Français dropdown-ico

Televes OMS44TS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Televes OMS44TS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Televes OMS44TS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Televes OMS44TS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Televes OMS44TS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Televes OMS44TS
- nom du fabricant et année de fabrication Televes OMS44TS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Televes OMS44TS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Televes OMS44TS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Televes OMS44TS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Televes en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Televes OMS44TS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Televes OMS44TS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Televes OMS44TS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .televes.com ES EN Con versor Óptico QU A TTRO FM/DAB/UHF-FI QU A T TRO MDU D T T Optischer QU A TRO -Umsetz er SA T + T err . Ref. 237002 OMS44TS Manual de Instrucciones User´s Manual Bedienungsanleitung DE[...]

  • Page 2

    2 IMPORT ANT SAFE TY INSTRUC TIONS ES Condiciones generales de instalación: • Antes de manipular o conectar el equipo leer éste manual. • No obstruir las ranuras de ventilación del equipo . • Deje un espacio libre alrededor del aparato para proporcionar una ventilación adecuada. • No situar el equipo cerca de fuentes de calor o en ambie[...]

  • Page 3

    3 • Keep the connector covers and cable caps in a safe place in case they are needed in the future . • Always  t the co vers on the connectors of devices that are not connected to cables to prev ent the laser beam from damaging the eyes . Instructions for the optical connection: 1 Align the FC/PC connector Key-W ay ( T ype R) with the recept[...]

  • Page 4

    4 ELEMENTS DESCRIPTION 1. Entrada Óptica / Optical Input / Opt. Eingang 2. LED indicador de encendido / Po wer ON indicator LED / Status LED 3. LED indicador de señal RF / RF ON indicator LED / HF-Signal LED 4. Alimentación DC / DC Pow er / Spannungsversorgung 5. Salida banda Baja Vertical / Vertical Lo w output / Ausgang Vertikal Low 6. Salida [...]

  • Page 5

    5 Coloque la tapa embelle- cedora sobre el equipo , deslizándolo hacia arriba hasta su posición correcta (“ click”). Asegúrese de que no se dañan las  bras. Place the plastic cover ov er the unit, and then slide up to click into place. Making sure not to damage the  bre. Schieben Sie das Plastikgehäuse in Pfeilrichtung bis es ein- kl[...]

  • Page 6

    6 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Ref. 237002 = OMS44TS Salida RF RF Output HF-Ausgang Satélite Satellite SA T-Bereich Banda alta horizontal Horizontal High Band Horizontal High MHz 1100 - 2150 Banda alta vertical Vertical High Band Vertikal High MHz 1100 - 2150 Banda baja horizontal Horizontal Low Band Horizontal Low MHz 950 - 1950 Banda baja vertical [...]

  • Page 7

    7 Ref. 237002 = OMS44TS Entrada óptica Optical Input Opt. Eingang Óptico Optic al Optisch Longitud de onda óptica Optical W avelenght Wellenlänge nm 1100 to 1650 Pérdida de r etorno óptica Optical Return Loss Opt. Rück ussdämpfung dB 45 Potencia de entrada óptica Optical Input Pow er Opt. Eingangsleistung Mín. dBm - 15 Max. 0 General A[...]

  • Page 8

    8 TYPICAL APLICA TIONS Input Output 11 2 34 5678 Ref. 236001 Repartidor Fibra Óptica 8 salidas 8 Way Optical Fiber Splitter LASER APERTURE Invisible laser radiation. Do not watch directly with optical instruments. Class 1M laser product. Wavelength ±40 nm nm 1310 1550 CR (%) Typ. 12,5 12,5 Typical Insertion Loss dB 10,1 10,1 Solución para más d[...]

  • Page 9

    9 Input Output 11 2 Ref. 235701 Repartidor Fibra Óptica 2 salidas 2 Way Optical Fiber Splitter LASER APERTURE Invisible laser radiation. Do not watch directly with optical instruments. Class 1M laser product. Wavelength ±40 nm nm 1310 1550 CR (%) Typ. 50 50 Typical Insertion Loss dB 4 4 Input Output 11 2 34 Ref. 235901 Repartidor Fibra Óptica 4 [...]

  • Page 10

    10 TYPICAL APLICA TIONS Input Output 11 2 34 5678 Ref. 236001 Repartidor Fibra Óptica 8 salidas 8 Way Optical Fiber Splitter LASER APERTURE Invisible laser radiation. Do not watch directly with optical instruments. Class 1M laser product. Wavelength ±40 nm nm 1310 1550 CR (%) Typ. 12,5 12,5 Typical Insertion Loss dB 10,1 10,1 HH VH HL VL HH VH HL[...]

  • Page 11

    11 Especi caciones técnicas T echnical speci cations T echnische Daten 235701 OVT2N 235801 OVT3N 235901 OVT4N 236001 OVT8N Salidas Outputs Ausgänge nº 2 3 4 8 Longitud de onda Wav e Lenght Wellenlänge nm 1310/1550 Pérdidas de inser ción Insertion loss Dämpfung dB (typ.) 4 5,5 7 10,1 Observaciones: Max.64 (32+32) Convertidores ópticos [...]

  • Page 12

    237002_002_ES-EN-DE televes.com[...]