Français dropdown-ico

Vivanco 8in1 universal remote control manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vivanco 8in1 universal remote control. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vivanco 8in1 universal remote control ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vivanco 8in1 universal remote control décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vivanco 8in1 universal remote control devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vivanco 8in1 universal remote control
- nom du fabricant et année de fabrication Vivanco 8in1 universal remote control
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vivanco 8in1 universal remote control
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vivanco 8in1 universal remote control ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vivanco 8in1 universal remote control et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vivanco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vivanco 8in1 universal remote control, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vivanco 8in1 universal remote control, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vivanco 8in1 universal remote control. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 1 ( GB ) Operating Instructions -> 1 ( D ) Bedienungsanleitung -> 2 ( F ) Notice d'emploi -> 3 ( E ) Instrucciones de uso -> 4 ( I ) Istruzioni per l’uso->6 ( NL ) Gebruiksaanwijz ing -> 7 ( PL ) Instrukcja obsługi -&g[...]

  • Page 2

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 2 indicated after SE T + 3 is released, e.g. it blink s 3 times for the 4 i n 15 3 . Assigning volume and m ute exclusivel y t o one appliance Press the appli ance button of the a ppliance that you al ways want to use for volum e control, e.g. [...]

  • Page 3

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 3 Kodesuche zu beenden. – Wenn Sie die Suche zu spät beendet haben, dann suchen Sie bitte weiter mit der Manuell en Ko desuche s.o. 5. Zum A bschluss tes ten Sie den ein gestellten Steuerkode Funktioniert er nic ht richtig, dann versuchen Si[...]

  • Page 4

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 4 l'appareil réagisse. - Ce n'es t pas grave si vous remarque z trop tard la ré action de votre appareil, soit lo rsque vous av ez déjà envoy é le code suivant : v ous ave z en effet la possibili té d'inverser le sens de re[...]

  • Page 5

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 5 lámpara indica dora. Introducción dire cta del c ódigo de m ando por medio de la lista adju ntada Ejemplo: Ajusta r el telemand o a un tele visor de Panasonic: 1. En la lista adjunta encuentra el código Panasonic de, p . ej., 153 . 2. Par[...]

  • Page 6

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 6 el c aso debe pro bar todas las teclas para encontrar las fun ciones reque ridas.. Datos técnic os Pilas: 2x micro -pilas, R03, U M4, AAA Alcance: máx. 7 m No apropiado pa ra aparatos de 400 k Hz 2 años de gar antía del fabri cante Caso q[...]

  • Page 7

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 7 proseguire l a ricerca manualmente (v edi sop ra Ricerca man uale del codice ). 5. In seguito , provar e il co dice di com ando regolato. Se non funziona corrett amente, riavviare la ricerca del codice. La ricerca partirà dal codice successi[...]

  • Page 8

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 8 is uit geschakeld , dan moet u he t weer inschakelen o m verd er te ku nnen zoeken, bij v. op het toestel of met d e origi nele afstandsbedie ning. - Al s uw toestel reagee rt, dan kunt u ook andere toetsen proberen zonder het zoeke n te verl[...]

  • Page 9

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 9 wła  ciwie, to p rosz  spróbowa  nast  pny kod z listy lub wyszuk iwanie kodó w, patrz ni  ej. Wyszukiwani e kodów Gdy m arka jakiego  urz  dzenia nie znajduje si  na li  cie lub  ad en podany kod nie pasuje,[...]

  • Page 10

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 10 compartimento ao c olocar as pilhas (+=+). Volte a fecha r o com partimento com cu idado – Use sempre pilh as em boas c ondições. Ajuste do tel ecomando a um aparelh o, como p. ex. um t elevisor ou uma DV B Set Top Box (ou r eceptor de s[...]

  • Page 11

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 11 algarismo 1 na casa das cente nas. Com SET+2 , é sinalizado o dígito memori zado na casa das dezena s (n este exemplo, o LED pisca 5 ve zes corresponden do ao algarismo 5 do código 1 5 3). Com SET+ 3 , é sinal izada a casa das unidades ([...]

  • Page 12

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 12 kodesøgningen. – H vis du h ar afsluttet søgningen for s ent, så søg vid ere med manuel kodesøgning , s.ov f. 5. Test den indstillede styrek ode til sidst. Hvis den ik ke fun gerer k orrekt, s å gentag kodesøgningen. K odesøgningen[...]

