Français dropdown-ico

Troy-Bilt TB672 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TB672. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Troy-Bilt TB672 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TB672 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TB672 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Troy-Bilt TB672
- nom du fabricant et année de fabrication Troy-Bilt TB672
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Troy-Bilt TB672
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Troy-Bilt TB672 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Troy-Bilt TB672 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Troy-Bilt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Troy-Bilt TB672, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Troy-Bilt TB672, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Troy-Bilt TB672. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 3 6 1 1 3 1 CLEVE LAND, OHIO 4 4 1 36 - 001 9 Print ed In USA O p e r a t O r ’ s M a n u a l     ?[...]

  • Page 2

    T o Th e O wne r 1  Safe Opera tion Pr actic es ........................................ 3 Ass embly & S e t- U p .................................................. 6 C ontrol s & Featur es ................................................. 8 Operat i on ................................................................. 9 Maint enance &[...]

  • Page 3

    Im por tant Sa fe Opera ti on Pra c tic es 2 3 Operation General Operation : Read, un ders tand, an d follow all ins truc tions on th e 1 . machine an d in the manual(s ) b efore at tempting to assembl e and ope rate. Keep this manual in a s afe place fo r future an d regular re ference and f or order ing replacem ent par ts. Be famili ar with all [...]

  • Page 4

    4 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s If your machin e should s tar t maki ng an unusual noise o r 1 3. vibrati on, imme diately stop th e engine, disconn ec t the spark plu g wire and move the w ire away from the spar k plug. All ow the machine to sto p and per fo rm the fo llowing step s: Inspe ct fo [...]

  • Page 5

    5 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s According to the Consumer Produ ct s Safet y Commissio n 11 . (CPSC) and the U.S . Environmental Prote cti on Agenc y (EP A), this produ ct has an Average Useful Life of seven (7) year s, or 70 hours of op eration . At the end of the Average Useful Life have the mac[...]

  • Page 6

    Assem bly & Set -U p 3 6 NOTE: T his Oper ator’s Manual covers several m odels . Jet swe ep blower featu res may var y by mode l. Not all featur es in this manual are app licabl e to all models an d the jet s weep bl ower depic ted may dif f er from your s. NOTE: All re ferences to the l ef t or right sid e of the jet s weep blower are f rom [...]

  • Page 7

     s e c t i O n 2 — a s s e M b l y & s e t -u p Attaching the Chut e Attachment     DO NOT op erate witho ut shields an d guards (e.g., discharge chute, air inta ke guard) in pla ce. T o redire ct air f low at a 9 0 degre e angle durin g oper ation, a chute att achment is inclu ded wit h your jet swe ep blower. P[...]

  • Page 8

    C ontro ls & F eat ures 4 8 Jet Sweep B lower controls and featu res are illustrate d in Fig 4 - 1 and descr ibed b elow. NOTE: T his Oper ator’s Manual covers several m odels . Jet swe ep blower featu res may var y by mode l. Not all featur es in this manual are app licabl e to all models an d the jet s weep bl ower depic ted may dif f er fr[...]

  • Page 9

    Operation 5 9 Starting & St opping the Engine Refe r to the Engine Ope rator ’ s Manua l for instruc tio ns on star ting and stop ping the en gine. Adjusting the Blo wer Direc tion The air f low c an be dire cte d to one of three d irec tions using the blower dire cti on lever to move the lou vers. NOTE: T he blower dire cti on lever must b e[...]

  • Page 10

    Ma int en anc e & Ad justm ents 6 10 Maintenance     Befo re per for ming any maintenance or repair s always stop en gine. Engi ne Refe r to the Engine Ope rator’s Manual for all engin e maintenance procedu res and instru cti ons. NOTE: Mainten ance, repair , o r replaceme nt of the emission control devi ces and sys[...]

  • Page 11

    R epla cem ent P art s 7 11 Component P art Number a nd Descr iptio n 49 1 05 5 S Spark Plug BS- 49 1 588S Air Filt er Car tridge BS- 493 5 37 S Air Filt er (Pre - Cleaner ) 734- 0403 3 Wheel (Front ) 734- 040 1 9 Wheel (Rear) BS- 79 264 7 Fuel T ank Cap 63 1-0 4 253 Discharge Chut e w/ Label 78 1 - 04 1 75 Discharge Chute Base 7 1 0 - 043 73 A Dis[...]

