TrekStor i.Beat veo manuel d'utilisation

1[...]

2 I n h a l t e Bedien ung s elemente und Funktio nen ................................................................ . 3 Bildschirma nsichten ........................................................................................... 4 Grundfunkt ionen ...............................................................................................[...]

3 B e d i e n u n g s e l e m e n t e u n d F u n k t io n e n 1. An / Aus 2. V olume - 3. V olume + 4. M en ü 5. Letzte Datei / Zur ückspulen 6. Nächste Da tei / V orsp ulen 7. Return 8. Kopfhörer - / V ideoanschl uss 9. mini USB- Anschluss 10 . micro SD -Kartenslo t 11 . Reset- Knopf 12. Mikropho n[...]

4 B i l d s c h i r m a n s i c h t e n V i d e o M u s i k[...]

5 R a d i o A u f n a h m e[...]

6 G r u n d f u n k t i o n e n E i n s c h a l t e n Drücken Sie zum Einschalten d ie -T aste s o lange, bis auf dem Display das Log o und das Hauptmenü er scheinen. A u ss c h a l t e n Dr ücken Sie zum A usschalten e twa 3 Sekunde n die -T as te. R e s e t Falls sich Ihr i.Beat veo aufgehängt hat und nicht mehr reagiert, d rücken Sie bi tte[...]

7 A u f l a d e n Der i.Beat veo kann entweder über einen USB-Anschluss Ihres Computers oder über ein pas sendes Ladegerä t aufgeladen we rd en . Ist das Gerät aufgeladen, wird das Batteriesymbol auf dem Display als voll angezeigt. W enn das Gerät no ch lädt, wird da s ladende Batter iesymbol angezeigt. V e r w e n d u n g e i n e r m i c r o[...]

8 erhalten. Erfahr ungen haben gezeigt, d ass Funktion sstörungen in vielen Fälle n durch die unangemessene V erwendung von Zubehör hervorgerufe n wird ± im speziellen d urch die V erwendung von unpassenden L adegeräten. Die Nutzung von minderwertige n Ladeg eräten kann d ie Haltbarkeit Ihres i.Beat veo verkürzen; Spannungsinstab ilitäten k[...]

9 St a r t b i l d s c h i r m Über das Hauptmenü haben Sie Zugrif f auf die 9 Funkt ionen des G eräts: "V i deo", "M usik " , "F oto ", "Radio" , "Aufnahme" , "Explorer" , "E ins tellungen" , "H elligkeit " u nd " Style ". Klicken Sie bitte auf das entspre[...]

10 V i d e o Wählen Sie im Hauptmenü durc h Drücken der M- Tas t e "V ideo" aus . Hier hab en Si e nun die Möglichkei t, zwischen der lokalen Festplatte oder der microSD Karte auszuwä hlen. F u n k t i o n s b e s c h r e i b u n g e n : z L o k a l e s L a u f w e r k : Der Be nutzer kan n ein V erzeichnis sowie desse n Unterverze i[...]

11 z + / - : Zum Anheben / Ab senken der Lau stärke. z -T ast e : Durch kurzes Drücken gelangen Sie zurück zur nächst höheren Ebene. Ein la nges Drücke n bringt Sie z urück zum S tartbildschirm. D a r s t e l l u ng b e i m A b s p i e l e n v on V i d e o s z -T aste: Zu m Abspiele n oder Pausieren des aktuellen V ideos. z / -T ast e : Kurz[...]

12 F u n k t i o n s b e s c h r e i b u n g e n : 1 . V i d e o u n t e r b r e c h e n : Sie können das Abspielen des V ideos dort fortsetzen, wo d as l etzte Mal gestoppt wurde. Wählen Sie " JA " (Standardeinstell ung) , wenn Sie das V ideo dort fortsetzen möchten, wo Sie das letzte Mal aufgehört haben; wählen Sie "N EI N &qu[...]

13 7 . U n t e r t i t e l l i s t e : W enn mehrere Untertitel in die V ideod atei eingebunden sind , kann mit dieser Funktion aus seiner L iste zwischen den ei nzelnen Untertitel n ausgewählt werden. T i p p s : 1. Der i.Beat veo unter stützt V ideodateien mit einer Aufl ösung von maximal 1 280 * 720 dpi. 2. Untert itel: Das Ge rät unterst ü[...]

14 T V-o u t Der i.Beat veo besitzt eine TV - out Funkti on. Folgende Bedien ungsschritte sind zu beachten: 1. Bitte w ählen Sie u nter "Einstellunge n" die " TV Out put " Fun kti on au s. 2. V erbinden Sie mit Hilfe des im Lieferumfang enthal tenen A V -Kabels beide Ger ä te über d ie TV - Out put Schnittstelle des Play ers [...]

