Newcon Optik NVS 7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik NVS 7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik NVS 7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik NVS 7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik NVS 7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik NVS 7
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik NVS 7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik NVS 7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik NVS 7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik NVS 7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik NVS 7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik NVS 7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik NVS 7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9. ACCEPTANCE CERTIFICATE Image Intensifier Tube Minimum Measured Resolution, lines/mm 30 Photocathode sensitivity, integral, µ A/ lm 400 Light ampli fi cati on 20,000 Image Intensifier Tube Serial N umber: _____________ Date of production: ______ ____ Quality Inspector Signat ure: ____________ NIGHT VISION DEVICE __NVS 7-2 __NVS 7 -2SD __N VS 7-2[...]

  • Page 2

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic device. To operate it properly, please read this manual carefully. Here are some common precautions that must be noted. • NEVER disassemble the uni t. This device contains hi gh voltage, which ma y be hazardous t o your hea lth! • NEVER expose the op[...]

  • Page 3

    7. WARRANTY: NEWCON OPTIK warrants this produc t against de fects in material and workmanship for one year from the date of t he original date of cons umer's purchase, but no more than 18 months from the date o f manufact uring. Lo nger warrant y periods are available, subject to the terms of s pecific sales contract. Should your Newcon produc[...]

  • Page 4

    Precautions NVS 7 is a sophisticated precise optical instr ument equi pped with electronics. Therefore, it shoul d be handled wit h due care. • Try to avoid strong heat, direct sunlight , impacts, d ust, moisture and sudden c hanges of tem peratures. Kee p in mind t hat, although being very dura ble, NVS7 contains fra gile compone nts. • Do not[...]

  • Page 5

    Press the button (2) to change th e fixating point of the goggles during operation. Rotate the goggles with d epressed button (2) until you hear the click. You can raise the unit up vertically for unobstructed vision withou t taking the helmet off. The unit will automatically shut off in this position . ( Note : this is an optional feature ). Rever[...]

  • Page 6

    Figure 7 1 – locking screw; 2 – flip/flop button; 3 – flip-flop adjusting screws; 4 – mount bindi ng screw 12 3 4 2. COMPONENTS NVS 7 is supplied with the following components : PART QUANTITY NVS 7 unit wit h 1x lens * 1 Head gear* 1 Lens caps 1 Manual 1 Warranty regist ration card 1 Optional p arts ** PART QUANTITY 3x add-on l ens 1 4 × l[...]

  • Page 7

    OPERATION: During daytime: It is allowed to turn on the goggles at daytime for a short period of time , for testing pu rposes onl y. Lens cap m ust be installed during this operation. The image will be fuzzy, and /or you will see 3 images. This is norm al because of the catadioptric construction of the lens. Warning. Never turn on the gogg les with[...]

  • Page 8

    Main tube parameters Image Intensifier Type (Generation/Grade) 2+ / SD, HD, XT 3 / HD Photocathode operating diameter, mm 18 Photocathode type S-25 GaAs Photocathode sensitivity, m in: Integral , µ A/ lm 500-750 1200-2100 Spectr al at λ = 850 nm, mA/W 35 45 Light amplification 25,000 Image magnification 1 Max dark background brightness, cd /m 2 1[...]

  • Page 9

    9 8 5.3 Operation at night You can use the device wit h the head gea r or without it. When used with the h ead gear, first adjust all the strap s for individual head size. Take o ff the lens c overs (6) fr om the lens (7). Turn on the device- using switch (1). In ca se of insuffici ent lighting wh en observing an obj ect, which is situated not far [...]

  • Page 10

    5. OPERATION INSTRUCTIONS 5.1 Pre-starting procedures: Unpack the de vice. In orde r to install the battery, first m ake sure the switch (1) is in the OFF position. Unscrew the battery house cover (5), and install 2 fresh AA batteries. Observe the correct polarity i ndicated on the housing. Scre w the battery ho use cover back on. Chec k the functi[...]