Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Inventum PW405GT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Inventum PW405GT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Inventum PW405GT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Inventum PW405GT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Inventum PW405GT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Inventum PW405GT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Inventum PW405GT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Inventum PW405GT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Inventum PW405GT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Inventum PW405GT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Inventum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Inventum PW405GT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Inventum PW405GT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Inventum PW405GT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
P W 4 0 5 G T PERSONENWEEGSCHAAL SCAL E PERSONENW AAGE PESE PERSONNE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANL EITUNG MODE D’EMPLOI[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
E N G L I S H D E U T S C H Klein huishoudelijke appar aten hor en niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr e ende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electr onic equipment marked with the symbo l indicating s[...]
-
Página 4
• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze zor gvuldig voor later e raadp leging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. • Gebruik uitsluitend batterijen over eenkomstig met de informatie aangegeven op het t ypeplaatje [...]
-
Página 5
Gebruik om de weegschaal te reinigen alleen een vochtige doek. Dompel de weegschaal nooit in water of in een ander e vloeistof onder . Behandel de weegsc haal voorzichtig, stoot er niet tegen en laat hem nooit v allen. Gebruik geen agressieve of schur ende reinigingsmiddelen. 3 | V OOR HET EERSTE GEBRUIK 4 | OMSCHAKEL EN V AN MAA TEENHEID Daarom is[...]
-
Página 6
• Please read t hese instructions before oper ating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely f or domestic use within the home. • Always use batteries which corr esponds with the volt age printed on the bottom of the app liance. • If possible, always w eigh yourself at the same time of day (ideally in the[...]
-
Página 7
of your body weight. In or der to seize this, y ou should weigh regular ly. The maximum capacit y of the scale is max. 150 kg (2 4 St/330 lb). D uring the weight measurement the r esults are indicated in 100 g steps (¼ St/0 .2 lb). Wipe the scale only with a damp cloth to c lean. Never immerse the scale in water or any ot her liquids. Handle the s[...]
-
Página 8
DEUTSCH 1. Anzeige 2. Wiegefläche 3. Schalter (UNIT) 4. Batterief ach (Untenseite) Maximal mögliche Gewichtsangabe: 150 Kilo Minimum mögliche Gewichtsangabe: 5 Kilo Angabe pro 100 Gr amm 8 1 | SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sor gfältig durch, bevor Sie das Ger ät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den spät[...]
-
Página 9
Die W aage mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) r einigen und gründlich abtrocknen. Tauchen Sie die Waage niemals in W asser oder andere Flüssigkeiten. Behandeln Sie die W aage vorsichtig, nie anstoßen oder fallen lassen. Verwenden Sie keine aggr essieve Reinigungsmittel. 9 eine regelmäßige Kontr olle ratsam. Das Körpergewicht hän[...]
-
Página 10
• Lisez ce mode d’ emploi très attentivement avant d’utiliser votre appar eil et conser vez-le pr écieusement pour le consulter éventuellement plus tar d. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’ emploi. • Utiliser uniquement des piles conformément aux informations données sur la plaque signaléti[...]
-
Página 11
Nettoyez la b alance avec un chi on humide. Ne plongez jamais l’ appareil dans de l’ eau ou autres liquides . Utiliser cette balance avec pr écaution, ne pas la faire cogner contre quelque chose et ne pas la laisser t omber . 11 2 | QUELQUES PE TITES CURIOSITÉS En ce qui concerne l’insusance de poids ou l’ excès de poids, il faut s[...]
-
Página 12
12[...]
-
Página 13
13 • Uw garantietermijn bedr aagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aank oopnota kan wor den overlegd. Bewaar daar om uw aankoopnota zorgvuldig. De gar antietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in geval van: - normale slijtage; - onoor deelkundig of oneigenlijk gebr [...]
-
Página 14
14 • Die Garantie gilt für 24 Monaten ab Kauf der War e. • Die Garantie gilt nur bei V orlage der Rechnung des gekauften Ger ätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sor gfältig auf . Die Garantie gilt ab dem Kauf datum. • Die Garantie gilt nicht im Falle von: - normalem Verschleiß - mangelhaft er W artung - unsachgemäßem oder z weckentf[...]
-
Página 15
15[...]
-
Página 16
03PW405GT/01.1 012V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten./ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved! Inve ntu m Gr oup BV Generatorstr aat 17 , 3903 L H , Veenendaal, Neder land T el.: 0318 54 22 22, Fax.: 0 318 54 20 22, Mail: helpdesk@inv entum.eu W ebsite: w w w . i[...]