Français dropdown-ico

Targus AMB03US manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Targus AMB03US. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Targus AMB03US ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Targus AMB03US décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Targus AMB03US devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Targus AMB03US
- nom du fabricant et année de fabrication Targus AMB03US
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Targus AMB03US
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Targus AMB03US ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Targus AMB03US et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Targus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Targus AMB03US, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Targus AMB03US, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Targus AMB03US. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AMB03US / 410-0465-001B USER GUI D E 30 Visit our W ebsite at www .targus.com Features and specifications subject to change without notice. © 2007 T argus Group International, Inc. and T argus, Inc. Bluetooth ® Laser R echargeable Notebook Mous e ID# B03158 Bluetooth Qualified Pr oduct[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTE NT S System requirements...........................................3 Installing the Batteries.........................................3 Using the Enhanced Resolution f eature...............5 Bluetooth Software: WIDCOMM...........................5 Bluetooth Software: T OSHIBA............................10 Bluetooth Software: MICROSOF[...]

  • Page 3

    CAUT ION L ASER RADIA TION. D O NOT S T ARE IN T O THE BEA M OR VIEW DI RECTL Y WITH OPTICAL INST RUM ENT S. CL ASS I L ASER PROD UCT. NEVER POINT A L ASER BEAM IN TO A PERSON ’ S EY ES OR VIEW A L ASER BEAM DIREC TL Y , AS PROL ONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS T O THE EYES. MOMENT ARY EXPOSURE FR OM A L ASER POINTER, SUCH AS AN INADVER TENT SWEEP[...]

  • Page 4

    T AR GUS B L UET OO TH® L ASER RE C HARGEAB LE NO TEBOOK MOUSE Intr oduction Congratulations on y our purchase of the T argus Bluetooth® Laser Rechargeable Notebook Mouse . This mouse has a special EDR (Enhanced Data Rate) technology that provides faster data tr ansmission rate and allows multiple Bluetooth devices running without conflict. Syst [...]

  • Page 5

    OPEN ID on off connect button Battery cover release button slide the battery cover in this direction On/Off switch T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Snap the battery cover back into position T ur n on the mouse by sliding on/off s witch on the bottom to the “on” position. • • Charge the mouse for 8 hours bef ore using. P[...]

  • Page 6

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 1. Charge the mouse for at least 8 hours before using it. And please make sure only rechargeab le batteries (the ones that come with your product) are used. 2. Y our computer needs to stay powered on f or the mouse to charge. Follo w these steps to prev ent your computer from going in to Standby[...]

  • Page 7

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Initial Configur ation Before y ou can begin using Bluetooth connectivity on your computer and other Bluetooth devices , you must perf or m some initial setup tasks. The T argus Bluetooth Laser Rechargeable notebook mouse is designed to work with the four major softw are stack (protocol) standar[...]

  • Page 8

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 2. The Bluetooth configur ation screen will prompt. Please follo w the onscreen instructions. Click Next to continue . 3. Continue to setup your bluetooth de vice profile.[...]

  • Page 9

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 4. Click Next to continue setup . 5. Please select the ser vice which the bluetooth de vice offers . (Default setting allows the most co verage . It is recommend to keep as def ault). Click Next. 6. Installation will perform setup and click Next when setup is completed.[...]

  • Page 10

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 7. Please tur n on the mouse and press the connection ID button located at the bottom of the mouse until the light in the middle scroll wheel blinks red light (disco verab le mode). Click Ne xt to continue pairing. 8. The confirmation window will appear as the system installs the drivers. Click [...]

  • Page 11

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE (There may be one or more diff erent bluetooth device detected.) If the mouse is not detected, please make sure the power is on and in disco verab le mode. Press Search Again to re-pair the device . 9. Once the pair ing search is complete, the b luetooth mouse icon should appear on the screen as[...]

  • Page 12

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Bluetooth Sof tware: T OSH I BA How to chec k your version of the T oshiba Bluetooth Stack 1. Launch the Bluetooth Manager. 2. Select the Help menu. 3. Select About. NOTE: TO ENSURE OPTIMAL PERFORMANCE OF YOUR BLUETOOTH PRODUCT YOU NEED TOSHIBA BLUETOOTH ST ACK V3.20.00 OR HIGHER. IF YOU HAVE A [...]