  • Page 12

    MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 0 20 R E V . A Th e limi te d wa rr an t y s e t for th bel ow is g iv en by T r oy- Bil t LLC w i th re spe c t to ne w mer ch an dis e purc ha se d an d use d in t he Uni te d S t at es and / or it s t err i tor ie s and p os se ssi ons , and b y M TD P rod uc ts L imi te d wi th r es pe ct t o[...]

  • Page 13

    Impreso e n E stados Uni dos de América M a n u a l d e l O p e r a d O r      [...]

  • Page 14

    Al p ropieta rio 1  Medidas import antes de s e guridad ...................... 3 Mont aje y Co n g u raci ón ........................................ 6 C ontrole s y Cara c ter ístic as ..................................... 8 F u ncio n amiento ...................................................... 9 Mant enimient o y Ajust es .............[...]

  • Page 15

    Med idas i mpor tan tes d e seguri dad 2 3   Fun c ionamien to general : Lea, enti enda y cum pla todas l as instru cciones in cluidas en l a 1. máquina y e n el(los) manual(es) antes de intentar reali zar e l mont aje de la uni dad y utiliz arla . Guard e este manu al en un lugar s eguro p ara consult as [...]

  • Page 16

    4 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Si su máquina ha ce algún so nido o vi bració n inusual al 13 . arran car, detenga el m otor inme diatam ente, descon ec te el cab le de la b ujía y retire e l cable d e la bujía . Deje qu e la máquina s e deten ga y realice lo s siguientes p asos: Inspe ccione l[...]

  • Page 17

    5 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Si deb e vaciar el t anque d e combus tible, há galo al air e libre. 9. Resp ete las nor mas refe rentes a la disp osició n correc t a y las 10 . regla menta ciones s obre gas olina, a ceite, etc. p ara prote ger el medio ambient e. Segú n la Comisión d e Segur ida[...]

  • Page 18

    Mo ntaj e y Co nf igura ción 3 6 Coloqu e la barra sup erior s obre la infe rior , alin eando los 2. orif icios sup erior es / las lengüe tas de me tal de la b arra superi or con los ori fi cios superi ores / orif ici os inferio res de la barr a inferior. V ea la Fig. 3 - 2. Sujete con la pe rilla en estr ella y el tornill o del car ro 3. ex tra?[...]

  • Page 19

     s e c c i ó n 2 — M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n Colocación del acc esorio del c anal   NO hag a funciona r la máquina sin los escud os de segu ridad y las pro tecciones (p or ejempl o, canal de desc arga, prote ctor d e la toma de aire) en su lugar . Con su soplad or con tober a de bar[...]

  • Page 20

    C ontro les y Car ac te rísticas 4 8                      Los controles y c arac terístic as del sop lador c[...]

  • Page 21

    F unc ionamiento 5 9 Inicio y parada del motor Consulte el Manual de l oper ador de l motor para o btener instru cciones sob re cómo iniciar y par ar el motor. Ajuste de la dirección del soplador El f lujo de aire pue de ser di reccionad o en una de las tres direccion es utiliz ando la pal anca direccio nal del so plador p ara mover las alet as. [...]

  • Page 22

    Ma nt eni mien to y A just es 6 10 Mantenimi ento   Antes de lleva r a cabo ta reas de mantenimiento o rep aracion es, deten ga siempre el motor . Motor Consulte las instruccio nes y proce dimientos de mantenimie nto del motor e n el Manual d el Propiet ario Brig gs & Stratton . Limpieza del soplador Si[...]

  • Page 23

    Not as 7 11[...]

  • Page 24

    GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C - 100 0 20 R E V . A L a sig uie nt e gar a nt ía lim it ad a es o tor ga da p or T roy -Bi lt L LC c on re spe c to a nu evo s pro duc to s adqui ri dos y u ti liz a dos en E s t ados Uni dos y / o su s ter ri to ri os y po se sio nes , y por M T D Pro duc t s Li mit ed con r es pe ct o a nue vos p[...]