Français dropdown-ico

Yorkville Sound AP1020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yorkville Sound AP1020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yorkville Sound AP1020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yorkville Sound AP1020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yorkville Sound AP1020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yorkville Sound AP1020
- nom du fabricant et année de fabrication Yorkville Sound AP1020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yorkville Sound AP1020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yorkville Sound AP1020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yorkville Sound AP1020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yorkville Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yorkville Sound AP1020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yorkville Sound AP1020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yorkville Sound AP1020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A P 1 0 2 0 AP 10 20 MODEL TYPE: YS1020 Manual-Owners-AP1020-1v20-web.pdf[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v2.eps A ug 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING T O Q U ALIFIED SER VICE PERSONNEL. INSTRUCTIONS PER T AINING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS Read Instructions The Owner’ s M[...]

  • Page 3

    1 Introduction Yo ur new Yo rkv il le AP 10 20 p ow er amp li fi er has bee n d es ign ed an d bu il t to pro vi de yea rs of tro ub le fre e pe rf or ma nc e. T he AP1 02 0 s ta rts wi th the fi eld -p ro ve n re li ab ili ty of our Aud io pr o am pl if ie rs and cus to me r re qu es te d fe at ur es l ik e sw it ch abl e l im ite rs an d a M ono [...]

  • Page 4

    2 Stereo Mode • Chan nels A and B inpu ts are sep arat e. • Two independent amplifi- ers, Amp A and Amp B. • Two loads are driven. • Loads are connected between the black and red posts on each channel. Bridge Mode • Channels A and B inputs are paralleled. Gain B has no effect. • Output signals are equal in amplitude but oppo- site in ph[...]

  • Page 5

    3 Clip LEDs The Clip LEDs on the front panel will visibly indicate any signal excursion beyond the dynamic headroom of the amplifier. Reliability Th e AP 10 20 is d es ig ned by Yor kv il le S ou nd . Ea ch uni t u nde rg oe s a t hor ou gh , te mp er at ur e cy cl ed b ur n- in p er io d, a nd eac h c irc ui t i s te st ed by b oth ma nu al a nd s[...]

  • Page 6

    4[...]

  • Page 7

    Introduction Votre nouvel amplificateur AP1020 a été conçu et fabriqué pour vous servir avec fiabilité pour bien des années à venir. Avec des carac- téristiques tel limiteur commutable et sélécteur Mono/Stereo/en Pont, le AP1020 s’introduit au marchéappuyé par la fiabilité déja prou- vée de la série d’amplificateur Audiopro. Les[...]

  • Page 8

    6 Stéréo • Deux ampli fica teur s indé pend ants , Amp A et Amp B. • Deux charges branchées. • Les charges sont branchée entre les bornes Noires et Rouges. En Pont • Les entrées des Canaux A et B sont en parallèle. Le contrôle de gain B est inactif. • Les signaux aux sorties sont d’égale amplitude mais de phase opposé. • Une[...]

  • Page 9

    7 DEL d’Écretage Les DEL d’Écretage du panneau avant indique l’excursion au-dela de l’extention dynamique de l’amplificateur. Fiabilité L’A P1020 a été co nçu par Yo rkvil le Soun d. Chaq ue appa reil‚ subit une pér iode de ro dage min utie use. Les circ uite ries son t de plus ind ividu elle ment tes tées par des appa reil s [...]

  • Page 10

    8 *cette câble dolt être speciallement constructé Amplificateur Cable spéciale Y orkville pour Opération en pont* Haut P arleur Les câbles Speak on à 4 conducteurs ne pieuvent être utilisés a vec cabinets branché selon le standard Speakon. Cela cour t-circuiterait la sor tce B (+2) à la sor tie A (-1) à l'intériuur du cabinet. EN-[...]

  • Page 11

    9 Specifications Amplifier class A / B Coninuous Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 160 (x2) / 250 (x2)* Coninuous Average Power @ 4 ohms BCD (Watts) 260 (x2) / 400 (x2)* Coninuous Average Power @ 2 ohms BCD (Watts) 400 (x2) / NA* Continuous Average Power Bridged BCD (Watts) 800 @ 4/8 ohms Burst Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 200 (x2) / 320 (x2[...]

  • Page 12

    10[...]

  • Page 13

    Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with [...]

  • Page 14

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, New Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick ering, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746 Printed in T aiw an R.O .C .[...]