Troy-Bilt TB672 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Troy-Bilt TB672. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Troy-Bilt TB672 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Troy-Bilt TB672 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Troy-Bilt TB672, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Troy-Bilt TB672 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Troy-Bilt TB672
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Troy-Bilt TB672
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Troy-Bilt TB672
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Troy-Bilt TB672 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Troy-Bilt TB672 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Troy-Bilt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Troy-Bilt TB672, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Troy-Bilt TB672, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Troy-Bilt TB672. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 3 6 1 1 3 1 CLEVE LAND, OHIO 4 4 1 36 - 001 9 Print ed In USA O p e r a t O r ’ s M a n u a l     ?[...]

  • Página 2

    T o Th e O wne r 1  Safe Opera tion Pr actic es ........................................ 3 Ass embly & S e t- U p .................................................. 6 C ontrol s & Featur es ................................................. 8 Operat i on ................................................................. 9 Maint enance &[...]

  • Página 3

    Im por tant Sa fe Opera ti on Pra c tic es 2 3 Operation General Operation : Read, un ders tand, an d follow all ins truc tions on th e 1 . machine an d in the manual(s ) b efore at tempting to assembl e and ope rate. Keep this manual in a s afe place fo r future an d regular re ference and f or order ing replacem ent par ts. Be famili ar with all [...]

  • Página 4

    4 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s If your machin e should s tar t maki ng an unusual noise o r 1 3. vibrati on, imme diately stop th e engine, disconn ec t the spark plu g wire and move the w ire away from the spar k plug. All ow the machine to sto p and per fo rm the fo llowing step s: Inspe ct fo [...]

  • Página 5

    5 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s According to the Consumer Produ ct s Safet y Commissio n 11 . (CPSC) and the U.S . Environmental Prote cti on Agenc y (EP A), this produ ct has an Average Useful Life of seven (7) year s, or 70 hours of op eration . At the end of the Average Useful Life have the mac[...]

  • Página 6

    Assem bly & Set -U p 3 6 NOTE: T his Oper ator’s Manual covers several m odels . Jet swe ep blower featu res may var y by mode l. Not all featur es in this manual are app licabl e to all models an d the jet s weep bl ower depic ted may dif f er from your s. NOTE: All re ferences to the l ef t or right sid e of the jet s weep blower are f rom [...]

  • Página 7

     s e c t i O n 2 — a s s e M b l y & s e t -u p Attaching the Chut e Attachment     DO NOT op erate witho ut shields an d guards (e.g., discharge chute, air inta ke guard) in pla ce. T o redire ct air f low at a 9 0 degre e angle durin g oper ation, a chute att achment is inclu ded wit h your jet swe ep blower. P[...]

  • Página 8

    C ontro ls & F eat ures 4 8 Jet Sweep B lower controls and featu res are illustrate d in Fig 4 - 1 and descr ibed b elow. NOTE: T his Oper ator’s Manual covers several m odels . Jet swe ep blower featu res may var y by mode l. Not all featur es in this manual are app licabl e to all models an d the jet s weep bl ower depic ted may dif f er fr[...]

  • Página 9

    Operation 5 9 Starting & St opping the Engine Refe r to the Engine Ope rator ’ s Manua l for instruc tio ns on star ting and stop ping the en gine. Adjusting the Blo wer Direc tion The air f low c an be dire cte d to one of three d irec tions using the blower dire cti on lever to move the lou vers. NOTE: T he blower dire cti on lever must b e[...]

  • Página 10

    Ma int en anc e & Ad justm ents 6 10 Maintenance     Befo re per for ming any maintenance or repair s always stop en gine. Engi ne Refe r to the Engine Ope rator’s Manual for all engin e maintenance procedu res and instru cti ons. NOTE: Mainten ance, repair , o r replaceme nt of the emission control devi ces and sys[...]

  • Página 11

    R epla cem ent P art s 7 11 Component P art Number a nd Descr iptio n 49 1 05 5 S Spark Plug BS- 49 1 588S Air Filt er Car tridge BS- 493 5 37 S Air Filt er (Pre - Cleaner ) 734- 0403 3 Wheel (Front ) 734- 040 1 9 Wheel (Rear) BS- 79 264 7 Fuel T ank Cap 63 1-0 4 253 Discharge Chut e w/ Label 78 1 - 04 1 75 Discharge Chute Base 7 1 0 - 043 73 A Dis[...]

