Philips HP6304/90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips HP6304/90, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips HP6304/90 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips HP6304/90. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips HP6304/90 should contain:
- informations concerning technical data of Philips HP6304/90
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips HP6304/90 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips HP6304/90 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips HP6304/90 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips HP6304/90, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips HP6304/90.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips HP6304/90 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    beauty Lady sha v e HP6304[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH 4 DEUTSCH 9 FRANÇAIS 15 NEDERLANDS 20 ESP AÑOL 25 IT ALIANO 31 POR TUGUÊS 37 NORSK 42 SVE[...]

  • Page 4

    Intr oduction ◗ With y our new Philips Ladysha ve y ou can quickly , easily and comf or tabl y rem[...]

  • Page 5

    C 3 Inser t the batteries into the batter y compar tment. Make sure y ou place the batter ies in acc[...]

  • Page 6

    Using the appliance C 1 Switch the Ladysha v e on. 2 Place the sha ving head on the skin and mov e i[...]

  • Page 7

    1 Switch the appliance off. If the Ladysha ve is connected to the mains, pull the adapter plug out o[...]

  • Page 8

    Maintenance and r eplacement C 1 Lubricate the sha ving f oil with a dr op of se wing machine oil tw[...]

  • Page 9

    Einleitung ◗ Mit Ihr em neuen Philips Ladysha v e können Sie schnell, einfach und bequem lästige[...]

  • Page 10

    C 3 Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie dar auf, dass die Mar kier ungen (+[...]

  • Page 11

    Sie br auchen beim Netzbetr ieb die Batter ien nicht aus dem Gerät zu nehmen. Das Gerät ist jetzt [...]

  • Page 12

    Reinigung Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebr auch. V erw enden Sie zum Reinigen keine scharfen [...]

  • Page 13

    C 8 Setzen Sie das Gerät wieder zusammen, und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf. W ar tung und [...]

  • Page 14

    Garantie und Ser vice W enden Sie sich mit Ihren Fr agen, Wünschen und Prob lemen bitte an das Phil[...]

  • Page 15

    Intr oduction ◗ A v ec votr e nouv eau Ladysha v e Philips, vous pouv ez enlev er rapidement et ef[...]

  • Page 16

    C 3 Insér ez les piles dans le compar timent à piles. Vér if iez si les pôles + et - cor respond[...]

  • Page 17

    Utilisation C 1 Mettez l'appar eil en mar che . 2 Placez la tête de rasage sur la peau et dép[...]

  • Page 18

    C 2 Retir ez la grille de rasage . N'ex ercez aucune pression sur la gr ille de r asage pour é[...]

  • Page 19

    ◗ Utilisez uniquement des grilles Philips d'origine (type HP2910). ◗ Utilisez uniquement de[...]

  • Page 20

    Inleiding ◗ Met uw nieuw e Philips Ladysha v e kunt u snel, gemakk elijk en op een aangename manie[...]

  • Page 21

    C 3 Plaats de batterijen in het batterijvak. Zor g er voor dat u de batterijen plaatst in o vereenst[...]

  • Page 22

    Gebruik van het apparaat C 1 Schak el de Ladysha ve in. 2 Plaats het scheerhoofd op de huid en be we[...]

  • Page 23

    1 Schak el het apparaat uit. Als de Ladysha ve aangesloten is op de netspanning, haal dan de stekk e[...]

  • Page 24

    Onderhoud en v er vanging C 1 Smeer het scheerblad tw ee k eer per jaar in met een druppeltje naaima[...]

  • Page 25

    Intr oducción ◗ Con su nue va Philips Ladysha v e podrá eliminar el pelo no deseado de un modo r[...]

  • Page 26

    C 3 Inser te las pilas en el compar timento de las pilas. Asegúrese de que coloca las pilas de acue[...]

  • Page 27

    La Ladysha ve está, ahor a, lista par a el uso . Cómo usar el aparato C 1 P onga en mar cha la Lad[...]

  • Page 28

    No use ningún deter gente cor rosivo , almohadillas o paños limpiadores, gasolina, acetona, etc . [...]

  • Page 29

    Mantenimiento y sustitución C 1 Dos v ecesa al año , lubrique la lámina afeitadora con una g ota [...]

  • Page 30

    Ser vicio Philips de Información al Consumidor , consulten a su Distr ibuidor local Philips o conta[...]

  • Page 31

    Intr oduzione ◗ Con il nuo vo Philips Ladysha v e potrete eliminar e i peli superflui sulla pelle [...]

  • Page 32

    C 3 Inserite le batterie nell'apposito scompar to . Controllate di inser ire le batter ie r isp[...]

  • Page 33

    Come usar e l'appar ecchio C 1 Accendete il Ladysha v e . 2 Appoggiate la testina sulla pelle e[...]

  • Page 34

    1 Spegnete l'appar ecchio . Se il Ladysha ve è collegato alla pr esa di corr ente , estraete l[...]

  • Page 35

    Manutenzione e sostituzione C 1 Lubrificate la testina di rasatura con una goccia di olio per macchi[...]

