Pella 80GY0102 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pella 80GY0102. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pella 80GY0102 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pella 80GY0102 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pella 80GY0102 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pella 80GY0102
- nom du fabricant et année de fabrication Pella 80GY0102
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pella 80GY0102
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pella 80GY0102 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pella 80GY0102 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pella en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pella 80GY0102, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pella 80GY0102, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pella 80GY0102. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part Number: 80GY0102 ©2008 Pella Corporation Always read the P ella ® Limited W arranty before purchasing or installing P ella products. B y installing this product, you ar e acknowledging that this Limited W arranty is part of the terms of the sale. F ailure to comply with all P ella installation and maintenance instr uctions may void your P el[...]

  • Page 2

    A. V erify the opening is plumb and level. N ote: It is critical that the bottom is level. 1 ROUGH OPENING PREP ARA TION REMEMBER T O USE APPR OPRIA TE PERSONAL PR O TECTIVE EQUIPMENT . B. V erify the windo w will fit the opening. M easure all four sides of the opening to make sure it is 1/2" larger than the windo w in both width and height. [...]

  • Page 3

    D. F old the water r esistiv e barrier (1D). F old side and bottom flaps into the opening and staple to inside wall. F old top flap up and temporarily fasten with flashing tape. % &YUFSJPS '     &  ( E. Apply sill flashing tape #1 . C ut a piece of flashing tape 12" longer[...]

  • Page 4

    B. Windows using F rame Screws: On the roomside of vent windows, drill 13/64" diameter clearance holes thr ough the head, jambs and sill of the frame. S pace the holes using the maximum end and on center spacings as shown on the placement diagram. N ote: On vent casements, place the holes so that they do not interfere with the roto operator an[...]

  • Page 5

    3 SETTING AND F ASTENING THE WINDOW TWO OR MORE PEOPLE WILL BE REQUIRED FOR THE FOLL O WING STEPS. " *OUFSJPS # # & A. Insert the windo w from the exterior of the building. Place the bottom of the window on the spacers at the bottom of the opening, then tilt the top into position. Center the window between the sides of the open[...]

  • Page 6

    A. Apply side flashing tape . C ut two pieces of flashing tape 5" longer than the frame height of the window . Apply the tape 1/2" onto the frame cladding, ov er the fin and laps onto the water resistive barrier . The tape should extend 2" abov e the top of the window and 3" below the bottom of the window . Pr ess the tape do[...]

  • Page 7

    B. Drill 1/8" x 1" deep pilot holes into the rough framing through the clearance holes in the unit frame. C. F asten the windo w to the opening by driving #10 x 3-1/2" corrosion resistant wood scr ews into each of the pre-drilled clearance holes. N ote: Screws MUST be driv en straight or angled slightly towar d the exterior to pr eve[...]

  • Page 8

    8 SEALING THE WINDOW TO THE EXTERIOR W ALL CLADDING When applying siding, brick veneer or other exterior finish material, leave adequate space between the window fr ame and the material for sealant. Refer to the illustration that corresponds to y our finish material. N ote: The sealant details shown ar e standar d recommendations from the sealant[...]

  • Page 9

    INTERIOR FINISHING If products cannot be finished immediately , cover with clear plastic to pr otect from dirt, damage and moisture. R emove any construction residue befor e finishing. Sand all wood surfaces lightly with 180 grit or finer sandpaper . DO NO T use steel wool. BE CAREFUL NO T T O SCRA TCH THE GL ASS. Remo ve sanding dust. P ella pr[...]

  • Page 10

    INST ALLING ROTO COVER AND CRANK LOCK LEVER REMOV AL AND INSER TION N ote: Finish the interior of the windo w and allow the windo w to dr y before proceeding with these instructions. (T o open the window for finishing, partially insert the lock handle into the jamb, unlock the unit, temporarily attach the cr ank handle and turn to open.) A. Place [...]