Philips Daily Collection HD6321 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD6321. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Daily Collection HD6321 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD6321 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD6321 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Daily Collection HD6321
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Daily Collection HD6321
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Daily Collection HD6321
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Daily Collection HD6321 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Daily Collection HD6321 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Daily Collection HD6321, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Daily Collection HD6321, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Daily Collection HD6321. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 4222.005.0211.4 HD6322, HD6321, HD6320 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 20[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome . General description (Fig. 1) 1 Lid (HD6322 only) 2 Suppor ts 3 Drainage groove 4 Grilling plate 5 Cord clip 6 Mains cord and plug 7 Plate xation points 8 Hea[...]

  • Page 3

    Achtung - Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. - Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und feste Oberäche, und halten Sie r und um das Gerät ausreichend Platz frei. - Heizen Sie die Grillplatte immer vor , bevor Sie Grillgut dar auf legen. - Legen Sie beim V orheizen nie den Deckel auf die Grillplatte (nur HD6322). - Di[...]

  • Page 4

    FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univ er s Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) 1 Couvercle (HD6322 uniquement) 2 Prises en char ge 3 Rainure de drainage 4 P[...]

  • Page 5

    5 Laissez refr oidir l’appareil a vant de le déplacer ou de le nettoyer . 6 À l’aide d’un essuie-tout, retir ez la graisse et les résidus d’aliments restant sur la plaque de cuisson. 7 Nettoy ez la plaque de cuisson à l’eau chaude sav onneuse ou au la ve- vaisselle. (g. 13) Remarque : Si des résidus d’aliments ont cuit [...]

  • Page 6

    ingrediënten op de grillplaat om te draaien of van de grillplaat af te halen, omdat u hiermee de antiaanbaklaag kunt beschadigen. 10 W anneer de ingrediënten gaar zijn, haalt u ze van de grillplaat. Opmerking: Beweeg of verplaats het apparaat niet tijdens g ebruik of wanneer het apparaat no g heet is . Opmerking: W anneer u de omk eerbare grillpl[...]

  • Page 7

    spow oduje unieważnienie gwar ancji. Fir ma Philips nie ponosi odpowiedzialności za szkody po wstałe w takich przypadkach. - Urządzenia nie należy podłączać do z ewnętrznego wyłącznika czasow ego lub oddzielnego układu zdalnego sterowania. P ole elektroma gnetyczne (EMF) T o urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące[...]

  • Page 8

    4  Usuńzbędnytłuszczipozostałościzpłytyprzyużyciudr ewnianejlub plastik owejłopatkiizsuńjenatackęnatłuszcz(rys. 12). 5  Zanimzacznieszprzesuwaćiczyścićurządzenie, zaczekaj, ażostygnie. 6  Usuńtłuszczipozostałościzpłyty[...]