Français dropdown-ico

Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik NIGHT VISION MONOCULAR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Unit Designation …..............……….............2 Components ….................….....……..….....3 T echnical Specifications …........................4 Precautions …..........................……............7 Unit Stracture …....………………..…...........8 Functions and Indicators ....................................[...]

  • Page 2

    COMPLETE SET Nightwitness body 100 mm / F 1.7 standard lens wrist wrap Desiccant cartridge (2 pcs) S panner for the cartridge AA cell (2 pcs) Cleaning tissue User’s manual Soft carrying bag Optional Interchangeable 25mm/ F 1.3 lens Interchangeable tele-lens External IR illumina- tor Adapters and brackets for photo-video & CCTV cameras Externa[...]

  • Page 3

    EYEPIECE Focal Length 2 0 ì ì Eye relief 16 ìì Exit pupil dia 7 ìì Diopter adjustment +4, -4 dpt ELECTRICAL Power supply 1 AA Ni-MH rechargeable cell 1.2V (not less 2300 mAh) or 1 AA alkaline cell 1.5 V Continuous operation time (20°Ñ) 10 h (observation) 5 h (with IR illumination) IR LED illuminator ( at λ = 850 nm) 5mW MECHANICAL Dimensio[...]

  • Page 4

    Nightwitness is a sophisticated precise optical instrument equipped with electronics. Therefore, it should be handled with due care. • Try to avoid strong heat, direct sunlight, impacts, dust, moisture and sudden changes of temperatures. Keep it in mind that, although being very durable, Nightwitness contains fragile components. • Do not touch [...]

  • Page 5

    Ocular of NVD Nightwitness has a high quality wide angle ocular with magnification of 12,5 õ. The dioptric correction is -4...+4 dtp, as well long eye relief allows for user who wear glasses to use the unit with out removing them. Ocular is supplied with rubber eye guard which allows for proper and steady position of the eye, witch is very importa[...]

  • Page 6

    LOW BA TTER Y AND IR “ON” INDICA TORS Unit “ ON ” indicator (green color), Low battery indicator “Low Battery” (red light), IR indicator “ IR ON” (yellow color) & high light cut off indicator “Bright Light” (blue color) located in the top portion of visible field of view of the NVD. IR Illuminator NVD is equipped with build [...]

  • Page 7

    Infrared ON indicator • (yellow) FUNCTIONS AND INDICA TORS 13 • High Light cut off indicator (blue) Low Battery Indicator • (red) • Power ON indicator (green) Strap holder • Power ON/OFF • switch IR fixed security switch • Battery House • cover Tripod Thread 1/4" • • Focusing Ring • Objective lens • I/R illuminator FUNC[...]

  • Page 8

    • Adjust the ocular to your eye sight, rotating the dioptric adjustment ring . • Point the unit towards the object of your surveillance. ⇒ NEVER DIRECT THE LENS IN THE DIRECTION OF BRIGHT LIGHT • For maximum performance focus in on your object by rotating the focusing ring on the objective lens. • For IR operation: depress fixated button [...]

  • Page 9

    USE OF ACCESSORIES Wrist wrap • Insert the end of the wrist wrap in the hole located on the back of the unit. • Tighten the wrist wrap by passing is through hinge, as it is shown on the picture in the right. Mounting the unit on a tripod • Align tripod screw with tripod thread 1/4" located on the right hand side of the body of the unit. [...]

  • Page 10

    Operation with Photo cameras, V ideo Cameras and CCTV-Systems • Remove the ocular from the unit by unscrewing it from the body of the unit. • Install instead of the ocular , proper photo-video or CCTV-adapter. • Connect the NVD with an adapter to photo-, video- or CCTV - camera (further referred to as cam- era) with reference to instruction r[...]

  • Page 11

    • The capacity of the battery in low temperature is decreased. If possible the batteries should always be protected from low temperatures. High temperature operation • Unit functions properly at temperatures up to +40 ° C. • If possible please make sure that battery is protected from high heat and direct sun light. Operation in high moisture[...]

  • Page 12

    Moisture collector cap replacement 23 Replacing the moisture cap Moisture cap should be replaced in a clean dry place. New Moisture cap can be exposed for no more than 1-2 minutes. The following is required for replacement of cartridge: • Prepare spare cartridge supplied with your unit; • With supplied key unscrew the moisture collector cartrid[...]

  • Page 13

    Should you experience any difficulties with your Newcon OPTIK product, consult the enclosed manual. If the problem remains unresolved, contact our customer support department at (416) 663-6963 or T oll free at 1-877-368-6666. Our operating hours are 9am-5pm, Monday - Friday , Eastern Standard T ime. At no time should the equipment be sent back to N[...]