  • Página 12

    MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 0 20 R E V . A Th e limi te d wa rr an t y s e t for th bel ow is g iv en by T r oy- Bil t LLC w i th re spe c t to ne w mer ch an dis e purc ha se d an d use d in t he Uni te d S t at es and / or it s t err i tor ie s and p os se ssi ons , and b y M TD P rod uc ts L imi te d wi th r es pe ct t o[...]

  • Página 13

    Impreso e n E stados Uni dos de América M a n u a l d e l O p e r a d O r      [...]

  • Página 14

    Al p ropieta rio 1  Medidas import antes de s e guridad ...................... 3 Mont aje y Co n g u raci ón ........................................ 6 C ontrole s y Cara c ter ístic as ..................................... 8 F u ncio n amiento ...................................................... 9 Mant enimient o y Ajust es .............[...]

  • Página 15

    Med idas i mpor tan tes d e seguri dad 2 3   Fun c ionamien to general : Lea, enti enda y cum pla todas l as instru cciones in cluidas en l a 1. máquina y e n el(los) manual(es) antes de intentar reali zar e l mont aje de la uni dad y utiliz arla . Guard e este manu al en un lugar s eguro p ara consult as [...]

  • Página 16

    4 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Si su máquina ha ce algún so nido o vi bració n inusual al 13 . arran car, detenga el m otor inme diatam ente, descon ec te el cab le de la b ujía y retire e l cable d e la bujía . Deje qu e la máquina s e deten ga y realice lo s siguientes p asos: Inspe ccione l[...]

  • Página 17

    5 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Si deb e vaciar el t anque d e combus tible, há galo al air e libre. 9. Resp ete las nor mas refe rentes a la disp osició n correc t a y las 10 . regla menta ciones s obre gas olina, a ceite, etc. p ara prote ger el medio ambient e. Segú n la Comisión d e Segur ida[...]

  • Página 18

    Mo ntaj e y Co nf igura ción 3 6 Coloqu e la barra sup erior s obre la infe rior , alin eando los 2. orif icios sup erior es / las lengüe tas de me tal de la b arra superi or con los ori fi cios superi ores / orif ici os inferio res de la barr a inferior. V ea la Fig. 3 - 2. Sujete con la pe rilla en estr ella y el tornill o del car ro 3. ex tra?[...]

  • Página 19

     s e c c i ó n 2 — M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n Colocación del acc esorio del c anal   NO hag a funciona r la máquina sin los escud os de segu ridad y las pro tecciones (p or ejempl o, canal de desc arga, prote ctor d e la toma de aire) en su lugar . Con su soplad or con tober a de bar[...]

  • Página 20

    C ontro les y Car ac te rísticas 4 8                      Los controles y c arac terístic as del sop lador c[...]

  • Página 21

    F unc ionamiento 5 9 Inicio y parada del motor Consulte el Manual de l oper ador de l motor para o btener instru cciones sob re cómo iniciar y par ar el motor. Ajuste de la dirección del soplador El f lujo de aire pue de ser di reccionad o en una de las tres direccion es utiliz ando la pal anca direccio nal del so plador p ara mover las alet as. [...]

  • Página 22

    Ma nt eni mien to y A just es 6 10 Mantenimi ento   Antes de lleva r a cabo ta reas de mantenimiento o rep aracion es, deten ga siempre el motor . Motor Consulte las instruccio nes y proce dimientos de mantenimie nto del motor e n el Manual d el Propiet ario Brig gs & Stratton . Limpieza del soplador Si[...]

  • Página 23

    Not as 7 11[...]

  • Página 24

    GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C - 100 0 20 R E V . A L a sig uie nt e gar a nt ía lim it ad a es o tor ga da p or T roy -Bi lt L LC c on re spe c to a nu evo s pro duc to s adqui ri dos y u ti liz a dos en E s t ados Uni dos y / o su s ter ri to ri os y po se sio nes , y por M T D Pro duc t s Li mit ed con r es pe ct o a nue vos p[...]