Yorkville Sound PS210PX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yorkville Sound PS210PX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yorkville Sound PS210PX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yorkville Sound PS210PX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yorkville Sound PS210PX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yorkville Sound PS210PX
- nom du fabricant et année de fabrication Yorkville Sound PS210PX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yorkville Sound PS210PX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yorkville Sound PS210PX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yorkville Sound PS210PX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yorkville Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yorkville Sound PS210PX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yorkville Sound PS210PX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yorkville Sound PS210PX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANUEL DE L'UTILISA TEUR Manual-Owners-ps210px-3v9.pdf[...]

  • Page 2

    2 INSTRUCTIO NS PERTAINING TO A RISK OF FIR E, EL ECT RIC S HOC K, OR INJ URY TO PE RS ONS. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALI FIED SERVICE PERSONNEL. Read Instructions: The Owner’s Manua l should be read and understood before operation of your u[...]

  • Page 3

    1 DESIGNED AND MANUFA CTURED BY YORKVILLE SOUND • T ORONTO, CANADA Yorkville 230V 50Hz 1.3A 120V 60Hz 2.5A LR 21877 CAUTION A VIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR INTRODUCTION The PULSE model PS210PX is a compact powered subwoofer with a 300-watt amplifier for the dual 10- inch high-performance woofers bu[...]

  • Page 4

    Note: The PS210PX built-in stand mounting adapter can be used with Y orkville SW -T eletube accessor y to suppor t our E160 cabinets. The suppor t tube can be adusted up to it's full 5'4" extension saf ely as long as the PS210PX is not inclined more than 10° (10 degrees). W ARNING: Larger or heavier cabinets should not be used! 2 5.[...]

  • Page 5

    3 OPERA TION 1. Plug the AC cord into a grounded outlet (120 V AC, 60 Hz in North America, 220 - 240 V AC, 50 Hz in export models). Switch the PS210PX's POWER switch OFF (for now). 2a. If you are using the (line-level) Main output from your mixer to drive the PS210PX's inputs, connect it to only one of the P ARALLEL INPUT connectors with [...]

  • Page 6

    4 Specifications Power Requirements 120V AC 60 Hz 725 W atts Maximum 230V AC 50 Hz 725 W atts Maximum Power Amplifiers (internal) 2 X 300 Watts @ 4-Ohms Frequency response (subs) X-over switch at top 40Hz - 100Hz // Satellite = 40Hz - 20kHz X-over switch at mid 40Hz - 125Hz // Satellite = 1 10Hz - 20kHz X-over switch at btm 40Hz - 150Hz // Satellit[...]

  • Page 7

    5 figure 1 DESIGNED AND MANUFA CTURED BY YORKVILLE SOUND • T ORONTO, CANADA Yorkville 230V 50Hz 1.3A 120V 60Hz 2.5A LR 21877 CAUTION A VIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR INTRODUCTION Le subwoofer compacte PULSE PS210PX est doté d'un amplificateur interne de 300 watts qui propulse deux woofers enca[...]

  • Page 8

    6 NO TEZ BIEN: L'adapteur de support PS210PX peut être utilisé avec l'accessoire Y ORKVILLE SW-T eletube pour suppor ter les enceintes E160. Le tube de support peut être ajusté à sa pleine extension de 5'4" a vec sécurité guand le PS210PX est incliné à moin de 10° par rappor t à l'hor izontale . A TTENTION: Les e[...]

  • Page 9

    7 OPÉRA TION GÉNÉRALE 1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur avec branchement à la masse (120 V AC, 60 Hz en Amérique du Nord, 220 - 240 V AC, 50 Hz dans des modèles d'exportation). Coupez pour l'instant l'alimentation au PS210PX à l'aide du commutateur d'alimentation. 2a . Si vous utilisez la[...]

  • Page 10

    8 Spécifications Puissance requise 120V AC 60 Hz 725 W atts Maximum 230V AC 50 Hz 725 W atts Maximum Amplificateurs intégrés 2 X 300 Watts @ 4-Ohms Réponse en fréquence (subwoofers) Sélecteur de fréquence du filtre séparateur en haut 40Hz - 100Hz // Satellite = 40Hz - 20kHz Sélecteur de fréquence du filtre séparateur au milieu 40Hz - 125[...]

  • Page 11

    9[...]

  • Page 12

    U.S.A. Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746 Quality and Innovation Since 1963 Printed in Canada WEB: www.yorkville.com[...]