  • Page 13

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 13 6. Om din apparat reagerar korrek t, ska du trycka på appara tknappen TV eller SAT (DVB ) osv., för att därigenom avsluta sök ningen. Den lilla lampan (lysdio den) slock nar. Sökningen avbryts efter ca 30 sekunder utan aktivitet. Automa[...]

  • Page 14

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 14 + #     !      "   " ,    ?[...]

  • Page 15

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 15 (GR)    <=>=?@A B>CACDE F 789:;<= <9 >?@A>B <CD E@ 9F9GH D <I8 J@?<?KBL8 M<9 @:MI JNK9D <CD MEM>=EHD , @BNM<= <? =OAMJ? <? =O?PKL D @K9D <?[...]

  • Page 16

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 16 <CHA=>= IMDI=P [@9K=:<= ?8A @A M? M<BTJH 8? F=:<= <9E D =@BO=TJN89ED <KB bHPB9ED >I FB>9VD : 1. SBNM<= <9 @OH><K9 MEM>=E HD <CD MEM>=EHD , <CD 9@9:?D < 98 >IFB>R =@BQ[...]

  • Page 17

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 17 aramaya deva m edebil mek için, cihazı üzerindeki dü Q me den ya da orijinal u zaktan kumandasından aç manız gerek mektedir. - Cihazınızın tepki ver mesi hali nde, arama i P leminden çıkmadan di Q er tu P ları da deneyebilirsini[...]

  • Page 18

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 18 4. Po zadá ní celého kódu k ontrolka zhasne a ovlada j je na stavený k ovlád ání telev izoru. 5. Nakonec vyzkoušejte ovládáním televizoru, zda je k ód správn i nastaven ý. Pokud ovládá ní nefunguje nebo n efunguje správn i[...]

  • Page 19

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 19 káblovému prijím a V u) alebo inému prístroju Aby ste m ohli ovláda o svoj prístroj, treba dia n kové ovládanie nastavi o na V aše prístroje. Máte dve možnos ti: priame zadanie kódu ovládania aleb o h n adanie k ódu. Ak vám [...]

  • Page 20

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 20 Technické údaj e Batérie: 2x mo no j lánok, R 03, UM4, AA A Dosah: max. 7 m Nevhodné pre pr ístroje 400 k Hz. 2 roky záruk y od výrobc u Ak b y do 2 rokov od zakúpenia došlo k poruche V ášho dia n kového ovládania, dostanete od[...]

  • Page 21

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 21 A kód azonosítá sa A beállított 3-je gy q kód bárm ikor kiolva sható: 1. Nyomja l e a kiolvasandó k ódú k észülék készülékgombját , pl. a TV gombot. 2. Nyomja le a SET (B eállítás) gom bot, majd vele egyidej q leg az 1, [...]

  • Page 22

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 22 Code List TV -> 22 VCR -> 28 SAT; DVB, DTT -> 30 CD -> 33 AUX, Cable, LD, Others -> 34 DVD -> 35 TV Brand TV A.R.Systems 023 Accent 023 Acme 004,010 Acura 010 ADA 015 ADC 002,006 Admiral 001,002,003,02 0,050,054, 109,187,19[...]

  • Page 23

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 23 Cihan 209 Cimline 010,029,115 ,181 City 010 Clarivox 038,040,170 Clatronic 003,004,010,01 2,023,031, 084,115,130,17 9,209 Cofadel 204 Colombia 073 Colombus 182 Concorde 010 Condor 004,022,023,08 4,101,182, 184,187,211 Cont. Edison 204 Contec[...]

  • Page 24

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 24 General Technic 010 Genexxa 012,023,050,115 Germanvox 20 2 Goldhand 016 Goldstar 004,010,013,02 0,023,041, 085,094,130,13 2,151,170, 210 Goodmans 003,010,011,02 3,028,029, 069,094,112,11 6,128,154, 161,170 Gorenje 084 GPM 012,115,210 Gradien[...]

