Français dropdown-ico

Philips Pure Essentials Collection HD4409 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Pure Essentials Collection HD4409. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Pure Essentials Collection HD4409 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Pure Essentials Collection HD4409 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Pure Essentials Collection HD4409 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Pure Essentials Collection HD4409
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Pure Essentials Collection HD4409
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Pure Essentials Collection HD4409
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Pure Essentials Collection HD4409 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Pure Essentials Collection HD4409 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Pure Essentials Collection HD4409, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Pure Essentials Collection HD4409, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Pure Essentials Collection HD4409. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD 4 409 PHILIP S MEXI CANA, S.A. DE C.V . Av . La Pa lma No. 6 Col . San Fernan do La Herr adura Hu ixquiluc an Edo d e Méxic o. C.P . 52784, TEL. 52 69 90 00 Solo para Méxic o Mode lo: HR77 44 Proces ador de A limen tos 110- 127 V ~ 50 /60 H z 100 0 W HECHO EN CHIN A LEA C UIDADOSAMENT E SU I NSTRUCTIVO ANTES DE US AR SU AP ARA T O -135- ASAD O[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 A B D C E G G H I F L K J M 1[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

      6   1 4[...]

  • Page 6

    6  Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome.    Fold-out feet  Red pow er -on light & green rea[...]

  • Page 7

    - Never touch the grilling plates with shar p or abrasive items, as this damages the non-stick surface . - Make sure y ou reassemble the grilling plates proper ly after you ha ve remo ved them. - This appliance is intended for normal household use only . It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, ofces, far ms or[...]

  • Page 8

     - Contact grill position (Fig. 5) This position is especially suitable f or quick high-temper ature grilling on both sides (r ump steaks, hamburger s etc .) and for making toasted sandwiches or paninis. Note: Both gr illing plates are in contact with the food. - Gratin gr ill [...]

  • Page 9

    Note: Dur ing the grilling process , the green ready-to-cook light goes out fr om time to time to indicate that the health grill is heating up to the preset temperature setting. - Contact grill position: put the food in the middle of the low er gr illing plate . - Gratin gr ill position: put the food in the middle of the low er grilling plate . - P[...]

  • Page 10

    Note: Dur ing the grilling process , the green ready-to-cook light goes on and off fr om time to time . This means that the health grill is heating up to the preset temperature setting. When this happens , you can simply continue grilling.  - With the health grill in hor izontal par ty grill position and the at side of the gr illing [...]

  • Page 11

      The batter y lasts appro ximately two y ear s in case of nor mal domestic use. This timer r uns on 1 button-type L1131 (1.55V) lithium batter y , which is generally availab le . 1 Put the appliance in party grill position and remov e the scre w from th[...]

  • Page 12

    Problem Possible cause Solution The appliance does not work. The plug is not proper ly inser ted in the wall socket. Put the plug proper ly in the wall socket. The socket to which the appliance is connected is not live. Check if the pow er supply works. If it works, plug in another appliance to check if the socket is live. The mains cord is damaged[...]

  • Page 13

    Problem Possible cause Solution Y ou have grilled ingredients that contain a lot of fat or juice with the grill in hor izontal position without putting the grease tray/tr ays under the drainage groove/groo ves. Place the grease tray/tr ays under the drainage groove/groo ves. Ingredients (e .g. cheese) stick to the upper grilling plate . Y ou have p[...]

  • Page 14

    14  Enhorabuena por la compr a de este producto y bienv enido a Philips. Para sacar el may or par tido de la asistencia que Philips le ofrece , registre su producto en www .philips.com/welcome.    Patas desplegab les  Piloto ro[...]

  • Page 15

    - Deje que el aparato se enfríe completamente antes de quitar las placas del gr ill, limpiar el aparato y guardar lo. - No toque nunca las placas del grill con objetos alados o abr asivos, ya que podría dañar la supercie antiadherente . - Asegúrese de volv er a montar las placas del gr ill correctamente después de haber las quitado. - Es[...]

  • Page 16

      - P osición de contacto (g. 5) Esta posición es especialmente adecuada para cocinar a alta temper atur a de forma rápida por ambos lados (tiernos bistecs, hamburguesas, etc .), y para prepar ar sándwiches o paninis calientes. Nota: Ambas placas del gr ill están en [...]

  • Page 17

    El tiempo de cocinado depende del tipo de ingredientes, de su grosor y de su gusto personal. Consulte la tabla que ha y al nal de este folleto para conocer los tiempos de cocinado recomendados. Nota: Durante el proceso de cocinado, el piloto verde de listo par a cocinar se apaga de vez en cuando para indicar que el Health Grill se está calentan[...]

  • Page 18

     Al nal de este folleto encontrará una tabla con los ingredientes que puede preparar con el Health Grill. La tabla muestra qué temper atura seleccionar , durante cuánto tiempo ha de cocinar los alimentos y la posición adecuada del grill. El tiempo necesar io para precalentar e[...]

  • Page 19

    5 Seque las placas del grill y vuelva a montarlas (g. 21). - Coloque el aparato en la posición plancha. - Coloque el borde de atrás de las placas sobre el aparato (1). Baje las placas del gr ill y presiónelas para que queden sujetas por el clip (2). 6 Cierr e el grill. 7 Limpie la parte exterior con un paño húmedo. ?[...]

  • Page 20

      Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página W eb de Philips en www .philips.com, o póngase en contacto con el Ser vicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no ha y Ser vicio d[...]

  • Page 21

    Problema Posible causa Solución Los alimentos se han quemado. Ha establecido una temperatur a demasiado alta o ha cocinado los alimentos durante demasiado tiempo. Ajuste el control de temperatur a a una posición más baja o cocine la comida durante menos tiempo. Consulte la tabla que se encuentra al nal de este folleto para conocer la temper a[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    24[...]

  • Page 25

    25 B A B A A B A B B B A B A B C A B B C A B B J J K J K J K J J J K J K J K J K J K J K J K J K K K A A 4-6 3-4 4-6 5-8 6-9 6-8 4-6 4-8 3-5 3-5 3-5 2-3 7-9 3-4 3-5 5-10 4-5 4-5 4 4-5 4-5 4-5 4-5 5 3-4 3-4 3-4 4 5 4 4-5 4-5 A M in . B C J K 30[...]

  • Page 26

    26 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 11 12 13 14 15 1 2 16 17 18 19 20 1 2 21[...]

  • Page 27

    27 22 1 3 2 23 24 1 2 + 25 + 26 27 28 29[...]

  • Page 28

    4222.200.0240.2[...]