Français dropdown-ico

Yorkville Sound AP2020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yorkville Sound AP2020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yorkville Sound AP2020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yorkville Sound AP2020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yorkville Sound AP2020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yorkville Sound AP2020
- nom du fabricant et année de fabrication Yorkville Sound AP2020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yorkville Sound AP2020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yorkville Sound AP2020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yorkville Sound AP2020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yorkville Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yorkville Sound AP2020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yorkville Sound AP2020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yorkville Sound AP2020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE: AP2020 Manual-Owners-ap2020-2v40.pdf[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v1.eps A ug 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. INSTRUCTIONS PER T AINING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS Read Instructions The Owner’ s M[...]

  • Page 3

    1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v1.eps A ug 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. INSTRUCTIONS PER T AINING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS Read Instructions The Owner’ s[...]

  • Page 4

    2 Stereo Mode • Channel A and B inputs are separate. • Two independent amplifiers, Amp A and Amp B. • Two loads are driven. • Loads are connected between the BLACK and RED posts on each channel. Bridge Mode • C han nel A an d B i npu ts a re p ara ll ele d. G AIN B ha s no eff ect . • Outp ut signa ls are equa l in amplit ude but opp os[...]

  • Page 5

    3 The AP2020 is not only suitable for use in both heavy duty touring sound reinforcement systems but also when high head- room and low distortion are needed to fully reproduce the dynamic range and clarity of today’s CD recordings. It is built to survive grueling road conditions and constant 2-ohm opera- tion. Its reliability in a fixed installat[...]

  • Page 6

    4 Specifications Amplifier class H Coninuous Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 250 (x2) / 400 (x2)* Coninuous Average Power @ 4 ohms BCD (Watts) 450 (x2) / 600 (x2)* Coninuous Average Power @ 2 ohms BCD (Watts) 600 (x2) / NA* Continuous Average Power Bridged BCD (Watts) 1200 @ 4/8 Ohms Burst Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 350 (x2) / 450 (x2)* [...]

  • Page 7

    5[...]

  • Page 8

    6 Introduction Votre nouvel amplificateur AUDIOPRO AP2020 a été conçu et fabriqué pour vous servir avec fiabilité pour bien des années à venir. Avec des caractéristiques tel limiteur commutable et sélécteur MONO/STEREO/EN PONT, le AP2020 s’introduit au marché appuyé par la fiabilité déja prouvée de la série d’amplificateur AUDIO[...]

  • Page 9

    7 Mono • Les entrées des canaux A et B sont en parallèle • Le gain est réglé par leur contrôle de niveau respectif • Les signaux de sortie sont de phase égale. • Deux charges branchées Chaque charge est branchée entre une borne ROUGE et une NOIRE. Stéréo • Deux amplificateurs indépendants, Amp “A” et Amp “B.” • Deux c[...]

  • Page 10

    8 Fiabilité L’AP2020 a été conçu et fabriqué par Yorkville Sound. Chaque appareil‚ subit une période de rodage minutieuse. Les circuiteries sont de plus individuellement testées par des appareils sophistiqués contrôlés par ordinateur qui sont capables d’identifier toute déviation des paramêtres originaux. Le AP2020 demeure conserv[...]

  • Page 11

    9[...]

  • Page 12

    10 Spécifications Classe d'Amplificateur H Puissance Moyenne Continue @ 8 ohms DCF (Watts) 250 (x2) / 400 (x2)* Puissance Moyenne Continue @ 4 ohms DCF (Watts) 450 (x2) / 600 (x2)* Puissance Moyenne Continue @ 2 ohms DCF (Watts) 600 (x2) / NA* Puissance Moyenne Continue En Pont (Watts) 1200 @ 4/8 ohms Puissance Moyenne d’Éclatement @ 8 ohm[...]

  • Page 13

    11[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with [...]

  • Page 16

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y o r k 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U AR TERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick ering, Ontar io L1W -3Y8 CANA D A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746[...]