15 M u s i k Wählen S ie im Hau ptmenü durch Drücken der M-T ast e "Musik " aus . Dort können Sie zwischen den folgenden 5 O ption en auswählen : " Med ien bib lio - thek" , "Update" , "Zu letzter Datei" , " Lo k ales Lauf werk " und "Externer Speicher" . F u n k t i o n s b e s c h r[...]

16 B e d i e n u ng : z / -T ast e : Zu m V or - und Z urücknavigieren zwischen den Ord nern . z M-T aste : Kurzes Dr ücken wählt die gew ünschte Op tion au s z + / - : Zum Anheben / Ab senken der Lau stärke. z -T ast e: Durch kurzes Drücke n gela ngen Sie zurück zur nächst höheren Ebene. Ein la nges Drücke n bringt Sie z urück zum S tar[...]

17 M u s i k e i n s t e l l u ng e n : Dr ü cken Sie im Musikmodus " M", um in das Einstellu ngsmen ü zu gelangen . Dort können Sie zwischen 5 O pt ion en auswählen: " EQ " , "W i edergabemo dus" , "D ateiinfo" , "Schriftfarbe" und " Bewerten". F u n k t i o n s b e s c h r e i b u n [...]

18 F o t o Wählen Sie im Haup tmenü durch Drücken d er M-T ast e " Fot o " aus . Hier haben Si e nun die Möglichke it, zwischen dem lokalen Laufw erk oder dem externen Speicher auszuw ähle n. F u n k t i o n s b e s c h r e i b u n g e n : z L o k a l e s L a u f w e r k : Der Benutzer kann ein V erzeichnis sowie dessen Unterverze ic[...]

19 B i l d e i n s t e l l u ng e n : Dr ü cken Sie im V ideomodus " M", u m in das Einstell ungsmen ü zu gelange n. Dort können Sie zw ischen 7 O pti on en auswählen: "Z eit fenster" , " Modus wechseln" , " W iedergabese quenz" , "Bildinfo" , " Zoom " , " Drehen " u nd "[...]

20 R a d i o Wählen Sie i m Hauptmen ü durch Drücken der M -T aste " UKW " aus. Wählen Sie nun zwi schen " UKW -Radio " u nd der "Senderl iste" aus. R a d i of u n k t i on B e d i e n u ng : z / -T ast e : Kurzes Drü cken wechselt zwischen dem vo rherigen / nächsten Ra diosender . z + / - : Zum Anheben / Absenke[...]

21 F u n k t i o n s b e s c h r e i b u n g e n : z Manuelle Suche: Im manuelle n Suchm odus können Sie durch kurzes Drücken der / -T aste die Empfang sfrequenz um jeweils 0.1 MHz ändern. z Automati sche Suche: Im automatischen Suchlauf werden die einzelne n Sender auto matisch gesuc ht und gespeic hert. z Sender speichern: Diese Funktion ermö[...]

22 S p r a c h a u f n a h m e Wählen Sie im Hauptm enü durch Drücken der M-T aste " Aufnahme" aus . Dort können Sie zw ischen 2 O ption en auswählen : " Aufn ahme" u nd "W ied ergabe" . A u f n a h m e f u n k t i on B e d i e n u ng : z / -T ast e: Zum V o r - und Zurücknav igieren zwisc hen den Sendern. z + / [...]

23 E x p l o r e r Wählen Sie im Hauptme nü durch Drücken der M-T aste "Explorer" aus. Hier haben Si e nun die Möglic hkeit, zwi schen dem lokalen L aufwerk o der dem externen Spe icher auszuwähle n. F u n k t i o n s b e s c h r e i b u n g e n : z L o k a l e s L a u f w e r k : Der Benutzer kann ein V erzeichnis sowie dessen Unter[...]

24 E i n s t e l l u n g e n Wählen Sie im Haup tmenü durch Drücken der M-T aste "Einstellunge n" aus. Die dort aufgeführte Menüli ste umfasst insgesamt 10 Optio nen: " Systemi nfor - mation" , "Energieverw altung" , " Sprache " , "A uto au s " , " Sl eep -T imer" , "LCD Ausschal[...]

25 4 . A u to a u s : Diese Funktio n erlaubt es dem Benu tzer zeitlich festzulegen, wann und w ie sich das Gerät a utomatisch ab schalten soll, um Energi e zu sparen. Die Au swahl ka nn zwischen me hreren Zeite n ausgewählt w erden. 5 . S l e e p - T i m e r : Diese Funktion erla ubt es dem Benutzer zeitlich festzulegen, w ann u nd wie sich das [...]

