mistral 110, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Lavorwash service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Lavorwash Mistral 110.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Lavorwash Mistral 110 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    MISTR AL A TTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo . W ARNING: read the instructions carefully before use. A TTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage . ACHTUNG: die anw eisungen bitte vor gebrauch sor gfältig lesen. ADVERTENCIA: leer atentament e las advertencias antes el uso de aparado . LET OP: vóór gebruik [...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    • ISTRUZIONI DI MONT A GGIO • ASSEMBL Y INSTRUCTIONS • INSTRUCTION DE MONT AGE • MONT AGEANLEITUNG • INSTRUC CIONES DE MONT AJE • MONT AGE-INSTR UC TIES • INSTRUÇÃO DE MONT AGEM • NÁ VOD K MONT ÁŽI • MONTERINGSVEJELDNING • ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡ ΜΟΛ ΟΓΗΣΗΣ • K OKKUP ANEMISE JUHISED • ASENNUSOHJE • SZERELÉ[...]

  • Page 4

    OPTIONAL 4 1 2 3 4 5 5 5 10 9 • DESCRIZIONE DELL ’ APP ARECCHIO • DESCRIPTION OF THE MACHINE • DESCRIPTION DU L ’ APP AREIL • BESCHREIBUNG DES GERÄ TS • PROSPECTO DEL AP ARA T O • TOESTEL UITZICHT • C OMPONENTES DO AP ARELHO • ST ANDARDNÍ PŘÍSL UŠENST VÍ • ST ANDARDUDSTYR • ΣΤΆΝΤ ΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ • ST A[...]

  • Page 5

    In base al m odello si p ossono veri ficare de lle differen ze nella for nitura. Depending on the mode l, there are diffe rences in the scop es of delive - r y. Suivant le mo dèle, la fo urniture p eut varier. Je nach Mo dell gibt es Unter schiede i m Liefe - rumfang. Según el m odel os, hay diferencias e n el con tenido su ministrado. Consoa [...]

  • Page 6

    1 Alça 2 Interruptor de ligar/desligar 3 Reser vatório deter gente 4 Saida 5 T ubo flexível de alta pressão 6 Pistola 7 Lança 8 T urbo lança 9 Cabo elétrico com ficha 10 Entrada + filtro 1 Rukojeť 2 Vypínač 3 Nádrž se saponátem 4 Výstup 5 Vysokotlaká hadice 6 Pistole 7 Tr y s k a 8 T r yska turbo 9 Elektrická přívodní šňůra[...]

  • Page 7

    1 Håndtak 2 A V/P Å-bryter 3 Vask emiddelbeholder 4 Vannuttak 5 T r ykkslange 6 Pistol 7 Rengjøringslanse 8 T urbo-lanse 9 Elektrisk kabel med stik kontakt 10 V anninntak + filter 1 Uchwyt 2 Wyłącznik 3 Pojemnik deter gentu 4 Wylot 5 Wąż wysokociśnieniowy 6 Pistolet 7 Lanca 8 Lanca turbo 9 Kabel elektr yczny z wtyczką 10 Wlot + filtr 1 P[...]

  • Page 8

    DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT À CE DECLARA TION OF C ONFORMITY DECLARA TION DE C ONFORMITÉ CE CE-ERKLÄRUNG BESCHEINIGUNG DECLARACIÓN DE C ONFORMIDAD CE CE-VERKLARING DECLARAÇÃ O DE CONFORMID ADE CE CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ CE CE-V AST A VUSDEKL ARA TSIOON CE- TODISTUS CE-NY I[...]

  • Page 9

    Il fa scico lo tec nico si tr ova pre sso T echnic al booklet at Dos sier the cni que aup rès de: Das technische Aktenbündel befindet sich bei El manual técnico se encuentr a en: T echnisch dos sier bij: Proc esso t écni co em: T ec hnick á doku ment ace se nac hází ve fi rmě Det te kniske d ossie r finde s hos Ο τε χ νικός φ ?[...]

  • Page 10

    CE A TITIKTIES DEKL ARACIJA CE A TBILSTĪBAS DEKLAR Ā CIJA ĊERTIFIKA T T A ’ KONFORMIT À CE CE K ONFORMITETS ERKLÆRING CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI ЗАЯВЛЕНИЕ О С ООТВЕТ С ТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ CE CE-VY HL ÁSENIE O ZHODE CE-IZJA V A O SKLADNOSTI FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSST ÄMMELSE ДЕК ЛАР АЦИЯ ЗА СЪОТ[...]

  • Page 11

    T echninę knygelę turi T ehniskās datu lapas atro das pie Il faj l tekni ku jins ab fl- uffiċċj u File thecnique fra: Dokument acja technic zna znajduje się w firmie Т ех ничес кие бр ошюр ы на T ec hnick á doku ment ace se nac hází ve fi rmě T ehni čni ak ti s o pri p odje tju T echnisch dos sier bij: Т ех ни[...]

  • Page 12

    Lavorwash S.p .A. via J. F . Kennedy , 12 - 46020 Pegognaga - MN - IT AL Y cod. 7.100.1899 rev . 01 01/2014 12[...]