Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Gastroback Design Mincer. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Gastroback Design Mincer o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Gastroback Design Mincer descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Gastroback Design Mincer dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Gastroback Design Mincer
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Gastroback Design Mincer
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Gastroback Design Mincer
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Gastroback Design Mincer non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Gastroback Design Mincer e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Gastroback in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Gastroback Design Mincer, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Gastroback Design Mincer, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Gastroback Design Mincer. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Bedienungsanleitung DESIGN FLEISCHWOLF Art.-Nr . 41400 Bewahren Sie diese Anleitung zur weiteren V er wendung gut auf. Save the instructions for fur ther reference. GASTROBACK ® Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen! Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten! Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are[...]
-
Pagina 2
19 19 Directions for Use Designation of the par ts a) O / I = ON/OFF switch b) Reverse c) Opening for the drive shaft d) Feedstick e) Feed pan f) W orm housing g) W orm h) Crossed-blade knife i) Mincer plate – 3 mm j) Mincer plate – 5 mm k) Mincer plate – 7 mm l) Chopper attachment A m) Chopper attachment B n) Closing ring o) Motor housing p)[...]
-
Pagina 3
Congratulations on the purchase of your new Gastroback Mincer and hope that it will soon convince you of its many advantages. Y ou will soon find that the Gastroback Mincer is an exceptionally efficient and robust appliance for processing meat and vegetables. Safety and Operating Instructions Gastr oback recommends safety first W e at Gastroback ar[...]
-
Pagina 4
• Never tr y to take the appliance to pieces or open it. • Never leave children unsupervised when the appliance or units of the appliance are in reach. • Never let children play with the appliance or units of the appliance. Children and invalid people have to be super vised using the appliance. • Never leave the mincer unattended, when conn[...]
-
Pagina 5
• Only install the appliance in proper for m secure grounding receptacle with adequate electric power supply (alter nating current; 230/240 V , 50 Hz) and ground fault circuit interrupter . The maximum power consumption of the appliance i s 800 Watt. Y ou should also install a fuse with a release current of maximum 30mA. If necessar y ask your el[...]
-
Pagina 6
• Never push the food into the feeding funnel with your fingers. Always use the feedstick for this purpose! The mincer can not mince hard or stingily ingredients (for example: bones, nuts, ginger). If you use hard ingredients like onions or carrots, you have to steam them before adding them to the meet other wise they can block the motor . If the[...]
-
Pagina 7
2. Loosen the screw plug on the left side of the mincer tur ning it anticlockwise. Firmly secure the worm housing in the opening for the drive shaft. The opening of the wor m housing should be upright. Hold the worm housing with one hand and inser t the screw plug into the side hole of the motor block. T urn the screw clockwise (see. fig. 1) for ti[...]
-
Pagina 8
Operating - Mincing meat The mincer operates absolutely dependently and clean. If any problems should occur while operating act upon instructions ´T rouble shooting`. W ARNING: For the case that liquid runs over the mincer while operating tur n the mincer OFF immediately and pull the plug. Clean and dr y the appliance according to the instructions[...]
-
Pagina 9
out the w o rm housing eventhough there is still meat in the feed funnel tur n the mincer OFF and work according to the instructions ´T rouble shooting guide`. 6. As soon as the last bit is minced tur n the appliance OFF and pull the plug. 7 . Clean and disassemble the appliance right after use and make sure that no leftover food desiccate on the [...]
-
Pagina 10
crossed-blade knife with the mincer plate a. Assemble the wor m housing in the opening of the drive shaft. Place the worm inside the wor m housing (operate according t o t h e instructions ´Assembling` the appliance. see fig. 1 and 2). b. Place the chopper attachment A on the axis of the wor m. The slim end has to face the front (see fig. 7). T ur[...]
-
Pagina 11
Disassembling W ARNING: T o avoid injur y and damages of the appliance turn the appliance O F F and then wait for appr ox. 6 seconds to be cer tain that the motor is no longer running. Always pull the plug before you star t disassembling or cleaning the appliance. 1. Switch off the mincer and disconnect the power supply cable from the mains. Check [...]
-
Pagina 12
ating t u r n OFF the appliance immediately , pull the plug and dr y the appliance with a clean cloth. 8. The motor block must only be wiped clean with a moist cloth. Do not clean the motor block under flowing water, nor should it be immersed in water! Do not use alcohol, benzine, etc.! 9. Grease the mincer plate and knife with salad oil to prevent[...]
-
Pagina 13
The mincer blocks up permanently while operating. The worm housing moves or loosened while operating. The mince leaks out at the side of the closing ring. Clear a blocking If the worm housing is blocked no mince comes out of the mincer while operating or the motor stops moving automatically because of the overload protection. A TTENTION: If a block[...]
-
Pagina 14
W aste disposal The appliance has to be deposed by the definition of the regional waste disposal of electricalscrap. If necessar y get infor mation of the regional waste management enterprise. W arranty W e guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase. Any demonstrable manufacturing or material defects will be t o the[...]
-
Pagina 15
GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany T elefon: +49 (0)4165/2225-0 • Fax: +49 (0)4165/2225-29 www .gastroback.de • info@gastroback.de 41400_Manual_Fleischwolf_Juli2009.qxp 19.11.2009 09:24 Seite 32[...]