26 H e l l ig k e i t Das Helligkei tssymbol auf dem Desktop stellt e ine V erlinkung zu den Helligkeit seinstellungen im entspreche nden Untermenü dar . V erwenden Sie dieses Symbol, um schnell und bequem die Bildschirmhel ligkeit anpassen zu können. Insgesam t bietet der i.Beat veo bietet 5 verschie denen Helligkeit sabstufungen (1 = schwächst[...]

27 P r o b l e m b e h a n d l u n g 1 . D a s G e r ä t l ä ss t s i c h n i c h t e i n s c h a l t e n Überprüf en Sie den Batteriestat us. Sollte der Akku leer sein, laden Sie diesen auf u nd s chalten Sie das Gerät erneut ein. Sollte das Gerät immer noch nicht reagieren, fü hren Sie bitte ein Reset durc h. 2 . K e i n Ton i s t v e r f [...]

28 A n l e i t u n g z u r E n t f e r n u n g d e s e i n g e b a u t e n A k k u s f ü r e i n e s i c h e r e E n t s o r gu n g[...]

29[...]

30[...]

31[...]

1[...]

2 C o n t e n t s Shapes and K e ys ................................ ................................................................ 3 Display scre en .................................................................................................... 4 Basic operat ion ..............................................................................[...]

3 S h a p e s a n d K e y s 1. Play / P ause 2. V olume - 3. V olume + 4. Menu 5. Previous / Fast rew ind 6. Next / Fast f orward 7. Return 8. E ar / TV out 9. USB 10 . microSD 11 . Reset 12. MIC[...]

4 D i s p l a y s c r e e n V i d e o p l a y i n g M u s i c p l a y i ng[...]

5 F M R a d i o R e c o r d[...]

6 B a s i c o p e r a t io n Po w e r on In the power o ff state, press the key , unti l the unit wi ll display the starting logo and th e main menu i nterface. Po w e r of f Under power o n state, press the butt on for 3 seco nds to t urn of f the device . Po w e r r e s e t If the screen is frozen or breaking down in the process of your player &a[...]

7 If you connect the player with the computer , whe n the battery icon displays as full, it i ndicates t hat t he c harging i s f ull. O therwise, when the battery i con displays as c harging, it display is ch argin g. U s i n g t h e m i c r oS D c a r d After th e device is connected with the computer , you will find two mov ab le disks. The firs[...]

8 considerably . The voltage instabil ity will seriously affected the normal work of the portable player and bring permanent damage on the player's performance and reliability . The u se of a substandard p ower adapter will also reduced the vocal quality of t he player , shutdown t he player wh en you usin g it . In ad dit ion , the use of a s[...]

9 M a i n i n t e r f a c e In the main menu, there are 9 functional i cons, including ： " V ideo", "M usic ", "P ho to ", " FM ", "Reco rd " , "Explo rer " , "Settings" , " Br ight " and "T heme " . Click on corresponding f unct ion al icon to be able t o a[...]

10 V i d e o In the main me nu, select the op tion of "V id eo" and pres s the M key to be able to access the video folder . This menu list includes 2 opt i on s su c h a s "L ocal D isk " and " TF c ard " . D e s c r i p t i o n o f f u n c t i on s : z L o c a l D i s k : Users can choose the file and its s ubdirecto[...]

11 come back to the main in terface. V i d e o p l a y i n g i n t e r f a c e z key: play s or pause s th e current mo vie. z / key: sho rt press to play the last / ne xt movi e, long press fo r f ast rewind / fo rward. z + / - key : press it to vol ume up or dow n . z key: short press it to return to the upper interface and long press it to come [...]

12 select " YE S " (default setting), this video will be played from the picture yo u exit last time; if yo u s elect "NO" , this video will be played from the beginning. 2 . P l a y b a c k m o d e : By this function, you can perform play mode to video. This player provides 5 display scales such as: Sing le play , Repeat one, R[...]

13 This player supports *. srt subtitle files for the s ynchrono us p laying of subtitle and v ideo. 3. It suppor ts vid eo playing in multiple formats. If the downloaded video files are out of the range supported by the player , which render s it impossible to play normally i n the player , it is recommende d that the video conversio n software fr[...]

14 T V-o u t The play supports TV -output. T he way o f operat ion a s fo llo ws: 1. In th e settings interface, sel ect the " TV o utp ut " option. 2. Connect with the hel p of the A V cabl e (inl uded in the delivery) both devices via the TV outp ut interface of the player and the A V -IN interface of th e TV . Thereby one side of the c[...]

