Français dropdown-ico

TrekStor i.Beat 115 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TrekStor i.Beat 115. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TrekStor i.Beat 115 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TrekStor i.Beat 115 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TrekStor i.Beat 115 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TrekStor i.Beat 115
- nom du fabricant et année de fabrication TrekStor i.Beat 115
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TrekStor i.Beat 115
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TrekStor i.Beat 115 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TrekStor i.Beat 115 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TrekStor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TrekStor i.Beat 115, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TrekStor i.Beat 115, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TrekStor i.Beat 115. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Contents 1 Getting Started 3 1.1 Device Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 How to use the T rekStor i .Beat 115 5 2.1 Po w er On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Basic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2.1 Volume Con trol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2.2 Play / P ause /[...]

  • Page 4

    Contents 2.3.4 Preview Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.3.5 Delete one track . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.3.6 Delete all tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3.7 Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3.8 Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.3.9 Contrast . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Caution 1. Do not subject the device to severe impact o r drop it from high position. 2. Do not use the pla yer in extreme hot o r cold, dusty or damp field. Do not expose it to direct sunshine. 3. Back up the data frequently in case of accident data loss. 4. Avoid using the pla yer in strong magnetic field. 5. Keep the device aw ay from w ater o[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    1 Getting Started 1.1 Device Diagram A Neck Strap Holder B Built-in Microphone 3[...]

  • Page 8

    1 Getting Sta rted C LCD D Volume Decrease ’V-’ Key E ’ ’ Next G ’ ’ Previous F ’ ’ button (Play/P ause/OK/On/Off ) G ’ ’ Previous H Volume Increase ’V+’ Key I Earphone Jack J Battery Cover K USB-Cover L ’Hold’ -Switch (lo ck ed) M ’M’ Key (Menu) N ’A-B’ Key / Record 4 T rekSto r[...]

  • Page 9

    2 How to use the T rekSto r i.Beat 115 2.1 P ow er On/Off T o turn on the dev ice, press and hold the ’ ’ key fo r 2 seconds. T o shut down , hold the ’ ’ key for a w hile, the display sho ws ’Shut Down’ and then shut do wn immediately . 2.2 Basic functions 2.2.1 Volume Control Press the ’V+’ k ey to increase the volume o r press t[...]

  • Page 10

    2 How to use the T rekStor i.Beat 115 2.2.2 Play / P ause / Stop When pow ered on, the pla yer enters the MUSIC mode, which is defaulted by t he device. T o pla y music, press the ’ ’ key sho rtly . Press the ’ ’ key du ring play back, the music pauses. T o resume, p ress it again. Press and hold the ’ ’ key fo r ab out 0.5 second, the [...]

  • Page 11

    2.2 Basic functions 2.2.5 A-B Rep eat During pla yback, p ress the ’A-B’ -button to select the sta rt p oint of the loop. Press the ’A-B’ -button again to select the end p oint. LCD displays ’A-B’ , and the section betw een the start point and the end p oint begins to be play ed rep eatedly . T o cancel A-B repeat, press the ’A-B’ -[...]

  • Page 12

    2 How to use the T rekStor i.Beat 115 2.3 Menu Mo de This device p rovides menu mo des to control some advanced features. T o enter the main menu, press the ’M’ k ey . Press the ’ ’ o r ’ ’ key to switch betw een the menu items, and confirm selected item by p ressing the ’ ’ key . T o return to the p revious menu level y ou can pre[...]

  • Page 13

    2.3 Menu Mode T o pla y the voices file that already stored in t he play er, enter the main menu b y pressin g the ’M’ key . Press the ’ ’ or ’ ’ k ey to switch to the ’Voice’ item. Press the ’ ’ o r ’ ’ key to choose the voice file that you want t o play , and press the ’ ’ key to pla y the selected file. T o pause d[...]

  • Page 14

    2 How to use the T rekStor i.Beat 115 ’Normal:’ Pla y all tracks in order and stop after pla ying all. ’One:’ Keep repeating the current track. ’All:’ Pla y all tracks in order and repeat. ’Shuffle:’ Pla y all tracks randomly and stop after playing. ’Rep Shuffle:’ Keep repeating all tracks randomly . 2.3.4 Preview Songs T o ente[...]

  • Page 15

    2.3 Menu Mode display on the LCD, which indicates the track has been deleted. Or, press the ’M’ key t o cancel delete operation. 2.3.6 Delete all tracks T o enter the main men u, press the ’M’ k ey . Press the ’ ’ o r ’ ’ key to switch to the ’Delete All’ item and p ress the ’ ’ key to select it. When the displa y shows ’D[...]

