Français dropdown-ico

TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100
- nom du fabricant et année de fabrication TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TrekStor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USB-MusicStick 1 00[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Inhaltsverzeichnis 1 Intro duction 1 1 . 1 P r e f a c e ............................................ 1 1 . 2 F e a t u r e s ........................................... 1 1 . 3 S p e c i fi c a t i o n s ........................................ 1 1.4 Minimum System Requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.5 Dr[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Intro duction 1.1 Preface Thank y ou fo r using the USB-MusicStick 100 . This User’s Manual p rovides detailed instructions and illustrations to help y ou enjo y y our new pla y er. T o ensure p roper op eration, please read the manual ca refully . 1.2 F eatures Supp o rt MP3 and WMA Audio Files Equalizer with 7 Presets Selectable Pla y Mo des [...]

  • Page 6

    1 Intro duction W eight : 40g (without battery) Language : Multi-Language Op erating System : Win98/98SE/ME/2000/XP/Mac OS 8.6+ All sp ecifications a re subject to change without notice. 1.4 Minim um System Requirement Windo ws 98/ 98SE, Windo ws ME, Windo ws 2000 and Windo ws XP One available USB Po rt CD ROM drive required fo r driver installati[...]

  • Page 7

    2 Getting sta rted 2.1 Product Illustration: 1 USB Connection Jack 2 LCD Displa y 3a V olume Control ’-’ 3b V olume Control ’+’ 4 ’ ’ Backwa rd Button 5 ’ ’ Fo rw a rd Button 6 ’ ’ Pla y / P ause Button 7 Ea rphone Jack 8 Microphone 9 Battery Bo x 10 ’Mo de’ Button 11 ’Reco rd’ Button 12 ’Hold’ -Switch 2.1.1 LCD scre[...]

  • Page 8

    2 Getting sta rted 2.2.2 Rep eat Mo de Press ’ ’ or ’ ’ to select the desired option and p ress MODE to confirm. No rmal : pla y all files in sequence Rep eat One : repeatedly play a single file F older : pla y all files of a folder Rep eat F older : rep eatedly pla y all files of a folder Rep eat All : rep eatedly pla y all files in [...]

  • Page 9

    2.2 Op eration A-B Segment Rep eat Mo de Select the A-B repla y When ’A-’ sta rt blinking, p ress ’ ’ once while playing a track to ma rk the b eginning of section where y ou w ant to sta rt (A). When ’B-’ sta rt blinking, p ress ’ ’ again to where you w ant the section to end (B). It will rep eat the ma rk ed section (A= > B) co[...]

  • Page 10

    2 Getting sta rted 2.3 Menu Press MODE fo r 2 seconds to access the Main Menu. Note: Y ou can access the Main Menu b y p ress in the MODE fo r 2 seconds from anywhere in the submenu o r during music pla ying. 2.3.1 Record Mode It reco rds voice through internal microphone. There a re three states of recording: R ecord , Pau se and Stop. Reco rding [...]

  • Page 11

    2.3 Menu Pla ying Reco rd File Access V oice Mo de. Select the voice pla ying reco rd mode. Press ’ ’ or ’ ’ to select the recor d file. Press ’ ’ to pla y . 2.3.2 Voice Mode When pla ying reco rded file, y ou can p ress MODE fo r 1 second to access V oice Mo de. Press ’ ’ or ’ ’ to select Rep eat Mo de, T empo Rate, or A-B Re[...]

  • Page 12

    2 Getting sta rted 2.3.3 Phone Bo ok It allo ws y ou to sto re y our p ersonal phone data into the pla yer. Please find the F airy Address p rogram from our p rovided CD ROM driver disk, and click ’Phone- Book_Setup.exe’ under ’PhoneB ook’ folder to install. Go to ’Start Programs Fairy Address Fairy Address’ to run the p rogram ’Go t[...]

