Yorkville Sound PS210PX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yorkville Sound PS210PX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yorkville Sound PS210PX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yorkville Sound PS210PX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yorkville Sound PS210PX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yorkville Sound PS210PX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yorkville Sound PS210PX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yorkville Sound PS210PX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yorkville Sound PS210PX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yorkville Sound PS210PX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yorkville Sound PS210PX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yorkville Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yorkville Sound PS210PX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yorkville Sound PS210PX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yorkville Sound PS210PX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MANUEL DE L'UTILISA TEUR Manual-Owners-ps210px-3v9.pdf[...]

  • Página 2

    2 INSTRUCTIO NS PERTAINING TO A RISK OF FIR E, EL ECT RIC S HOC K, OR INJ URY TO PE RS ONS. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALI FIED SERVICE PERSONNEL. Read Instructions: The Owner’s Manua l should be read and understood before operation of your u[...]

  • Página 3

    1 DESIGNED AND MANUFA CTURED BY YORKVILLE SOUND • T ORONTO, CANADA Yorkville 230V 50Hz 1.3A 120V 60Hz 2.5A LR 21877 CAUTION A VIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR INTRODUCTION The PULSE model PS210PX is a compact powered subwoofer with a 300-watt amplifier for the dual 10- inch high-performance woofers bu[...]

  • Página 4

    Note: The PS210PX built-in stand mounting adapter can be used with Y orkville SW -T eletube accessor y to suppor t our E160 cabinets. The suppor t tube can be adusted up to it's full 5'4" extension saf ely as long as the PS210PX is not inclined more than 10° (10 degrees). W ARNING: Larger or heavier cabinets should not be used! 2 5.[...]

  • Página 5

    3 OPERA TION 1. Plug the AC cord into a grounded outlet (120 V AC, 60 Hz in North America, 220 - 240 V AC, 50 Hz in export models). Switch the PS210PX's POWER switch OFF (for now). 2a. If you are using the (line-level) Main output from your mixer to drive the PS210PX's inputs, connect it to only one of the P ARALLEL INPUT connectors with [...]

  • Página 6

    4 Specifications Power Requirements 120V AC 60 Hz 725 W atts Maximum 230V AC 50 Hz 725 W atts Maximum Power Amplifiers (internal) 2 X 300 Watts @ 4-Ohms Frequency response (subs) X-over switch at top 40Hz - 100Hz // Satellite = 40Hz - 20kHz X-over switch at mid 40Hz - 125Hz // Satellite = 1 10Hz - 20kHz X-over switch at btm 40Hz - 150Hz // Satellit[...]

  • Página 7

    5 figure 1 DESIGNED AND MANUFA CTURED BY YORKVILLE SOUND • T ORONTO, CANADA Yorkville 230V 50Hz 1.3A 120V 60Hz 2.5A LR 21877 CAUTION A VIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR INTRODUCTION Le subwoofer compacte PULSE PS210PX est doté d'un amplificateur interne de 300 watts qui propulse deux woofers enca[...]

  • Página 8

    6 NO TEZ BIEN: L'adapteur de support PS210PX peut être utilisé avec l'accessoire Y ORKVILLE SW-T eletube pour suppor ter les enceintes E160. Le tube de support peut être ajusté à sa pleine extension de 5'4" a vec sécurité guand le PS210PX est incliné à moin de 10° par rappor t à l'hor izontale . A TTENTION: Les e[...]

  • Página 9

    7 OPÉRA TION GÉNÉRALE 1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur avec branchement à la masse (120 V AC, 60 Hz en Amérique du Nord, 220 - 240 V AC, 50 Hz dans des modèles d'exportation). Coupez pour l'instant l'alimentation au PS210PX à l'aide du commutateur d'alimentation. 2a . Si vous utilisez la[...]

  • Página 10

    8 Spécifications Puissance requise 120V AC 60 Hz 725 W atts Maximum 230V AC 50 Hz 725 W atts Maximum Amplificateurs intégrés 2 X 300 Watts @ 4-Ohms Réponse en fréquence (subwoofers) Sélecteur de fréquence du filtre séparateur en haut 40Hz - 100Hz // Satellite = 40Hz - 20kHz Sélecteur de fréquence du filtre séparateur au milieu 40Hz - 125[...]

  • Página 11

    9[...]

  • Página 12

    U.S.A. Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746 Quality and Innovation Since 1963 Printed in Canada WEB: www.yorkville.com[...]