Targus AMB03US manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Targus AMB03US. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Targus AMB03US o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Targus AMB03US se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Targus AMB03US, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Targus AMB03US debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Targus AMB03US
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Targus AMB03US
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Targus AMB03US
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Targus AMB03US no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Targus AMB03US y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Targus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Targus AMB03US, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Targus AMB03US, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Targus AMB03US. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AMB03US / 410-0465-001B USER GUI D E 30 Visit our W ebsite at www .targus.com Features and specifications subject to change without notice. © 2007 T argus Group International, Inc. and T argus, Inc. Bluetooth ® Laser R echargeable Notebook Mous e ID# B03158 Bluetooth Qualified Pr oduct[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTE NT S System requirements...........................................3 Installing the Batteries.........................................3 Using the Enhanced Resolution f eature...............5 Bluetooth Software: WIDCOMM...........................5 Bluetooth Software: T OSHIBA............................10 Bluetooth Software: MICROSOF[...]

  • Página 3

    CAUT ION L ASER RADIA TION. D O NOT S T ARE IN T O THE BEA M OR VIEW DI RECTL Y WITH OPTICAL INST RUM ENT S. CL ASS I L ASER PROD UCT. NEVER POINT A L ASER BEAM IN TO A PERSON ’ S EY ES OR VIEW A L ASER BEAM DIREC TL Y , AS PROL ONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS T O THE EYES. MOMENT ARY EXPOSURE FR OM A L ASER POINTER, SUCH AS AN INADVER TENT SWEEP[...]

  • Página 4

    T AR GUS B L UET OO TH® L ASER RE C HARGEAB LE NO TEBOOK MOUSE Intr oduction Congratulations on y our purchase of the T argus Bluetooth® Laser Rechargeable Notebook Mouse . This mouse has a special EDR (Enhanced Data Rate) technology that provides faster data tr ansmission rate and allows multiple Bluetooth devices running without conflict. Syst [...]

  • Página 5

    OPEN ID on off connect button Battery cover release button slide the battery cover in this direction On/Off switch T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Snap the battery cover back into position T ur n on the mouse by sliding on/off s witch on the bottom to the “on” position. • • Charge the mouse for 8 hours bef ore using. P[...]

  • Página 6

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 1. Charge the mouse for at least 8 hours before using it. And please make sure only rechargeab le batteries (the ones that come with your product) are used. 2. Y our computer needs to stay powered on f or the mouse to charge. Follo w these steps to prev ent your computer from going in to Standby[...]

  • Página 7

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Initial Configur ation Before y ou can begin using Bluetooth connectivity on your computer and other Bluetooth devices , you must perf or m some initial setup tasks. The T argus Bluetooth Laser Rechargeable notebook mouse is designed to work with the four major softw are stack (protocol) standar[...]

  • Página 8

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 2. The Bluetooth configur ation screen will prompt. Please follo w the onscreen instructions. Click Next to continue . 3. Continue to setup your bluetooth de vice profile.[...]

  • Página 9

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 4. Click Next to continue setup . 5. Please select the ser vice which the bluetooth de vice offers . (Default setting allows the most co verage . It is recommend to keep as def ault). Click Next. 6. Installation will perform setup and click Next when setup is completed.[...]

  • Página 10

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 7. Please tur n on the mouse and press the connection ID button located at the bottom of the mouse until the light in the middle scroll wheel blinks red light (disco verab le mode). Click Ne xt to continue pairing. 8. The confirmation window will appear as the system installs the drivers. Click [...]

  • Página 11

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE (There may be one or more diff erent bluetooth device detected.) If the mouse is not detected, please make sure the power is on and in disco verab le mode. Press Search Again to re-pair the device . 9. Once the pair ing search is complete, the b luetooth mouse icon should appear on the screen as[...]

  • Página 12

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Bluetooth Sof tware: T OSH I BA How to chec k your version of the T oshiba Bluetooth Stack 1. Launch the Bluetooth Manager. 2. Select the Help menu. 3. Select About. NOTE: TO ENSURE OPTIMAL PERFORMANCE OF YOUR BLUETOOTH PRODUCT YOU NEED TOSHIBA BLUETOOTH ST ACK V3.20.00 OR HIGHER. IF YOU HAVE A [...]

