Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Inventum PW405GT. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Inventum PW405GT o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Inventum PW405GT descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Inventum PW405GT dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Inventum PW405GT
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Inventum PW405GT
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Inventum PW405GT
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Inventum PW405GT non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Inventum PW405GT e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Inventum in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Inventum PW405GT, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Inventum PW405GT, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Inventum PW405GT. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
P W 4 0 5 G T PERSONENWEEGSCHAAL SCAL E PERSONENW AAGE PESE PERSONNE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANL EITUNG MODE D’EMPLOI[...]
-
Pagina 2
[...]
-
Pagina 3
E N G L I S H D E U T S C H Klein huishoudelijke appar aten hor en niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr e ende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electr onic equipment marked with the symbo l indicating s[...]
-
Pagina 4
• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze zor gvuldig voor later e raadp leging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. • Gebruik uitsluitend batterijen over eenkomstig met de informatie aangegeven op het t ypeplaatje [...]
-
Pagina 5
Gebruik om de weegschaal te reinigen alleen een vochtige doek. Dompel de weegschaal nooit in water of in een ander e vloeistof onder . Behandel de weegsc haal voorzichtig, stoot er niet tegen en laat hem nooit v allen. Gebruik geen agressieve of schur ende reinigingsmiddelen. 3 | V OOR HET EERSTE GEBRUIK 4 | OMSCHAKEL EN V AN MAA TEENHEID Daarom is[...]
-
Pagina 6
• Please read t hese instructions before oper ating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely f or domestic use within the home. • Always use batteries which corr esponds with the volt age printed on the bottom of the app liance. • If possible, always w eigh yourself at the same time of day (ideally in the[...]
-
Pagina 7
of your body weight. In or der to seize this, y ou should weigh regular ly. The maximum capacit y of the scale is max. 150 kg (2 4 St/330 lb). D uring the weight measurement the r esults are indicated in 100 g steps (¼ St/0 .2 lb). Wipe the scale only with a damp cloth to c lean. Never immerse the scale in water or any ot her liquids. Handle the s[...]
-
Pagina 8
DEUTSCH 1. Anzeige 2. Wiegefläche 3. Schalter (UNIT) 4. Batterief ach (Untenseite) Maximal mögliche Gewichtsangabe: 150 Kilo Minimum mögliche Gewichtsangabe: 5 Kilo Angabe pro 100 Gr amm 8 1 | SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sor gfältig durch, bevor Sie das Ger ät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den spät[...]
-
Pagina 9
Die W aage mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) r einigen und gründlich abtrocknen. Tauchen Sie die Waage niemals in W asser oder andere Flüssigkeiten. Behandeln Sie die W aage vorsichtig, nie anstoßen oder fallen lassen. Verwenden Sie keine aggr essieve Reinigungsmittel. 9 eine regelmäßige Kontr olle ratsam. Das Körpergewicht hän[...]
-
Pagina 10
• Lisez ce mode d’ emploi très attentivement avant d’utiliser votre appar eil et conser vez-le pr écieusement pour le consulter éventuellement plus tar d. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’ emploi. • Utiliser uniquement des piles conformément aux informations données sur la plaque signaléti[...]
-
Pagina 11
Nettoyez la b alance avec un chi on humide. Ne plongez jamais l’ appareil dans de l’ eau ou autres liquides . Utiliser cette balance avec pr écaution, ne pas la faire cogner contre quelque chose et ne pas la laisser t omber . 11 2 | QUELQUES PE TITES CURIOSITÉS En ce qui concerne l’insusance de poids ou l’ excès de poids, il faut s[...]
-
Pagina 12
12[...]
-
Pagina 13
13 • Uw garantietermijn bedr aagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aank oopnota kan wor den overlegd. Bewaar daar om uw aankoopnota zorgvuldig. De gar antietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in geval van: - normale slijtage; - onoor deelkundig of oneigenlijk gebr [...]
-
Pagina 14
14 • Die Garantie gilt für 24 Monaten ab Kauf der War e. • Die Garantie gilt nur bei V orlage der Rechnung des gekauften Ger ätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sor gfältig auf . Die Garantie gilt ab dem Kauf datum. • Die Garantie gilt nicht im Falle von: - normalem Verschleiß - mangelhaft er W artung - unsachgemäßem oder z weckentf[...]
-
Pagina 15
15[...]
-
Pagina 16
03PW405GT/01.1 012V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten./ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved! Inve ntu m Gr oup BV Generatorstr aat 17 , 3903 L H , Veenendaal, Neder land T el.: 0318 54 22 22, Fax.: 0 318 54 20 22, Mail: helpdesk@inv entum.eu W ebsite: w w w . i[...]