Newcon Optik SIB 16x40 GR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik SIB 16x40 GR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik SIB 16x40 GR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik SIB 16x40 GR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik SIB 16x40 GR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik SIB 16x40 GR
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik SIB 16x40 GR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik SIB 16x40 GR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik SIB 16x40 GR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik SIB 16x40 GR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik SIB 16x40 GR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik SIB 16x40 GR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik SIB 16x40 GR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NEWCON ™ 2005© Prin ted in Canada SIB 16x40 GR BINOCULAR WITH IMAGE STABILIZATION In USA: 3310 Prospect Ave. Cleveland, OH 44115 In Canada: 105 Sparks Ave, Toronto, ON M2H 2S5 Canada Operation Manual[...]

  • Page 2

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic device. To operate it properly, please read this manual carefully . Here are some common precautions that must be noted. • NEVER hit the unit while operating or being transported • NEVER transport the unit without the case • NEVER disassemble the u[...]

  • Page 3

    9. CUSTOMER SUPPORT Should you experience any difficulties with your Newcon OPTIK product, consult the enclosed manual. If the problem remains unresolved, contact our custom er support departm ent at (416) 663-6963 or Toll free at 1-877-36 8-6666. Our operating hours are 9am-5pm, Monday - Friday, Standard East Time. At no time should equipment be s[...]

  • Page 4

    BEFORE USE CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS! FAILURE TO OBEY THE INSTRUCTIONS WILL VOID THE WARRANTY! 1. BRIEF DESCRIPTION SIB 16x40GR Gyro Stabilizing Binoculars is an ultimate instrument designed for long-ra nge observation and tracking and surveillance. It is helpful for both amateur and professional users. The areas of application are: • O[...]

  • Page 5

    7. TROUBLESHOOTING The stabilizing mode does not work. Check that the batteries are installed properly. Check the charge of the batteries. Replace if they are weak. Do not use old batteries with new ones. The image does not appear in focus. Bring the inspected object to the center of the image. Turning the eyepieces (8), adjust to achieve the clear[...]

  • Page 6

    1 –cartridge with AA type batteries; 2 –connector; 3 –pin; 4 –cramp; 5 –delimiter; 6 –lock Fig. 2 – Power Supp ly Unit The device is powered by either a cartridge with batteries (1) or by an on-board power source 12±1.2 V via connector (2). The power supply unit is attached to the device using delim iter (5) and lock (6). Pin (3) ope[...]

  • Page 7

    7. In no less than a minute, press lever 5 (fig. 1) in the arrow indicated direction in order to engage the stabilizing mode and hold it in this position while observing. ATTENTION! It is not allowed to engage the stabilizing mode of the device when the power supply control indicator is not glowing, or in less than a minute after device has been tu[...]

  • Page 8

    4. SUPPLIED ACCESSORIES SIB 16x40 Gyro is supplied in the following assembly: - Device - Objective lens caps - Carrying case - Neck strap - Hand strap - DC regulator - User’s manual - Warranty card Optional accessories : - Amber filters (optional) - Night vision eyepieces (optional) 1 pc. 2 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 2 pc. 2 pc. 5. O[...]