Philips Daily Collection HD6321 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Daily Collection HD6321. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Daily Collection HD6321 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Daily Collection HD6321 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Daily Collection HD6321, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Daily Collection HD6321 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Daily Collection HD6321
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Daily Collection HD6321
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Daily Collection HD6321
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Daily Collection HD6321 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Daily Collection HD6321 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Daily Collection HD6321, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Daily Collection HD6321, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Daily Collection HD6321. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 4222.005.0211.4 HD6322, HD6321, HD6320 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 20[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome . General description (Fig. 1) 1 Lid (HD6322 only) 2 Suppor ts 3 Drainage groove 4 Grilling plate 5 Cord clip 6 Mains cord and plug 7 Plate xation points 8 Hea[...]

  • Página 3

    Achtung - Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. - Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und feste Oberäche, und halten Sie r und um das Gerät ausreichend Platz frei. - Heizen Sie die Grillplatte immer vor , bevor Sie Grillgut dar auf legen. - Legen Sie beim V orheizen nie den Deckel auf die Grillplatte (nur HD6322). - Di[...]

  • Página 4

    FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univ er s Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) 1 Couvercle (HD6322 uniquement) 2 Prises en char ge 3 Rainure de drainage 4 P[...]

  • Página 5

    5 Laissez refr oidir l’appareil a vant de le déplacer ou de le nettoyer . 6 À l’aide d’un essuie-tout, retir ez la graisse et les résidus d’aliments restant sur la plaque de cuisson. 7 Nettoy ez la plaque de cuisson à l’eau chaude sav onneuse ou au la ve- vaisselle. (g. 13) Remarque : Si des résidus d’aliments ont cuit [...]

  • Página 6

    ingrediënten op de grillplaat om te draaien of van de grillplaat af te halen, omdat u hiermee de antiaanbaklaag kunt beschadigen. 10 W anneer de ingrediënten gaar zijn, haalt u ze van de grillplaat. Opmerking: Beweeg of verplaats het apparaat niet tijdens g ebruik of wanneer het apparaat no g heet is . Opmerking: W anneer u de omk eerbare grillpl[...]

  • Página 7

    spow oduje unieważnienie gwar ancji. Fir ma Philips nie ponosi odpowiedzialności za szkody po wstałe w takich przypadkach. - Urządzenia nie należy podłączać do z ewnętrznego wyłącznika czasow ego lub oddzielnego układu zdalnego sterowania. P ole elektroma gnetyczne (EMF) T o urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące[...]

  • Página 8

    4  Usuńzbędnytłuszczipozostałościzpłytyprzyużyciudr ewnianejlub plastik owejłopatkiizsuńjenatackęnatłuszcz(rys. 12). 5  Zanimzacznieszprzesuwaćiczyścićurządzenie, zaczekaj, ażostygnie. 6  Usuńtłuszczipozostałościzpłyty[...]