  • Page 13

    2.3 Menu Reco rd Time T o set the time and date fo r reco rd file: Press ’+/-’ to set y ea r/month/da y Press ’ ’ or ’ ’ to change data Press MODE to confirm. Backlight Time T o set the duration of the backlight sta ying on the LCD screen: Press ’ ’ or ’ ’ to adjust Press MODE confirm. Languages T o select the language fo r t[...]

  • Page 14

    2 Getting sta rted Contrast Setting T o adjust the LCD contrast level (1-20). Online Mo de T o select the pla y er to sho w either Multi Drive, No rmal Drive o r Encrypted Drive in the computer. Note: The pla y er can b e fo rmatted with pa rtitions. Please read the ’Partition and Encr ypt’ section b elo w. Memo ry Info T o check the total capa[...]

  • Page 15

    2.3 Menu Click ’Open’ button to select the new firmw are p rogram. (The firmwa re can b e found in the installed CD o r do wnloaded from our w ebsite.) Click ’Begin upgrading’ Button to sta rt for upgrading the system. When finishing the upgrade, the follo wing diagram will b e display ed on the LCD screen: Quit Quit the interface. 2.3.5[...]

  • Page 16

    2 Getting sta rted During Music mo de o r V oice mo de, y ou can access the folder list b y p ressing MODE fo r 1 second. And y ou can enter folder submenu from there. Use the ’ ’ or ’ ’ to select the desired folder, and p ress MODE to confirm. Deleting File T o delete files in Music Mo de and V oice Mo de: Press ’ ’ or ’ ’ to sel[...]

  • Page 17

    2.3 Menu Access the ’Partition and Encrypt’ menu. After in put all the items, click ’start’ . The setting has completed. Click ’OK’ . There a re t w o disks. Op en the second one, which consists of 3 documents. (2 concealed and 1 ca rried on with its size 300K). USB-MusicStick 100 13[...]

  • Page 18

    2 Getting sta rted 6. Ca rry on the do cument ’RdiskDecry.exe’ , and input t he username and passw o rd. Note: The op eration of dividing one disk into t wo pa rts will delete data. Please sto re them b efore the op eration. Don’t miss y our username and passw o rd. Otherwise y ou can’t complete the removable disk decryp- tion with the pass[...]

  • Page 19

    A Imp o rtant Notice A.1 T rouble Sho oting Symptom: No P o w er! Pos sible Reason: Check: whether the battery is exhausted. whether the battery has not been properly installed Actions: Please: replace with a new battery . re-install it acco rding to the polarity . Symptom: No Sound from the Ea rphones! Pos sible Reason: Check: whether the jack is [...]

  • Page 20

    A Imp o rtant Notice Symptom: F ail to do wnload o r upload of MP3 / WMA / W A V file! Pos sible Reason: Check: whether the battery is exhausted. the connection of USB cable. whether the USB cable is damaged whether memo ry is full. Actions: Please: replace with a new battery . re-plug the cable at both ends. replace a new USB cable. release some [...]

  • Page 21

    A.4 T radema rk Ackno wledgment A.4 T radema rk Acknowledgment Microsoft Windo ws, Windows 98, Windo ws ME, Windows 2000, and Windo ws XP are registered tradema rks of Microsoft Corporation. Other names and p ro ducts not mentioned above may be registered trademarks of their respective companies. A.5 Liabilit y Do not use the USB-MusicStick 100 in [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    B W a rrant y and service B.1 W a rrant y Conditions Disclaimer and terms of the w arranties: 1. If there is a faulty USB-Mu sicStick 100 which meets with our limited wa rranty T rekStor can either a rrange the repair o r replacement of the USB-MusicStick 100 at our option. W e have no responsibility to replace the USB-MusicStick 100 if it is damag[...]

  • Page 24

    T rekStor T rekStor T rekStor GmbH & Co. K G USB-MusicStick 100 - Manual MS100-ET-V3.0-EN-041110a[...]