  • Page 13

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 3. Please tur n on the mouse and press the connection ID button located at the bottom of the mouse until the light in the middle scroller wheel blinks red light (disco verab le mode). Click Next to continue pairing. 4. The computer will no w search for the b luetooth mouse and other bluetooth de[...]

  • Page 14

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 5. Please choose the device you wish to connect. There maybe more then one b luetooth de vice detected. Select T argus bluetooth mouse and click Next to contin ue. If the mouse is not detected, please make sure the mouse is in discov erable mode and clic k Refresh . 6. The computer will begin co[...]

  • Page 15

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 7. Please follow the on-screen instructions to continue setting up your b luetooth mouse. Click OK . 8. Y ou may want to create a connection name or change icon for the de vice. Once completed, press Next to finalize setup .[...]

  • Page 16

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 9. The connection is estab lished and setup is complete. The mouse is ready to use. If the connection is not successful, please click Bac k and search the device again. Click Finish to exit setup . 10. The f ollowing screen should show the newly added mouse connection. Y ou may want to contin ue[...]

  • Page 17

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Bluetooth Sof tware: MIC ROSOF T Make sure the Bluetooth radio is turned on. If necessar y , check y our computer’ s manual to determine if the radio is activated. T o add the T argus mouse, proceed with the follo wing steps: 1. Double click on the Bluetooth Manager icon in the system tra y . [...]

  • Page 18

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 3. Please tur n on the mouse and press the connection ID button located at the bottom of the mouse until the light in the middle scroller wheel blinks red light (disco verab le mode). Check the box “my device is set up and ready to be found” then click Next to contin ue. 4. The computer will[...]

  • Page 19

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 5. Please choose the device you wish to connect. There maybe more then one b luetooth de vice detected. Select T argus bluetooth mouse and click Next to contin ue. If the mouse is not detected, please make sure the mouse is in discov erable mode and clic k search a gain . 6. The mouse does not r[...]

  • Page 20

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 7. Windo ws will begin connecting with the bluetooth mouse. Please wait until this process is complete. 8. The setup is complete . Click Finish to exit setup .[...]

  • Page 21

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Bluetooth So f twar e: M ac 1. Go to the Bluetooth icon located on your desktop or in the system bar and click the icon to begin setup . Select “T ur n Bluetooth On” to enable the de vice. 2. Scroll down the list to “Set up Bluetooth De vice... ” and select the option. 3. Bluetooth Setup[...]

  • Page 22

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 4. Please select “mouse” and click contin ue to proceed with setup . Please make sure y our mouse is in “disco ver able” mode. T o enable “disco verab le” mode, turn on the mouse and press the connection ID button located at the bottom of the device until the light in the middle scro[...]

  • Page 23

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 6. The b luetooth mouse will now begin pairing. Click continue to proceed. 7. Congratulations. Y our bluetooth mouse is setup and is ready to use. Y ou can choose to setup another device or clic k Quit to exit setup .[...]

  • Page 24

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Oper ating Hints • A void using the mouse on a metal surf ace. Metals, such as iron, aluminum or copper , shield the radio frequency transmission and ma y slow down the mouse response time or cause the mouse to fail tempor arily . Mouse Power Management • T o power the mouse on and off , sli[...]

  • Page 25

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE • Scroller Wheel will glow when the pow er is low . T o recharge the mouse, plug in the USB Recharging Cab le to the mouse, and plug the USB tip to the computer . The mouse is opera- tional while charging. mini USB Notebook Desktop connect to USB plug For USB recharing Cable (Po wer Use ONL Y)[...]

  • Page 26

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE T r oubleshooting The mouse is not working. • Mak e sure that the polarity of the batteries is correct. The positive (+) and negative (-) ends of each battery must match the positive (+) and negative (-) connections in the battery housing. • Make sure the batteries are charged. • V erify t[...]

  • Page 27

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. © 2007, T argus Group International, Inc. and T argus, Inc. WIDCOMM and the WIDCOMM logo are tr ademarks of WIDCOMM, Inc. Bluetooth and the Blu[...]