  • Page 16

    2 How to use the T rekStor i.Beat 115 2.3.8 Backlight T o set the backlight time p ress the ’M’ key to enter the main menu. Press the ’ ’ o r ’ ’ key to select ’Backlight’ and p ress the ’ ’ k ey to display it s options. Select among the four options ’5 Se cs’ , ’10 Secs’ , ’Always on’ and ’Disable’ b y turning t[...]

  • Page 17

    2.3 Menu Mode 2.3.10 Auto shutdown T o set the time before the p lay er is shut down automat ically when it is idle pr ess the ’M’ key t o enter the main menu. Press the ’ ’ o r ’ ’ key to select ’Shut down’ by turning the Control Wheel and p ress the ’ ’ key to reveal its opt ion. Select the desired option and p ress the ’ ?[...]

  • Page 18

    2 How to use the T rekStor i.Beat 115 ’Language’ menu and p ress the ’ ’ k ey again to reveal the provided languages. Select the desired language and press the ’ ’ key to con- firm. 14 T rekSto r[...]

  • Page 19

    3 Connecting the pla yer to the PC 3.1 System Requirements Microsoft Windo ws TM 98/ME/2000/XP CD-ROM Drive Pent ium 200MHz RAM 32MB (Windo ws ME, 2000) - 64MB (Windo ws XP) USB-Po rt The T rekStor i.Beat 115 is a plug & pla y device. It is driverless for WIN2000/XP . But fo r WIN98, you a re required to install the driver first before connect[...]

  • Page 20

    3 Connecting the pla yer to the PC 3.2 Installation guidelines Wa rning: Windows 98 users a re required to install the driver first before connecting the T rekStor i.Beat 115 to the computer. Insert the driver CD into the CD-ROM drive. The T rekStor menu appears. Click on ’Driver / Tools’ . Follo w the instructions of the installation p rogram[...]

  • Page 21

    3.4 Download ing Audio Files display , it indicates that data transfer is in progress. When ’Ready’ display s, it means transfer is over, y ou can unplug the play er now. 3.4 Do wnloading Audio Files The T rekSto r i.Beat 115 can b e used as a USB Flash Disk when it is connected to the PC. Y ou can copy audio files in MP3 o r WMA format from t[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    4 Additional info rmation ab out the T rekSto r i.Beat 115 4.1 Firmw are update and format If you w ant to update the system, please do as follows: 1. T ak e out the battery b efo re connecting the play er with the com- puter. 2. Press and hold the Pla y button while connecting the play er with the computer b y the USB p o rt. 3. Click ’Start’ [...]

  • Page 24

    4 Additional info rmation ab out the T rekStor i.Beat 115 Select the ’Format data area’ option and sta rt formatting p ro- cess. Thus the system will be formatted and updated. 20 T rekSto r[...]

  • Page 25

    4.2 T echnical Specifications 4.2 T echnical Sp ecifications Capacit y 64MB/128MB/256MB/512MB Dimensions 80 mm x 36 mm x 17.5 mm LCD 64 x 48 Pixel, EL Backlight T emperature -10 C – +55 C Relative Humidit y 20% – 90% Battery T yp e AAA-size alkaline Battery Life 6-10 h Audio File F orm at MPEG1/2/2.5 Audio La yer3 (.MP 3); Windo w Media Audio[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    5 T roublesho oting The LCD displa ys nothing when the ’ ’ k ey is pressed: Possible C ause: No battery o r battery is too low. The key s are locked. Solution: Install or replace the bat- tery . Unlock the Hold switch. When the pla yer is connected to the PC, the removable disk cannot be op ened: Possible C ause: The F A T table of the flash d[...]

  • Page 28

    5 T roubleshooting The play er cannot b e pow ered on even the battery is replaced: Possible C ause: F A T table in the flash memor y may hav e errors in the case of strong magnet, static, and inco rrect dis- connection. Solution: T ak e out the battery . Connect the pla yer to the PC and hold do wn the Play key fo r ab out 3 seconds. When a remov[...]

  • Page 29

    Press the ’ ’ key after turning on, while the pla yer has no response: Possible C ause: The volume is too low. There a re pr oblems with the audio file. Solution: Adjust the volume. Delete the file or pla y other files. No sound when pla ying music o r voice file: Possible C ause: The driver is not installed or destr oy ed. The USB interfac[...]

  • Page 30

    5 T roubleshooting The PC has erro r when you pl ug and unplug the pla yer: Possible C ause: The pla yer is d isconnected from the PC ab ruptly while transferring files. Solution: Do not disconnect the play er from the PC when transferring files. T otal memory displa yed on the play er is not in accordanc e with the mark ed amount: Possible C aus[...]

  • Page 31

    T rekSto r[...]

  • Page 32

    T rekSto r T rekSto r GmbH & Co. K G T rekSto r i.Beat 115 - user manual ib115-A T-V1.0-EN-041212a[...]