Stabila HL-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stabila HL-100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stabila HL-100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stabila HL-100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stabila HL-100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stabila HL-100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stabila HL-100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stabila HL-100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stabila HL-100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stabila HL-100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stabila HL-100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stabila en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stabila HL-100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stabila HL-100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stabila HL-100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating instructions Hole Locator HL-100 USA[...]

  • Página 2

    Should you h ave additional questions conc erning this product’ s operation and use or care and m aintanc e, please c all our C ustomer Servic e number: 1.800. 869. 7 460 U.S. and Can ada Operating manua l: 2 1. Main application s: US A The HL 100 hole locator is an ea sy-to-use point laser for aligning a series of holes in a straight line. The l[...]

  • Página 3

    2 1 9 5 11 3 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7 ) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Laser beam emi ssion aperture ON/OFF switc h Horizontal setting dial (left/right) Small loc king nut for holes from over 7/8” to 3” in diameter (20mm-75mm) Adapter plate for holes over 3” (75 mm) Vial for horizontal leveling Bulls eye vial for vertical leveling Roll cag e s[...]

  • Página 4

    4 3. Method of oper ation: I. Hole diameter ( small / large ) : The HL 100 can be directly installed in holes from 7 / 8 ” to 3” in diameter us ing the yellow loc king nut ( 5). The large b lack loc king nut (6) and the adapter plate (7) are used for larger holes of 3 1 / 4 ” to 4 3 / 4 ” in diameter. Tighten the lock ing nut until the tool[...]

  • Página 5

    5 Lev el The vial bubble (8) is preci sely centered, using the ver tical setting dial (3) II. Aligning the laser dot horizonta lly (left - right): Mark the horizontal position on the sec ond joist / stud. (No need to measure the vertical position). T urn on the laser(2). Dial the la ser beam onto the mark by using the horizont al setting dial (4 ).[...]

  • Página 6

    6 3. 3 W orking in V er tica l / Plumb mode I. Mark the desired plumb point with a cross. II. C enter the HL 100 roughly over the marked cros s, using the cross- hairs on the back of the unit (12). III. C enter the bulls eye bubble (9) by using both dials, as shown underneath. The horizontal setting dial (3) allows you to move the bubble sidew ays;[...]

  • Página 7

    7 W arning: This is a class IIIa laser. Do not look directly into the laser beam ! The goggles supplied with these units are not safety goggles. They enable you to see the laser be am more clearly in bright light conditions. Keep thi s product away from childr en ! The HL 100 has been designed for building site use and le aves our factory perfectly[...]

  • Página 8

    Output: 7 . T echnic al data Adjustment range: Plumb: Batteries: Operating life: Operating temperature r ange: < 5 mW , Laser Cl ass IIIa This product complies with the applicable requirements of 21CFR parts 1040.10 and 1040 .11. approx. ± 3° ± 1 mm/m or ± 1 / 8” over 10 ft 2 x 1, 5 V alkaline c ell, size AA, LR6 Approx. 48 hours 0°C to +[...]

  • Página 9

    ST ABILA Inc. 332 Indu strial Drive South Elgin , IL 601 77 1.80 0.869. 7 460 www.st abila.c om 9[...]