  • Página 13

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 3. Please tur n on the mouse and press the connection ID button located at the bottom of the mouse until the light in the middle scroller wheel blinks red light (disco verab le mode). Click Next to continue pairing. 4. The computer will no w search for the b luetooth mouse and other bluetooth de[...]

  • Página 14

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 5. Please choose the device you wish to connect. There maybe more then one b luetooth de vice detected. Select T argus bluetooth mouse and click Next to contin ue. If the mouse is not detected, please make sure the mouse is in discov erable mode and clic k Refresh . 6. The computer will begin co[...]

  • Página 15

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 7. Please follow the on-screen instructions to continue setting up your b luetooth mouse. Click OK . 8. Y ou may want to create a connection name or change icon for the de vice. Once completed, press Next to finalize setup .[...]

  • Página 16

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 9. The connection is estab lished and setup is complete. The mouse is ready to use. If the connection is not successful, please click Bac k and search the device again. Click Finish to exit setup . 10. The f ollowing screen should show the newly added mouse connection. Y ou may want to contin ue[...]

  • Página 17

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Bluetooth Sof tware: MIC ROSOF T Make sure the Bluetooth radio is turned on. If necessar y , check y our computer’ s manual to determine if the radio is activated. T o add the T argus mouse, proceed with the follo wing steps: 1. Double click on the Bluetooth Manager icon in the system tra y . [...]

  • Página 18

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 3. Please tur n on the mouse and press the connection ID button located at the bottom of the mouse until the light in the middle scroller wheel blinks red light (disco verab le mode). Check the box “my device is set up and ready to be found” then click Next to contin ue. 4. The computer will[...]

  • Página 19

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 5. Please choose the device you wish to connect. There maybe more then one b luetooth de vice detected. Select T argus bluetooth mouse and click Next to contin ue. If the mouse is not detected, please make sure the mouse is in discov erable mode and clic k search a gain . 6. The mouse does not r[...]

  • Página 20

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 7. Windo ws will begin connecting with the bluetooth mouse. Please wait until this process is complete. 8. The setup is complete . Click Finish to exit setup .[...]

  • Página 21

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Bluetooth So f twar e: M ac 1. Go to the Bluetooth icon located on your desktop or in the system bar and click the icon to begin setup . Select “T ur n Bluetooth On” to enable the de vice. 2. Scroll down the list to “Set up Bluetooth De vice... ” and select the option. 3. Bluetooth Setup[...]

  • Página 22

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 4. Please select “mouse” and click contin ue to proceed with setup . Please make sure y our mouse is in “disco ver able” mode. T o enable “disco verab le” mode, turn on the mouse and press the connection ID button located at the bottom of the device until the light in the middle scro[...]

  • Página 23

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE 6. The b luetooth mouse will now begin pairing. Click continue to proceed. 7. Congratulations. Y our bluetooth mouse is setup and is ready to use. Y ou can choose to setup another device or clic k Quit to exit setup .[...]

  • Página 24

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Oper ating Hints • A void using the mouse on a metal surf ace. Metals, such as iron, aluminum or copper , shield the radio frequency transmission and ma y slow down the mouse response time or cause the mouse to fail tempor arily . Mouse Power Management • T o power the mouse on and off , sli[...]

  • Página 25

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE • Scroller Wheel will glow when the pow er is low . T o recharge the mouse, plug in the USB Recharging Cab le to the mouse, and plug the USB tip to the computer . The mouse is opera- tional while charging. mini USB Notebook Desktop connect to USB plug For USB recharing Cable (Po wer Use ONL Y)[...]

  • Página 26

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE T r oubleshooting The mouse is not working. • Mak e sure that the polarity of the batteries is correct. The positive (+) and negative (-) ends of each battery must match the positive (+) and negative (-) connections in the battery housing. • Make sure the batteries are charged. • V erify t[...]

  • Página 27

    T ARGUS BLUETOOTH® LASER RECHARGEABLE NOTEBOOK MOUSE Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. © 2007, T argus Group International, Inc. and T argus, Inc. WIDCOMM and the WIDCOMM logo are tr ademarks of WIDCOMM, Inc. Bluetooth and the Blu[...]