Philips Avance Collection HD6360 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HD6360. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Avance Collection HD6360 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HD6360 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HD6360 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Avance Collection HD6360
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Avance Collection HD6360
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Avance Collection HD6360
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Avance Collection HD6360 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Avance Collection HD6360 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Avance Collection HD6360, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Avance Collection HD6360, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Avance Collection HD6360. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4222.005.0345.2 HD6360 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 1 2 3 1 2 3 4 5 0 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Cool-touch handle 2 Glass lid 3 Smoking cup 4 Drainage groove 5 Steaming reser voir 6 Opening for smoking cup 7 Grilling plate 8 He[...]

  • Page 3

    1 Unwind the mains cord. 2 Put the plug in an earthed wall socket. 3 Fill the steaming reservoir with water , wine or another alcoholic bev erage and close the lid. (Fig. 11) Note: Never ll the steaming reservoir beyond the maximum level indication, to prevent it fr om overboiling. 4 T o grill with steam, set the temperature contr ol to setting [...]

  • Page 4

    - Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur v on einem Philips Ser vice-Center , einer von Philips autorisier ten W er kstatt oder einer ähnlich qualizier ten P er son durch ein Original-Er satzkabel er setzt werden. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie P er sonen mit eingeschränkten physischen, sensor ischen[...]

  • Page 5

    Hinweis: Leeren Sie stets den Räucherbec her , bevor Sie das nächste Mal mit Rauch gr illen. V erwenden Sie dieselben (verbrannten) Räucherchips nic ht noch einmal. Tipp: Sehr lecker e Ergebnisse erhalten Sie auch, wenn Sie getrocknete Gewürze in den Räucherbec her geben. 4 Um mit Rauch zu grillen, stellen Sie den T emperaturr egler auf Stufe [...]

  • Page 6

    13 T rocknen Sie alle T eile des Geräts gründlich ab . Aufbewahrung 1 Befestigen Sie den Glasdeck el (1), setzen Sie den Räucherbecher in die Grillplatte ein (2), setzen Sie die Grillplatte in das Gerät (3), und schieben Sie die Fettauffangschale hinein (4). (Abb. 21) 2 Wick eln Sie das Netzkabel auf, und stellen Sie das Gerät zum Schutz in de[...]

  • Page 7

    Remarque : Le couvercle est nécessaire pour griller plus rapidement et pour assurer que les différentes saveurs qui résultent de la cuisson fumée ou à la vapeur imprègnent votre nourriture . Assurez-vous que le couverc le est toujours fermé lorsque vous faites fumer ou grillez à la vapeur . Grillade classique Ne versez jamais d’huile ou t[...]

  • Page 8

    7  Fermezlecouv ercleanquelava peurpuissedonnertoutesa sa veur à v os aliments et pour empêcher toute éclaboussure de graisse. (g. 10) 8 Retournez les aliments de temps en temps sur la plaque de cuisson. Attention : Ne tentez jamais de couper les aliments lorsqu’ils se trouv ent sur la plaque [...]

  • Page 9

    gebr uikt en er toezicht is om veilig gebruik vast te stellen en als zij zijn gewez en op de gevaren verbonden aan het gebr uik. - Laat kinderen niet met het apparaat spelen. - Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het apparaat is ingeschakeld of aan het afkoelen is. - Kinderen van 8 jaar of oude[...]

  • Page 10

    5 Laat het apparaat cir ca 10 minuten voorverwarmen tot het indicatielampjeuitgaatenerinkwatrookuithetr ookbakje k omt. (g. 5) , Het apparaat is nu klaar v oor gebruik. 6 Open het glazen deksel en leg de ingrediënten op de hete grillplaat. 7 Sluit het glazen deksel om ervoor te zorgen dat het voedsel[...]

  • Page 11

    Garantie en ser vice Als u ser vice of informatie nodig hebt, of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website ( www .philips.nl ) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt het telefoonnummer in het ‘wor ldwide guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-[...]