  • Page 25

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 25 LG 004,010,013,02 0,023,041, 085,089,094,13 0,132,150, 151,170,210 Liesenk 170 Liesenkotter 023,179,1 95 Life 003,010,062,06 9,088,104, 108,112,116,15 1,155,157, 169,176,177,17 8 Lifetec 003,010,023,06 2,069,088, 104,108,112,11 6,151,155, 15[...]

  • Page 26

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 26 Osaki 003,004,005,011, 012,023, 075,166 Osio 023 OSO 012 Osume 011,030 Otto Versand 002,004,009,02 2,023,028, 112,119,121,12 2,126,132, 133,170 Pael 004,017,179 Palladium 004,013,023,084 Palsonic 023 Panama 003 ,004,010,023, 166 Panasonic 02[...]

  • Page 27

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 27 Sharp 002 ,006,028,030, 060 Shivaki 195,196 Shiwan 115 Shorai 02 7,11 5 Siam 023 Siarem 001,01 5,124,132, 180,187 Sicatel 038,207 Siemens 009,023,030,117,179 Siera 023 Silva 023,024,115,21 1 Silver 028 Singer 00 1,01 5,023,130, 132,180, 187,[...]

  • Page 28

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 28 Triumph 014,017,023 ,083,124,202, 211 Tsoshi 115 Uher 017,021,022,02 3,050,184, 190,195,197 Ultravox 001,004,015 ,023,130,132, 134,182,183,18 6,187,201 Unic Line 023,11 5,182,183 Unic Radio 073,180,188 Uniden 115 United 023,073,089,170 Unive[...]

  • Page 29

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 29 Frontech 019 Fujitsu 002 Funai 002,095 Galaxy 002 GBC 019,041 GEC 026 Geloso 041 General 019 General Technic 004,017,073 Goldhand 041 Goldstar 002,025,086 Goodmans 002,014,019,02 1,025,028, 041,047,048 Graetz 00 3,03 3,045 Granada(uk) 010,02[...]

  • Page 30

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 30 Salora 005,04 5,055,061 Samsung 021,07 3,074 Samurai 019 Sansui 003,013,057 Sanyo 027,044,045,089,092 Saville 017 SBR 026 Schaub Lorenz 002,003,005,03 3,045 Schneider 002,004,014,01 9,025,026, 034,041 SEG 021,041 SEI Sinud yne 026 Seleco 003[...]

  • Page 31

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 31 BT satellite 003,022,145 Bush 005,006,012,04 5,102,133, 195,205,206 Cambridge 003,046 Camundosat 047 Canal Satellite 178,203 Canal+ 035,178 Channel master 007 Chaparral 098 Citycom 005,052 Clatronic 044 Clemens kamphus 015,083 CNT 011 Columb[...]

  • Page 32

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 32 Johansson 044 Jsr 055 JVC 003,075 Kathrein 015,040,042,05 2,085,087, 088,089,090,09 8 Kosmos 068,083,087,08 8 KR 009 Kreiselmeyer 040 Kyostar 004 Lasat 011,029,091,09 2,093,136, 137,138 Lenco 004 ,022,068,094 Leng 044 Lennox 055 Leyco 003 LG[...]

  • Page 33

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 33 Rainbow 009 RE 096 Rediffusion 10 1 Redpoint 033 Redstar 029 Revox 096 RFT 010,085,103 Roadstar 178 Ruefach 094 Saba 006,011,014,045, 061,064, 065,120,127,13 3,136,142, 143,144,146,19 5,206,207 Sabre 005,204 Sagem 062 Sakura 050,07 4 Salora [...]

  • Page 34

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 34 Akai 010,011,012,01 3 Alba 014 Arcam 08 3 Asuka 015 Audiosonic 015 Bestar 01 6 BSR 017 Bush 018 California Audio Lab 019 Carrera 020 Condor 017 Crown 021 Denon 022,023 Dual 015,024 Emerson 006,016,025 Fisher 026,027 Genexxa 016,025,028,02 9,[...]

  • Page 35

    UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 35 Linn 043 Magnavo x 046 Marantz 043,044, 046 Meridian 043 Mitsubishi 005 Movie Time 035 NAD 005 047,048, 049,050 Naim 043 OAK 026 Philips 006 043,044, 045,046 Philips CD-V 004 Pioneer 011,027, 028,030 003, 005 043,055 Quad 043 Radiola 006 Sal[...]