Pella 80GY0102 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pella 80GY0102. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pella 80GY0102 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pella 80GY0102 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pella 80GY0102, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pella 80GY0102 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pella 80GY0102
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pella 80GY0102
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pella 80GY0102
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pella 80GY0102 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pella 80GY0102 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pella en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pella 80GY0102, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pella 80GY0102, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pella 80GY0102. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part Number: 80GY0102 ©2008 Pella Corporation Always read the P ella ® Limited W arranty before purchasing or installing P ella products. B y installing this product, you ar e acknowledging that this Limited W arranty is part of the terms of the sale. F ailure to comply with all P ella installation and maintenance instr uctions may void your P el[...]

  • Página 2

    A. V erify the opening is plumb and level. N ote: It is critical that the bottom is level. 1 ROUGH OPENING PREP ARA TION REMEMBER T O USE APPR OPRIA TE PERSONAL PR O TECTIVE EQUIPMENT . B. V erify the windo w will fit the opening. M easure all four sides of the opening to make sure it is 1/2" larger than the windo w in both width and height. [...]

  • Página 3

    D. F old the water r esistiv e barrier (1D). F old side and bottom flaps into the opening and staple to inside wall. F old top flap up and temporarily fasten with flashing tape. % &YUFSJPS '     &  ( E. Apply sill flashing tape #1 . C ut a piece of flashing tape 12" longer[...]

  • Página 4

    B. Windows using F rame Screws: On the roomside of vent windows, drill 13/64" diameter clearance holes thr ough the head, jambs and sill of the frame. S pace the holes using the maximum end and on center spacings as shown on the placement diagram. N ote: On vent casements, place the holes so that they do not interfere with the roto operator an[...]

  • Página 5

    3 SETTING AND F ASTENING THE WINDOW TWO OR MORE PEOPLE WILL BE REQUIRED FOR THE FOLL O WING STEPS. " *OUFSJPS # # & A. Insert the windo w from the exterior of the building. Place the bottom of the window on the spacers at the bottom of the opening, then tilt the top into position. Center the window between the sides of the open[...]

  • Página 6

    A. Apply side flashing tape . C ut two pieces of flashing tape 5" longer than the frame height of the window . Apply the tape 1/2" onto the frame cladding, ov er the fin and laps onto the water resistive barrier . The tape should extend 2" abov e the top of the window and 3" below the bottom of the window . Pr ess the tape do[...]

  • Página 7

    B. Drill 1/8" x 1" deep pilot holes into the rough framing through the clearance holes in the unit frame. C. F asten the windo w to the opening by driving #10 x 3-1/2" corrosion resistant wood scr ews into each of the pre-drilled clearance holes. N ote: Screws MUST be driv en straight or angled slightly towar d the exterior to pr eve[...]

  • Página 8

    8 SEALING THE WINDOW TO THE EXTERIOR W ALL CLADDING When applying siding, brick veneer or other exterior finish material, leave adequate space between the window fr ame and the material for sealant. Refer to the illustration that corresponds to y our finish material. N ote: The sealant details shown ar e standar d recommendations from the sealant[...]

  • Página 9

    INTERIOR FINISHING If products cannot be finished immediately , cover with clear plastic to pr otect from dirt, damage and moisture. R emove any construction residue befor e finishing. Sand all wood surfaces lightly with 180 grit or finer sandpaper . DO NO T use steel wool. BE CAREFUL NO T T O SCRA TCH THE GL ASS. Remo ve sanding dust. P ella pr[...]

  • Página 10

    INST ALLING ROTO COVER AND CRANK LOCK LEVER REMOV AL AND INSER TION N ote: Finish the interior of the windo w and allow the windo w to dr y before proceeding with these instructions. (T o open the window for finishing, partially insert the lock handle into the jamb, unlock the unit, temporarily attach the cr ank handle and turn to open.) A. Place [...]