Stabila HL-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Stabila HL-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Stabila HL-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Stabila HL-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Stabila HL-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Stabila HL-100
- nom du fabricant et année de fabrication Stabila HL-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Stabila HL-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Stabila HL-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Stabila HL-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Stabila en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Stabila HL-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Stabila HL-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Stabila HL-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating instructions Hole Locator HL-100 USA[...]

  • Page 2

    Should you h ave additional questions conc erning this product’ s operation and use or care and m aintanc e, please c all our C ustomer Servic e number: 1.800. 869. 7 460 U.S. and Can ada Operating manua l: 2 1. Main application s: US A The HL 100 hole locator is an ea sy-to-use point laser for aligning a series of holes in a straight line. The l[...]

  • Page 3

    2 1 9 5 11 3 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7 ) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Laser beam emi ssion aperture ON/OFF switc h Horizontal setting dial (left/right) Small loc king nut for holes from over 7/8” to 3” in diameter (20mm-75mm) Adapter plate for holes over 3” (75 mm) Vial for horizontal leveling Bulls eye vial for vertical leveling Roll cag e s[...]

  • Page 4

    4 3. Method of oper ation: I. Hole diameter ( small / large ) : The HL 100 can be directly installed in holes from 7 / 8 ” to 3” in diameter us ing the yellow loc king nut ( 5). The large b lack loc king nut (6) and the adapter plate (7) are used for larger holes of 3 1 / 4 ” to 4 3 / 4 ” in diameter. Tighten the lock ing nut until the tool[...]

  • Page 5

    5 Lev el The vial bubble (8) is preci sely centered, using the ver tical setting dial (3) II. Aligning the laser dot horizonta lly (left - right): Mark the horizontal position on the sec ond joist / stud. (No need to measure the vertical position). T urn on the laser(2). Dial the la ser beam onto the mark by using the horizont al setting dial (4 ).[...]

  • Page 6

    6 3. 3 W orking in V er tica l / Plumb mode I. Mark the desired plumb point with a cross. II. C enter the HL 100 roughly over the marked cros s, using the cross- hairs on the back of the unit (12). III. C enter the bulls eye bubble (9) by using both dials, as shown underneath. The horizontal setting dial (3) allows you to move the bubble sidew ays;[...]

  • Page 7

    7 W arning: This is a class IIIa laser. Do not look directly into the laser beam ! The goggles supplied with these units are not safety goggles. They enable you to see the laser be am more clearly in bright light conditions. Keep thi s product away from childr en ! The HL 100 has been designed for building site use and le aves our factory perfectly[...]

  • Page 8

    Output: 7 . T echnic al data Adjustment range: Plumb: Batteries: Operating life: Operating temperature r ange: < 5 mW , Laser Cl ass IIIa This product complies with the applicable requirements of 21CFR parts 1040.10 and 1040 .11. approx. ± 3° ± 1 mm/m or ± 1 / 8” over 10 ft 2 x 1, 5 V alkaline c ell, size AA, LR6 Approx. 48 hours 0°C to +[...]

  • Page 9

    ST ABILA Inc. 332 Indu strial Drive South Elgin , IL 601 77 1.80 0.869. 7 460 www.st abila.c om 9[...]