15 M u s i c In th e main menu, select the option of "Music " and short press the M key t o be to be able to access musi c folder . This menu list includes 5 op ti on s s u ch as "Media library " , "U pda te " , " Previous Play ed " , "Local Disk" and " TF c ard " . D e s c r i p t i o n o[...]

16 M u s i c p l a y i ng i n t e r f a ce z play or pa use current mus ic. z / key : shot press t o p lay the last / next music, long press for fast rewind / fo rward. z + / - key : press it to co ntrol the volume up / down . z M key: sh ort press it to popup mu sic setting interf ace and co nf irm selected fu nc tion o ptio n . z key : sh ort p r[...]

17 S e t u p m u s i c i n t e r f a c e : In music playing interface , cl ick on "M" fun ct ion al icon to be able to export the music setup me nu. There ar e 5 options , such as " EQ " , "P lay M ode " , "File Information" , "F ont C olor " and " Rating" . D e s c r i p t i on of f u n c[...]

18 P h o t o In the main menu, select t he option of "P hoto " and shor tly press the M key to be able to access the photo fol der . This menu list includes 2 opt ions: "L ocal dis k" and " TF c ard " . D e s c r i p t i o n o f f u n c t i on s : z L o c a l D i s k : Users can choose the file and its s ubdirectories [...]

19 S e t u p p h ot o b r ow s i ng i n t e r f a c e In Pi cture browsi ng interface, p ress "M" fun ct ion al icon to be able to export the setup menu. There are 7 options , such as "Interval" , "T ransition Effects" , " Play Sequence" , "Image I nformation" , " Zoom " , " Rotate &q[...]

20 F M R a d i o In the main menu, select the option of " FM Radio" and short press the " M" ke y to be to b e able to access FM Radio. Thi s menu list includes 2 options such as "FM Receive" and "Channel L ist " . F M R a d i o i n t e r f a c e F u n c t i o n of k e y s : z / key : sho rt p ress to switch [...]

21 "Sav e Channel" and "Del ete Channel". D e s c r i p t i on of f u n c t i on s : z Ma nual Search : in the manual search mode, p ress / icon can manual prev ious or forw ard search channels by 0.1 MHZ. z Automatic search : in the a utomatic search mode , automatic search an d save the chan nel. z Save channel : save th e rad[...]

22 R e c o r d In the main menu, s elect the option of "Record" and short press the "M" ke y t o be ab le to access Record. This menu list includes 2 options such as "Reco rd " and " Playback". Select the R ecord optio n to access record interface. Choose the Playback ca n play record ed fi le s. R e c o r d [...]

23 E x p l o r e r In the main menu, s elect the option "Explorer" to be able to access Explore r folder . This menu l ist includes 2 o ptio ns: " Local D isk " and " TF c ard ". D e s c r i p t i o n o f f u n c t i on s : z L o c a l D i s k : Users can choose the file and its s ubdirectories from local drive. z T F [...]

24 S e t t i n g s In the main menu, select the optio n of "Settings" to be able to access the syste m . Directly click can assess pict ure set options interface. Thi s menu list incl udes 10 options s uch as System I nformation, Battery Information, Language set ting, Auto Off, S lumber Of f, Screen OF F T imer , Key T one Brightness, TV[...]

25 4 . A u to O f f This option allows the users to set the automatic shutdown time, and if the player without playing or any key operation within the specified time it wi ll automaticall y shut down to save battery power consump tion . The p layer off ers 4 diff erent times , such as: 10sec, 30sec, 60 sec , 9 0 sec and Al ways on. 5 . S l u m b e [...]

26 L i g h t The option is a short -cut icon for the screen b rightness. T ouch the i con can change screen brightnes s t o adjus t b rightness quickly . The p layer offers 1 - 5 differen t screen brightness levels to adjust brightness . 1 is the faintest , whil e 5 is the brightest, the higher the brightness of the s creen is , the greater is the [...]

27 C o m m o n t r o u b l e s h oo t i n g 1 . P r o d u c t s c a n n ot b e op e n e d Check the battery . If t he b attery is discharge d, please use t he provided adap tor to charge the battery and then retry . Based on the dischargi ng state, the charg ing of full bat tery needs some time. If there is no response of the product, please RESET [...]

28 It support s vi d eo p laying in multiple formats . If the downloaded video files are out of the range s uppor ted by the player , which renders it impossible to play normally in the player , it is recommen ded that the video convers ion software from a t hird party be used, and file format s be converted via comput ers into the ones withi n the[...]

29 I n s t r u c t i o n s f o r r e mo v i n g t h e b u i l t i n b a t t e r y f o r s a f e d i s p o s a l[...]

30[...]

31[...]

32[...]