Português dropdown-ico

Inventum PW405GT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Inventum PW405GT. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInventum PW405GT vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Inventum PW405GT você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Inventum PW405GT, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Inventum PW405GT deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Inventum PW405GT
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Inventum PW405GT
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Inventum PW405GT
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Inventum PW405GT não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Inventum PW405GT e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Inventum na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Inventum PW405GT, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Inventum PW405GT, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Inventum PW405GT. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P W 4 0 5 G T PERSONENWEEGSCHAAL SCAL E PERSONENW AAGE PESE PERSONNE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANL EITUNG MODE D’EMPLOI[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    E N G L I S H D E U T S C H Klein huishoudelijke appar aten hor en niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr e ende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electr onic equipment marked with the symbo l indicating s[...]

  • Página 4

    • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze zor gvuldig voor later e raadp leging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. • Gebruik uitsluitend batterijen over eenkomstig met de informatie aangegeven op het t ypeplaatje [...]

  • Página 5

    Gebruik om de weegschaal te reinigen alleen een vochtige doek. Dompel de weegschaal nooit in water of in een ander e vloeistof onder . Behandel de weegsc haal voorzichtig, stoot er niet tegen en laat hem nooit v allen. Gebruik geen agressieve of schur ende reinigingsmiddelen. 3 | V OOR HET EERSTE GEBRUIK 4 | OMSCHAKEL EN V AN MAA TEENHEID Daarom is[...]

  • Página 6

    • Please read t hese instructions before oper ating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely f or domestic use within the home. • Always use batteries which corr esponds with the volt age printed on the bottom of the app liance. • If possible, always w eigh yourself at the same time of day (ideally in the[...]

  • Página 7

    of your body weight. In or der to seize this, y ou should weigh regular ly. The maximum capacit y of the scale is max. 150 kg (2 4 St/330 lb). D uring the weight measurement the r esults are indicated in 100 g steps (¼ St/0 .2 lb). Wipe the scale only with a damp cloth to c lean. Never immerse the scale in water or any ot her liquids. Handle the s[...]

  • Página 8

    DEUTSCH 1. Anzeige 2. Wiegefläche 3. Schalter (UNIT) 4. Batterief ach (Untenseite) Maximal mögliche Gewichtsangabe: 150 Kilo Minimum mögliche Gewichtsangabe: 5 Kilo Angabe pro 100 Gr amm 8 1 | SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sor gfältig durch, bevor Sie das Ger ät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den spät[...]

  • Página 9

    Die W aage mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) r einigen und gründlich abtrocknen. Tauchen Sie die Waage niemals in W asser oder andere Flüssigkeiten. Behandeln Sie die W aage vorsichtig, nie anstoßen oder fallen lassen. Verwenden Sie keine aggr essieve Reinigungsmittel. 9 eine regelmäßige Kontr olle ratsam. Das Körpergewicht hän[...]

  • Página 10

    • Lisez ce mode d’ emploi très attentivement avant d’utiliser votre appar eil et conser vez-le pr écieusement pour le consulter éventuellement plus tar d. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’ emploi. • Utiliser uniquement des piles conformément aux informations données sur la plaque signaléti[...]

  • Página 11

    Nettoyez la b alance avec un chi on humide. Ne plongez jamais l’ appareil dans de l’ eau ou autres liquides . Utiliser cette balance avec pr écaution, ne pas la faire cogner contre quelque chose et ne pas la laisser t omber . 11 2 | QUELQUES PE TITES CURIOSITÉS En ce qui concerne l’insusance de poids ou l’ excès de poids, il faut s[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    13 • Uw garantietermijn bedr aagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aank oopnota kan wor den overlegd. Bewaar daar om uw aankoopnota zorgvuldig. De gar antietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in geval van: - normale slijtage; - onoor deelkundig of oneigenlijk gebr [...]

  • Página 14

    14 • Die Garantie gilt für 24 Monaten ab Kauf der War e. • Die Garantie gilt nur bei V orlage der Rechnung des gekauften Ger ätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sor gfältig auf . Die Garantie gilt ab dem Kauf datum. • Die Garantie gilt nicht im Falle von: - normalem Verschleiß - mangelhaft er W artung - unsachgemäßem oder z weckentf[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    03PW405GT/01.1 012V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten./ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved! Inve ntu m Gr oup BV Generatorstr aat 17 , 3903 L H , Veenendaal, Neder land T el.: 0318 54 22 22, Fax.: 0 318 54 20 22, Mail: helpdesk@inv entum.eu W ebsite: w w w . i[...]