  • Page 36

    Qualor a nel vostro P aese non ci fosse un Centro Assistenza Clienti, r ivolgetevi al r iv enditore [...]

  • Page 37

    Intr odução ◗ Com a sua nova Ladysha ve Philips pode v er -se livr e dos indesejados pêlos com [...]

  • Page 38

    C 3 Intr oduza as pilhas no r espectivo compar timento . V er if ique se as pilhas ficam colocadas d[...]

  • Page 39

    Utilização da máquina C 1 Ligue a Ladysha v e . 2 Coloque a cabeça de cor te sobr e a pele e fa?[...]

  • Page 40

    1 Desligue a máquina. Se a Ladysha v e estiv er ligada à corr ente , r etire a ficha do adaptador [...]

  • Page 41

    Manutenção e substituição C 1 Duas v ezes por ano , lubrifique a lâmina com uma gota de óleo p[...]

  • Page 42

    Intr oduksjon ◗ Med din n ye Philips Ladysha v e kan du hur tig, enk elt og k omf or tabelt fjerne[...]

  • Page 43

    C 3 Sett batteriene inn i batterir ommet. P ass på at du setter batter iene inn r iktig vei: Se sym[...]

  • Page 44

    Hv ordan bruk e apparatet C 1 Slå Ladysha v e på. 2 Hold barberhodet inntil huden, og før det sak[...]

  • Page 45

    1 Se til at apparatet er slått a v . Hvis Ladysha v e er k oblet til strømnettet, tr ekk er du ada[...]

  • Page 46

    V edlik ehold o g utskifting C 1 Smør skjær efolien med en dråpe symaskinolje to ganger i år et.[...]

  • Page 47

    Inledning ◗ Med din n ya Philips Ladysha v e kan du snabbt, lätt och behagligt få bor t ej önsk[...]

  • Page 48

    C 3 Stoppa batterierna i batterifack et. Se till att batter ier na ligger så att de stämmer med + [...]

  • Page 49

    An vändning a v apparaten C 1 Star ta apparaten. 2 Sätt skärhuvudet mot huden och för det långs[...]

  • Page 50

    1 Stäng a v a pparaten. Dra ut adapterns k ontakt ur vägguttaget om apparaten är ansluten till el[...]

  • Page 51

    Underhåll och b yte C 1 Smörj skärbladet med en dr oppe tunn olja två gånger om år et. Om du a[...]

  • Page 52

    J ohdanto ◗ Uudella Philips Ladysha v ella v oit nopeasti, helposti ja miellyttävästi ajaa häir[...]

  • Page 53

    C 3 Aseta paristot paristolok er oon. Pidä huoli, että par istojen plus- ja miinusmer kit tulevat [...]

  • Page 54

    Käyttö C 1 Käynnistä Ladysha v e . 2 Aseta ajopää iholle ja liikuta laitetta ihokar vojen kasv[...]

  • Page 55

    1 Katkaise laitteesta vir ta. J os Ladysha v e on yhdistetty sähköv erkk oon, vedä v erkk olaite [...]

  • Page 56

    Jos käytät Ladysha vea kaksi k er taa viikossa tai useammin, kannattaa teräver kko ja teräyksikk[...]

  • Page 57

    Intr oduktion ◗ Med Der es ny e Philips Ladysha ver kan De hur tigt, nemt og behageligt fjerne uø[...]

  • Page 58

    C 3 Sæt batterierne i batterirummet. Sør g for , at batter ier ne sættes i således, at + og - sy[...]

  • Page 59

    Sådan brug es ladysha v er en C 1 Tænd ladysha v er en. 2 Sæt sha v er ens skærhov ed ind på hu[...]

  • Page 60

    1 Sluk for a pparatet. Hvis ladysha v eren er tilsluttet lysnettet, tages nettransf ormeren ud af st[...]

  • Page 61

    Hvis Ladysha veren br uges to gange om ugen eller mere , anbefales det, at skærfolie og skærho ved[...]

  • Page 62

     ◗     Ladyshave  Philips [...]

  • Page 63

    C 2      Ladyshave [...]

  • Page 64

          ?[...]

  • Page 65

    C ◗  Ladyshave     ?[...]

  • Page 66

    4   . C 5   ?[...]

  • Page 67

    ◗     ?[...]

  • Page 68

    Gırış ◗ Y eni Philips Ladysha v e'iniz ile istenmey en tüyler den etkili, çabuk v e k ol[...]

  • Page 69

    C 3 Pilleri pil bölümüne y erleştiriniz. Piller i pil yuvasındaki işaretlere (+, -) göre y er[...]

  • Page 70

    Cihazın K ullanımı C 1 Cihazı çalıştırınız. 2 Tıraş başlığını cildinizin üzerine y[...]

  • Page 71

    C 2 Tıraş fol yosun u çıkarınız. Tır aş fol yosun un zar ar gör memesine dikkat ediniz hiç[...]

  • Page 72

    ◗ Yıpranmış v eya zarar görmüş bir tıraş f oly osu sadece HP 2910 k od no .'lu orijin[...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    [...]

  • Page 75

    [...]

  • Page 76

    www .philips.com 4203 000 48481 u[...]